El derecho de sufragio de los extranjeros: de la tradición exclusionista a la desnacionalización de los derechos. Una mirada desde el derecho comparado
| Autor | Karla Elizabeth Andrade Quevedo |
| Cargo | Universidad Internacional SEK |
| Páginas | 139-153 |
139
MISCELÁNEA
El derecho de sufragio de personas extranjeras: de la tradición exclusionista a
la desnacionalización de los derechos. Una mirada desde el derecho
comparado
Foreign persons right to vote: From the exclusionist tradition to the denationaliza-
tion of rights. A view from comparative law
K E A Q
Universidad Internacional SEK
Resumen
En la actualidad, el reconocimiento de derechos políticos a personas extranjeras ha recibido
cierta apertura Europa y Latinoamérica; no obstante, la visión marshalliana1 de ciudadanía
no ha sido superada y la nacionalidad permanece como el elemento condicionante para el
reconocimiento pleno del derecho de sufragio. El mundo globalizado exige que el Estado
evolucione, dejando de lado los miedos y paranoias del pasado, para permitir la universali-
zación del sufragio, la obtención de una verdadera democracia representativa y la plena le-
gitimación democrática. Este artículo analiza el derecho de sufragio de personas extranjeras
desde la tradición exclusionista clásica hasta la integración de extranjeros a través de la desna-
cionalización de los derechos políticos, para a partir de ahí contrastar las distintas posturas y
alcances que le han dado varios países de Europa y América Latina.
Palabras clave
Derecho de sufragio / Extranjeros / Derecho comparado.
Summary
Recognition of political rights for foreigners has received certain openness in Europe and
Latin America; however, the Marshallian view of citizenship has not been overcome and
nationality remains as the determining factor for full recognition of the right to vote. is
globalized world requires State’s evolution, leaving fears and paranoia behind to permit uni-
versal surage, real representative democracy, and full democratic legitimation. is article
analyzes foreigners’ right to vote from the classic exclusionist tradition to the full integration
of foreigners through the denationalization of political rights; from there it contrasts the
dierent postures and scopes that numerous countries form Europe and Latin America have
given to this right.
Keywords
Right to vote / Foreigners / Comparative Law.
1. Introducción
Si miramos atrás, la historia demuestra que los derechos de participación política han sido
un catálogo de privilegios. Ya en la antigua Grecia la participación en la vida pública del
1 En 1950, T.H. Marshall definió la ciudadanía como “aquel estatus que se concede a los miembros de pleno derecho de una
comunidad, donde sus beneficiarios son iguales en cuanto a los derechos y obligaciones que implica” (Marshall, 2007, Pg. 37).
Karla Elizabeth Andrade Quevedo (2017). El derecho de sufragio de los extranjeros: De la tradición exclusionista
a la desnacionalización de los derechos. Una mirada desde el derecho comparado. Iuris Dictio 20, 139-153.
ISSN 1390-6402 / e-ISSN 2528-7834.
DOI: http://dx.doi.org/10.18272/iu.v20i20. 892
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba