Iura Novit Curia
| Páginas | 32-55 |
| Fecha | 01 Noviembre 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Noviembre 2025 |
| Autor | Miguel Hernández Terán |
32 INVITADO
Resumen
Este artículo desarrolla un aspecto esencial
del quehacer judicial: el deber del juez de
corregir los errores de derecho y las omisio-
nes jurídicas en que hayan incurrido los
litigantes. Los abogado/as nos podemos
equivocar en nuestras invocaciones jurídi-
cas, y el perjudicado será nuestro defendi-
do, sus pretensiones. En otras palabras, las
consecuencias de los errores jurídicos y de
las omisiones del mismo tipo, de la defensa
técnica, perjudican al defendido, lo cual,
ciertamente, sacrifica sus derechos. Bien
entendido que se trata de errores u omisio-
nes determinantes. Este deber judicial no
comprende la incorporación de hechos
o aspectos no discutidos en el juicio. De
lo contrario, es decir, si lo comprendiera,
habría una grave afectación al principio
de congruencia. El juez tampoco puede,
en aplicación del indicado deber, otorgar
más derechos que los pretendidos. Sería
totalmente injusto y violatorio del derecho
constitucional y convencional a la defensa,
el cual forma parte esencial del derecho al
debido proceso.
El demandado no puede encontrarse con
la sorpresa de ser condenado a cumplir una
sentencia respecto de un derecho que no se
discutió en el juicio, de una pretensión que
no pudo rebatir. El artículo 92 del COGEP
es claro: “Las sentencias deberán ser claras,
precisas y congruentes1 con los puntos ma-
teria del proceso. Resolverán sobre las peti-
ciones realizadas por las partes y decidirán
sobre los puntos litigiosos del proces o.” Como
decimos más adelante: “La congruencia de
las decisiones judiciales, y en particular de
las sentencias, es una condición necesaria de
las mismas. Ella no es garantía de corrección,
Miguel Hernández Terán
IURA NOVIT CURIA
1. Las cursivas son nuestras.
33
INVITADO
Doctor en Jurisprudencia. Máster en Argumentación Jurídica. Magíster
en Derecho Constitucional. Director de la Maestría en Derecho Consti-
tucional de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Profesor
de Derecho Administrativo y de Derecho Constitucional en la misma
Universidad. Autor de más de 20 obras jurídicas y de muchos artículos
jurídicos.
Miguel Hernández Terán
pero sí es una respuesta directa al derecho
constitucional a la tutela judicial efectiva de
los litigantes.”
El deber señalado se fundamenta en el
principio denominado “iura novit curia”: el
juez conoce el Derecho. Respecto del recurso
de casación, concebido para interponerse
ante los errores de derecho, sustantivos o adje-
tivos, cometidos por los jueces en sus sentencias,
el tema es discutible.
Palabras clave: Errores de derecho, omisiones
jurídicas, congruencia, casación, derecho a la
defensa.
Abstract
e duty of the judge to correct errors of
law and legal omissions made by the liti-
gants. Lawyers may make mistakes in our
legal arguments, and the one who suers
the consequences will be our client and their
claims. In other words, the consequences of
legal errors and omissions of the same na-
ture in the technical defense harm the defen-
dant, which undoubtedly compromises their
rights—understanding, of course, that these
are determining errors or omissions.
is judicial duty does not include the in-
corporation of facts or issues that were not
discussed during the trial. Otherwise, if it
did, there would be a serious violation of the
principle of congruence. e judge also cannot,
by applying this duty, grant more rights than
those claimed. It would be entirely unfair and a
violation of the constitutional and conventional
right to defense, which is an essential component
of the right to due process.
e defendant cannot be surprised by being or-
dered to comply with a judgment concerning a
right that was not discussed in court—regarding
a claim that could not be contested. Article 92 of
the COGEP is clear: “Judgments must be clear,
precise, and consistent with the matters subject
to the proceedings. ey shall resolve the peti-
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.