Exploitation of Works Derived from Indigenous Traditional Cultural Expressions Through a License-to-Read Model on the Digital Book Platform. An Aspect under the Taiwan Copyright Act
| Autor | Ping Hsun Chen |
| Cargo | J.D LL.M Washington University School of Law, St. Louis, MO, USA |
| Páginas | 79-94 |
79
EXPLOITATION OF WORKS DERIVED FROM INDIGENOUS TRADITIONAL CULTURAL...
Exploitation of Works Derived from
Indigenous Traditional Cultural
Expressions Through a License-to-Read
Model on the Digital Book Platform.
An Aspect under the Taiwan Copyright Act
Ping-Hsun Chen
Abstract
Taiwan inherits the cultural traditions from various indigenous people who
have inhabited here for thousands years. For exploiting such the cultural bene-
fits, the Taiwan government has launched several research projects to collect
indigenous traditional cultural expressions (TCEs) created by native Taiwanese
people. As many databases have been formed, it is very important to further
create some business models to add economic value to the databases. This
article provides one model. That is, use digital books with a “license to read”
contract. A “digital book” can work with a form of software protection to pre-
vent unlicensed uses, willful copyright infringement, or unwanted content dis-
semination. This article began with an analysis of copyrightability of TCEs in
Part II. Part III discusses ideas of digital books as a way to exploit and protect
TCEs at the same time, and it also analyzes the legal framework of copyright
protection of digital books under the Taiwan Copyright Act. Finally, Part VI
provides a project plan about how to implement the idea. Briefly, the idea of
using digital books is based on the trend of some commercial electronic pro-
ducts, such as Apple’s i-Pad, smart phones, or tablets. These products create
a platform of digital contents. Customers can read digital contents through
Apple’s i-Pad, for example. It is very convenient to do so while the customers
are sitting in any place. In terms of copyright protection, TCEs might not be a
protected subject, because artistic parts of TCEs might have been within the
public domain. However, by using a digital book format, TCEs might be trans-
formed into a new copyrightable subject matter. Moreover, by some software
J.D LL.M Washington University School of Law, St. Louis, MO, USA. LL.M. in Intellectual Property and
Technology Law, National Chengchi University College of Law, Taipei City, Taiwan. Assistant Profes-
sor Graduate Institute of Intellectual Property, National Taipei University of Technology
80 IURIS DICTIO AÑO 16. VOL 17 FEBRERO- JULIO 2015
technology and the copyright law of anti-circumvention, copyright owners of
digital books could prevent their properties from freely dissemination throug-
hout the Internet. For example, a digital book file could be embedded with a
code. The code could be read by certain software which is installed into those
digital platforms. So, customers can only access to copyrighted digital book.
Also, the digital format might add some interactive features into TCEs which
cannot be executed in a paper format. Such the features could be more attrac-
tive to customers. The product benefit further inhibits physical dissemination
of printed digital books. In conclusion, to further exploit works of indigenous
traditional cultural expressions, digital books could be a best way in terms of
copyright protection.
Keywords: Traditional cultural expressions, digital book, copyright, edited
work
Resumen
Taiwan hereda las tradiciones culturales de diversos pueblos indígenas que
han habitado aquí durante miles de años. Para aprovechar las ventajas tales
culturales, el gobierno de Taiwán ha puesto en marcha varios proyectos de
investigación para recoger las expresiones culturales tradicionales indígenas
(ECT) creados por los taiwaneses nativos. Como se han formado muchas ba-
ses de datos , es muy importante la creación de más algunos modelos de
negocio para agregar valor económico a las bases de datos. Este artículo pro-
porciona un modelo. Es decir, usar los libros digitales con una “licencia para
leer” contrato. Un “libro digital” puede trabajar con una forma de protección
de software para evitar usos no autorizados, deliberada infracción de dere-
chos de autor, o difusión de contenido no deseado. Este artículo comienza
con un análisis de copyrightability de ECT en la Parte II. Parte III se analizan las
ideas de los libros digitales como una manera de explotar y proteger las expre-
siones culturales tradicionales, al mismo tiempo, y también analiza el marco
jurídico de protección de los derechos de autor de los libros digitales en virtud
de la Ley de Propiedad Intelectual de Taiwán. Por último, la Parte VI ofrece
un plan de proyecto sobre cómo implementar la idea. En pocas palabras, la
idea de usar los libros digitales se basa en la tendencia de algunos productos
electrónicos comerciales, tales como i-Pad de Apple, teléfonos inteligentes o
tabletas. Estos productos crean una plataforma de contenidos digitales. Los
clientes pueden leer el contenido digital a través de i-Pad de Apple, por ejem-
plo. Es muy conveniente para hacerlo, mientras que los clientes se sientan en
cualquier lugar. En cuanto a la protección del derecho de autor, las ECT no
puede ser un objeto de protección, ya que las piezas artísticas de las ECT po-
drían haber estado en el dominio público. Sin embargo, mediante el uso de un
formato de libro digital, las ECT puede ser transformado en un nuevo tema de
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba