CO DIGO DE LA C OMUNIDAD ANDINA 5
NOTA PRELIMINAR
La Seg und a Ed ic ión d e l CÓDIGO DE LA C OMUNIDAD ANDINA,
re prod uce e l texto revisado de la p rime ra publica c ió n y ac tua liza
su co ntenido c o n las Dec isio ne s de la C o misió n y d e l Co nsejo
Andino de Ministro s de Relac ione s Exte riores, y c o n las
Resoluc ione s de la Sec retaría G e ne ral exp e dida s durante los
c ua tro año s transc urrido s entre la Primera y Seg und a Ed ic ión de
e ste Có digo .
Ademá s, inc luye e l Reglame nto Interno del Tribuna l de Justic ia
de la Co munida d And ina y e l Re g lam e nto de la Fase Pre judic ial
de la Ac c ión de Incum plimie nto , c o n sus re sp e c tivos índic e s
alfab é ticos. No se ha reg istra d o c a mb ios e n e l Acuerdo d e
Ca rtagena y e l Tratad o d e l Tribuna l, exc e p to e n la p a rte q ue se
re fie re a la c o nfo rmac ió n de este o rga nism o , la c ual ha queda do
e stable cida po r la De cisió n 633 de l C onse jo And ino de Ministros de
Relac iones Exterio res. Se g ún esta d isposic ión, e l número de
Mag istrad os que inte gren el Trib unal será igual al núme ro de Pa íse s
Mie mb ro s de la C omunida d And ina .
Por otra p a rte, he mos ag re g ado va ria s no tas. Unas, a pié de
pá g ina c on informac ión c omp lem e ntaria; y o tras, a c o ntinuac ión
de l título d e las Dec isione s y Reso lucione s, pa ra re saltar e n c a d a
una de e llas, el ámb ito no rmativo que le c o rre spo nd e y la
situa c ión jurídic a e n la q ue se e nc ue ntra: vige nte , mo d ific a d a ,
sustituida o d erog ad a.
De mane ra espe c ia l, he mos ree la bo ra do los Índ ic es Alfa bé tico s
de la p rimera e d ició n y he mo s inc luid o los do s que c orre spo nde n
a lo s Re g lamentos inco rpo rados. En general, en la p resentac ió n
de lo s índ ic e s se am plía su texto c o n título s a dic iona les y má s
niveles de informa c ión. Tam b ién se d ivide o subd ivid e las va rias
ma terias, para fa cilitar la loc aliza c ió n de lo s diversos tema s.
