Entrevista a Jorge Galán. La novela Noviembre reabre la posibilidad de justicia en El Salvador
| Autor | Abigail Quevedo - Aura Chiriboga |
| Cargo | Universidad San Francisco de Quito |
| Páginas | 239-246 |
∗,)
Entrevista a Jorge Galán.
La novela Noviembre reabre la posibilidad de justicia en El Salvador
Interview with Jorge Galán. November the novel that reopens the possibility of
justice in El Salvador
A Q A C
Universidad San Francisco de Quito
Resumen
Entrevista realizada al escritor salvadoreño Jorge Galán en Quito en el mes de junio del 2018
con motivo de su intervención en el “Congreso Internacional Libertad de Expresión: diálogos
y reexiones desde el derecho y la literatura”. En este diálogo se descubren los pensamientos
del autor sobre su más reciente novela, Noviembre, una gran fotografía de El Salvador en uno
de sus períodos más violentos e inciertos, los años 80. La novela profundiza en el famoso caso
del asesinato de los jesuitas de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
De hecho, la novela resuelve un caso que el sistema judicial salvadoreño dejó en la impunidad.
Al tenor de este texto literario, esta conversación reexiona sobre otras cuestiones: el impacto
de la novela, el proceso de escritura, el encuentro entre la literatura y el derecho, la impunidad
como forma de injusticia y el poder del testimonio como única manera de dar voz a aquellos
que fueron acallados.
Palabras clave
Derecho y Literatura / Historia política de El Salvador / Escritura de Centroamérica / Novela
testimonial / Testimonio / Justicia.
Summary
is interview with Salvadorian writer and keynote speaker, Jorge Galán, took place within
the context of the International Conference “Libertad de Expresión: diálogos y reexiones
desde el derecho y la literatura”, held in Quito, in June 2018. In this dialogue the author’s
thoughts are explored through his most recent novel, November, a signicant picture of El
Salvador in one of its most violent and uncertain periods of time, the 80’s. e novel reects
on a famous case: the assassination of José Simeón Cañas (UCA), a member of the Jesuit
congregation of the Universidad Centroamericana. In fact, this literary text solves a crime
that the Salvadoran judicial system left in impunity. e interview also reects on the impact
of the novel, the writing process, the encounter between literature and law, impunity as a
form of injustice, and the power of testimony as the only way to give voice to those who have
been silenced.
Keywords
Law and Literature / Political history from El Salvador / Literature from Central America /
Realistic novel / Testimony.
Abigail Quevedo y Aura Chiriboga (2018). La novela Novi embre reabre la posibilidad de justicia en El Salvador,
Iuris Di ctio 2 2, 239-246.
ISSN 1390-6402 / e-ISSN 2528-7834.
DOI: http://dx.doi.org/10.18272/iu.v22i22.1302
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba