Derecho ambiental en las islas de la lealtad: cuestionando el éxito del mestizaje legal

Páginas1-9
Fecha01 Julio 2025
Fecha de publicación01 Julio 2025
AutorClaire Joachim
MateriaDerecho Público y Administrativo
D
Página 1 de 9
Recibido: 24/07/2025 – Aceptado: 30/10/2025 – Publicado: 26/11/2025
Iuris Dictio N. 36 / e3981 / Publicación continua / Julio-diciembre, 2025
e-ISSN 2528-7834 / DOI: http://doi.org/10.18272/iu.i36.3981
Environmental Law in the Loyalty Islands:
Questioning the Success of Legal Crossbreeding
Derecho ambiental en las islas de la lealtad:
cuestionando el éxito del mestizaje legal
C J
University of New Caledonia, Nouméa, France
E-mail: claire.joachim@unc.nc
ORCID: https://orcid.org/0009-0008-8232-2340
Abstract
e Loyalty Islands’ Environmental Code (New-Caledonia) seeks to merge French and Kanak
views of nature. While Western naturalism separates humans and non-humans, Kanak ani-
mism sees continuity. Article 110-3 grants legal personality to natural elements, showing this
ontological mix. However, France’s Council of State annulled key provisions, citing overreach
into Caledonian civil law power. is reects a clash between worldviews and highlights the
limits of French environmental law in embracing alternative ontologies. e method used to
carry out this study is combinatorial, combining the classic method of research in French law
and a survey. e objective is to extract the essence of each vision by questioning the custo-
dians of each.
Keywords
Animism, Environmental Law, Kanak Ontology, Legal Personality, Legal Pluralism, Nature’s
Rights.
Resumen
El Código Ambiental de las Islas de la Lealtad intenta fusionar visiones francesas y kanak sobre la
naturaleza. Mientras que el naturalismo occidental separa humanos y no humanos, el animismo
kanak ve continuidad entre ellos. El artículo 110-3 otorga personalidad jurídica a elementos na-
turales, reejando esta mezcla ontológica. Sin embargo, el Consejo de Estado anuló disposiciones
clave, señalando una invasión del derecho civil. Esta oposición revela el conicto entre dos con-
cepciones del mundo y los límites del derecho ambiental francés para integrar otras ontologías. El
método utilizado para llevar a cabo este estudio es combinatorio, combinando el método clásico
de investigación en derecho francés y una encuesta. El objetivo es extraer la esencia de cada visión
cuestionando a los custodios de cada una.
Palabras clave
Animismo, Derecho ambiental, Derechos de la naturaleza, Ontología Kanak, Personalidad ju-
rídica, Pluralismo jurídico.

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR