Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

AutorGalo Pico Mantilla
Páginas429-475
ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 429
ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE LA COMUNIDAD ANDINA
DECISION 5001
EL CO NSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES,
VISTOS: El artíc ulo 13 d e l Tra tad o d e C re a c n de l Tribunal de
Justicia d e la C o munida d And ina, c o d ific a d o p o r la De c isión 472
de la Co misión de la Co m unidad And ina, y la Prop ue sta
prese ntad a p o r la C o misión, formulad a pre via c o nsulta c o n e l
Trib unal;
CO NSIDERANDO: Q ue , c on e l fin de regular e l funcio namiento d e l
Trib unal, a c o m o e l ejerc icio de las ac c ione s previstas en su
Trata do de C rea c n, e stab lec ida s pa ra g a rantizar e l
c ump limiento d e los c o mprom iso s de riva dos de l Ac ue rd o d e
Ca rtage na, c uyo s princ ipios y o b jetivos debe rán se r ob servad o s
e n la c rea c n de tod a no rma jurídica c o munitaria y e n la
aplic a c ión e interpre tac ión d e l orde na mie nto juríd ic o de l
Ac ue rdo , e n a ras de una inte g rac n and ina e q uilibrada y
armó nic a; y,
Que , c o mo resulta do de las modific a c ione s al Ac ue rdo d e
Integ rac ión Subreg iona l Andino (Ac ue rdo d e C artag e na )
introd uc ida s po r e l Pro to c olo de Trujillo , a c o mo las de rivad as de l
Proto c o lo Mo d ific a torio d e l Tratad o d e C rea c ión d e l Tribunal de
Justicia d e la C o munida d And ina (Pro toc o lo d e C o c ha b a mb a ),
c o rrespo nde al Co nse jo And ino de Ministro s d e Relac io ne s
Exteriore s ap rob a r las mo d ific a c ione s al Estatuto del Tribuna l de
Justicia d e l Ac ue rdo de Ca rtag e na , aprob a d o me d iante la
Dec isión 184 d e la C omisió n del Acue rdo de Ca rtag ena ;
DEC IDE:
Apro ba r e l sig uie nte:
1 Ga ce ta O fic ia l No. 680 d e 28 d e junio de l 2001
CO DIGO DE LA C OMUNIDAD ANDINA 430
ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTIC IA DE LA COMUNIDAD ANDINA
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Arc ulo 1.- De finic ione s. En las dispo sic ione s de e ste Estatuto se
e ntend erá p or:
- ACUERDO: El Ac ue rdo de C a rta g e na y sus Pro toc o los e
Instrume ntos a dicionale s.
- AUTORIDAD NAC IONAL C OMPETENTE: La auto ridad q ue c ada
País Miemb ro designa p ara q ue lo rep re sente e n las ac c io ne s y
proc e dimie nto s pre visto s p or el Tratad o y e l prese nte Estatuto.
- TRATADO: El Tratad o d e Crea ció n del Tribuna l de Justicia d e la
Co munidad And ina .
- CO NSEJO PRESIDENCIAL, CO NSEJO DE MINISTROS DE
RELACIONES EXTERIORES, COMISION, SECRETARIA G ENERAL,
TRIBUNAL, PARLAMENTO, INSTITUCIONES CONSULTIVAS,
INSTITUCIONES FINANCIERAS: El C o nsejo Pre side nc ial Andino, e l
Co nse jo And ino d e Ministro s de Relac ione s Exteriores, la
Co m isión de la Co munid a d Andina, la Sec re ta a G e ne ral de
la Co munidad And ina, el Tribuna l de Justic ia d e la C o munida d
Andina , e l Pa rlam e nto Andino , las Instituc ione s Co nsultivas de l
Siste ma And ino d e Integrac ió n, la s Institucio nes Fina nc iera s de l
Siste ma; respe c tiva mente .
- ESTATUTO: El Estatuto d el Trib unal de Justicia de la C o munida d
Andina .
- PAIS MIEMBRO, PAISES MIEMBRO S: Un País Mie mb ro, los Países
Mie mbros d e la Co munid ad Andina, respe ctivamente.
- REG LAMENTO INTERNO: El Reg lame nto Inte rno d e l Tribuna l de
Justicia d e la C omunida d And ina.
Arc ulo 2.- Naturaleza y c a rac te stica s de l o rde na mie nto juríd ic o
de la Co m unidad Andina. El ord e namiento jurídico d e la
Co m unidad And ina e stá c onfo rmad o p o r no rmas funda m e ntales
o de de rec ho p rim ario y p o r normas de rivad a s o d e d e rec ho
sec undario . La s no rma s de de re cho prima rio e stán c onstituid as po r
los tra ta d o s susc rito s y ra tificad o s po r los Países Mie mb ros en
ma teria d e inte g rac n c o munitaria a nd ina a c o mo p o r sus
proto c o los ad ic iona les y mo d ific a torios. Las no rmas de de rec ho
ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTIC IA 431
sec unda rio o d e rivado e stán c o nstituidas p o r la s Dec isione s de l
Co nse jo de Ministro s de Re la c io ne s Exte riores y de la Co misión, p o r
las Re soluc ione s de la Sec retaría Ge ne ral, po r lo s Co nve nios de
Co m ple me nta c ión Industrial y otro s que a d o p ten lo s Pa íse s
Mie mb ros e ntre e n e l marco de l proc e so d e integ rac ión
subreg ional a ndino.
Arc ulo 3.- Am b ito de aplic a c n. La s no rmas de l o rd e na miento
jurídic o d e la Co munida d Andina se a p lic a n e n e l territorio d e los
Paíse s Miemb ros a to do s sus hab itante s.
TITULO PRIMERO
DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
DISPOSICIONES GENERALES
Arc ulo 4.- Naturaleza y fines d e l Tribunal. El Trib unal e s el órga no
jurisdicc iona l de la C o munida d And ina, de c a rác te r
supranac iona l y c o munitario, instituido pa ra d e c lara r e l de rec ho
andino y ase g urar su ap lic a c ió n e interpretac ión uniforme e n
tod os los Paíse s Miemb ros.
El Tribuna l, en e jerc icio de sus atribuc io ne s, ac tuará
salvag ua rda ndo lo s inte reses c o m unita rio s y los de re c ho s q ue los
Paíse s Miemb ro s po see n de ntro de l o rd ena mie nto jurídico and ino .
Arc ulo 5.- Jurisdic c ió n de l Tribuna l. El Trib una l ejerce su jurisd icc ión
sob re la C o munida d And ina dentro de l ma rc o de c o mp e te nc ias
e stable cido en e l o rd ena mie nto juríd ic o co munita rio .
Arc ulo 6.- Inmunida d e s, privile g ios y se d e . Los Paíse s Miemb ros
e stán o blig a d o s a otorga r a los Magistra d o s, al Se c reta rio y a lo s
func iona rio s internac io nales de l Tribunal las fac ilid a d e s nec esa rias
pa ra e l ad e c ua d o c ump lim iento de sus func ione s, quiene s
go zarán d e las inmunida d e s y privile gios re c o no c ido s po r los usos
inte rna cio nales, y, en pa rtic ular, po r la C onve nció n de Viena so bre
Relac io ne s Diplo tic a s, e n c ua nto a la invio lab ilid ad d e sus
pe rsona s, archivos y de su c o rrespo nd e nc ia o fic ial, y en to do lo
re fe re nte a las jurisdicc io nes c iviles y pe nales, c o n las exce pc ione s

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba