A medio camino. Intertextos entre la literatura y el derecho. Diego Falconí Trávez (ed.) (2016). Valencia: Tirant Humanidades

AutorMaría Susana Bastidas Tamayo
CargoColegio de Jurisprudencia, Usfq
Páginas105-109
105
A medio camino. Intertextos entre la literatura y el derecho. Diego Falconí
Trávez (ed.) (2016). Valencia: Tirant Humanidades
M S B T
Colegio de Jurisprudencia, USFQ
Recuerdo con claridad el momento crucial en el que leí una de las múltiples enseñanzas del
starets Zózima, personaje de la novela Los hermanos Karamazov de Dostoievski. En esta obra,
Zózima hace alusión a la labor del juez como agente que decide respecto de la culpabilidad
de un tercero y, tras un profundo análisis losóco, llega a armar de manera rotunda la
imposibilidad de juzgar al acusado sin antes reconocer nuestros propios crímenes (Dostoievski,
2009, p. 442). En realidad, la presencia de las normas de una sociedad determinada es una
constante en toda obra literaria. Fue probablemente en aquel instante que me fue posible
comprender la estrecha relación que la literatura guarda con el derecho y la inuencia a la que
mutuamente pueden estar expuestas dichas áreas del conocimiento.
La conexión íntima entre ambas ramas del saber no ha pasado desapercibida
por teóricos literarios y académicos del derecho, quienes han pretendido esbozar ciertos
parámetros que asemejan o diferencian a la literatura del derecho con la nalidad de dar una
mayor claridad en esta zona fronteriza. Gradualmente, y acaso por motivaciones distintas,
el estudio del derecho y la literatura ha cobrado una fuerza imparable durante las últimas
décadas y, en lugar de agotar el tema, ha abierto al debate un sinnúmero de preguntas teóricas.
Lo cierto es que, tal como lo maniesta Richard A. Posner, si bien esta rama del pensamiento
no es nueva, denitivamente permite adentrarse en un tema cuya relevancia radica en la
contribución de un entendimiento más profundo, ya sea tanto de la literatura como del
derecho (1986, p. 1351).
En este sentido, A medio camino. Intertextos entre la literatura y el derecho (2016)
resulta ser un estudio teórico realizado en conjunto por un grupo de investigadores que tienen
como objetivo como señala el editor del libro “dar cuenta de las productivas relaciones
que se han gestado en estas décadas y que han permitido transgredir las fronteras de escritura
(y lectura) que se han establecido entre textos jurídicos y literarios” (p. 18). Solamente de
esta manera, el abismo existente entre un texto jurídico y un texto literario puede llegar
a disiparse, con el n de evitar caer en maniqueísmos que no tienen cabida en el mundo
contemporáneo. Acaso el derecho manifestado en una sentencia dictada por un juez pueda
ser analizado como literatura o la literatura pueda ser la representación de una realidad que
pretende evocar un ordenamiento jurídico determinado.
La propuesta de Falconí Trávez en esta obra dialoga con la deconstrucción de Derrida,
cuya nalidad última era la de evitar caer en el logocentrismo. En este caso, la negación de
que el polo literatura o el polo derecho se conviertan en el centro de un sistema (Selden,
2000, p. 104) y que se critique únicamente a través de uno de estos lentes es fundamental en
este volumen.
Es por esta razón que el título del libro reseñado sugiere un encuentro entre el
derecho y la literatura, un encuentro a medio camino que permita al lector abrir la mente a una
nueva perspectiva. No es posible ignorar que la frase del título proviene de la aclamada novela
El proceso (1925) de Franz Kafka, que maniesta la cercanía existente entre las humanidades
y el derecho, entre la casa del pintor y el juzgado. En A medio camino. Intertextos entre la
literatura y el derecho, el camino medio o el punto de colisión está representado a través del
María Susana Bastidas Tamayo, (2017). A medio camino. Intertextos entre la literatura y el
derecho. Quito: Iuris Dictio 18, 105-109.
ISSN 1390-6402 / e-ISSN 2528-7834. DOI: http://dx.doi.org/10.18272/iu.v19i19.905

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR