La equidad natural en el código de Bello
| Autor | Patricio Sáez Almonacid |
| Cargo | Universidad Viña del Mar, estudiante de Jurisprudencia, Casilla Postal: 2520000, Agua Santa 7055, Viña del Mar, Chile. Correo electrónico: patriciosaez0798@gmail.com ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-6166-1545 |
| Páginas | 209-228 |
209
USFQ LAW REVIEW
Volumen IX, Núm. 1, julio 2022
ISSN: 2631-2573 • ISSN(e): 1390-8014
La equidad natural en el
código de Bello
Natural Equity in the Code of Bello
P S A*
Recibido / Received: 9/12/2021
Aceptado / Accepted: 18/06/2022
DOI: https://doi.org/10.18272/ulr.v9i1.2521
Citación:
Sáez Almonacid, P. «La equidad natural en el código de Bello». USFQ Law Review, Vol 9, no 1, julio
de 2022, pp. 209-228, doi: 10.18272/ulr.v9i1.2521
* Universidad Viña del Mar, estudiante de Jurisprudencia, Casilla Postal: 2520000, Agua Santa 7055, Viña del Mar, Chile.
Correo electrónico: patriciosaez0798@gmail.com ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-6166-1545
Patricio Sáez Almonacid
210 • USFQ Law Review • Vol. IX, Núm. 1 • julio 2022
resumen
Este trabajo analiza el concepto de equidad natural utilizado por Andrés Be-
llo para la interpretación del Código Civil. Quien se interesa por este tema
se enfrenta a dicultades no sólo metodológicas –inherentes a cualquier in-
vestigación que busque reconstruir el pensamiento o la intención de un le-
gislador– sino también bibliográcas: no existe documento en el cual Bello
desarrolle en profundidad el concepto de equidad natural, sino meras referen-
cias y alusiones –algunas bastantes peyorativas–. Pese a ello, y quizá debido a
la inteligencia única del autor, incluyó importantes referencias doctrinarias a
cada artículo del Código, lo cual sirve de hoja de ruta para llevar a cabo esta
investigación. Esto permitirá observar que el concepto de equidad natural
usado por Bello tiene importantes connotaciones iusnaturalistas y morales,
pero no como simple referencia a lo bueno y lo justo que podría dar paso al
arbitrio judicial, sino a la tradición jurídica. La equidad natural, para Bello,
no es otra cosa que la experiencia jurídica, acumulada en libros, sentencias y
otros documentos; es la prudencia propia del jurista, que adquiere mediante
el estudio y reexión del Derecho, pero que adopta sentido de realidad en el
ejercicio diario de la profesión.
Palabras claves
Andrés Bello; Derecho civil; equidad natural; interpretación jurídica; Código
Civil.
abstract
e objective of this paper is to analyze the concept of natural equity used by An-
drés Bello for interpretation of the Civil Code. Any person interested in this topic
would face methodological and bibliographical challenges. ere is no document
in which Bello thoroughly develops the concept of natural equity. Most of the men-
tions are mere references (some in pejorative sense). Despite of this, and probably
due to the Author’s intelligence, he included important doctrinal references to each
article of the code, which will serve as a roadmap for this research. is will allow
us to observe that Bello’s concept of natural equity has important iusnaturalistic
and moral connotations, not as a simple reference to the righteous and fair which
could give way to judicial arbitration, but to the legal tradition. Natural equity,
for Bello, is the legal experience, accumulated in books, judgments and other docu-
ments; it is the prudence proper to the jurist, which he acquires through the study
and reection of law, but which acquires a sense of reality in the daily exercise of
the profession.
KeyworDs
Andrés Bello; Civil Law; natural equity; legal interpretation; civil code.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba