Resolución Nº 110-2019 de Corte Nacional de Justicia de Corte Nacional de Justicia, 17 de Enero de 2019

EmisorCorte Nacional de Justicia (Ecuador)
PonenteCAMACHO HEROLD DANIELLA LISETTE
Fecha de sentencia17 Ene 2019
Fecha de publicación17 Ene 2019
Número de expediente10281-2014-1164
Número de resolución110-2019
CORTE INACIONAL DL
4'4
JUSTICIA
CORTE NACIONAL DE JUSTICIA
SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL, PENAL MILITAR, PENAL POLICIAL
Y
TRÁNSITO
JUICIO No. 10281-2014-1164
RECURSO DE REVISIÓN
DELITO DE VIOLACIÓN CON RESULTADO DE MUERTE
LA FISCALÍA CONTRA EL CIUDADANO DILLON ANDRÉS VILLAGRÁN
MARCILLO
JUEZ PONENTE:
Dra. Daniella Camacho Herold
Quito, jueves
17 de enero del 2019, las 09h16,—
VISTOS:
PRIMERO.- Antecedentes
1.1. Antecedentes procesales
El Tribunal de Garantías Penales con sede en el Cantón Ibarra, en sentencia
de 31 de agosto de 2015, las 15h43, por decisión de mayoría declaró al
ciudadano Dillon Andrés Villagrán Marcillo culpable y responsable en el grado
de autor del delito de violación con resultado de muerte, tipificado y sancionado
en los artículo 512.2 y 514 del Código Penal, con las agravantes previstas en
los artículos 30.1 y 30(A).1 y 9 ibídem, por lo que le impuso la pena privativa de
libertad de veinticinco años de reclusión mayor especial; como reparación
integral ordenó: el tratamiento psicológico a los padres de la víctima por el
Juicio No. 10281-2014-1164
Página
1 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
periodo de doce meses a cargo del Ministerio de Salud; el pago de
indemnización por el monto de veinticinco mil dólares de los Estados Unidos
de Norteamérica; la publicación de la sentencia, una vez ejecutoriada, en el
diario de mayor circulación a nivel local, la misma que correrá a costa del
sentenciado; el acogimiento de los padres de la víctima al sistema de
protección de víctimas y testigos; asimismo estableció que el derecho al
conocimiento de la verdad se ha cumplido con la sentencia condenatoria que
ha fijado la verdad procesal en base a las pruebas actuadas en el proceso
penal. El procesado presentó recursos de nulidad y apelación.
En auto de 4 de noviembre de 2015, las 13h54, la Sala Multicompetente de la
Corte Provincial de Justicia de Imbabura, en atención al recurso de nulidad
propuesto por el procesado, rechazó el mismo y declaró la validez procesal.
En sentencia de 18 de enero de 2016, las 11h39, la Sala Multicompetente de la
Corte Provincial de Justicia de Imbabura, desechó el recurso de apelación
planteado y ratificó en todas sus partes la sentencia subida en grado. El
procesado presentó recurso de casación.
La Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito de la
Corte Nacional de Justicia, en sentencia de 13 de septiembre de 2017, las
16h26, declaró improcedente el recurso de casación interpuesto por el
procesado.
Ejecutoriada la sentencia condenatoria en su contra, el ciudadano Dillon
Andrés Villagrán Marcillo, presentó recurso de revisión invocando la causal 3
del artículo 360 del Código de Procedimiento Penal.
1.2. Hechos materia del recurso de revisión.
Según la sentencia condenatoria (Tribunal de Garantías Penales) impugnada
por Dillon Andrés Villagrán Marcillo, los razonamientos que motivaron la
condena en su contra, se contienen en lo siguiente:
'Por lo tanto, este Tribunal expresa, que del debate probatorio y valoración
jurídica, conforme a los aspectos antes invocados; así como la sana crítica
anteriormente explicada, y al principio procesal de comunidad de prueba, se ha
Página 2 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
logrado establecer y probar los siguientes HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS
Que el día miércoles 26 de febrero de¡ 2014, aproximadamente a las veinte
horas (ocho de la noche), en las inmediaciones de la bomba de gasolina de Los
Olivos, el hoy sentenciado Dillón Andrés Villagrán Marcillo, instructor del
Instituto de Formación de Vigilancia Aduanera, luego de pedir prestado un
vehículo Suzuki, color verde, a su compañero Edison Alberto Villena Iguago, se
reúne con las menores A.L.P.G. y S.P.A.E., estudiantes del Instituto Superior
Liceo Aduanero de esta ciudad de Ibarra; se dirigen al restaurant "Museo de
Arte", ubicado a la entrada de la laguna de Yahuarcocha, se sirven
hamburguesas y toman cerveza. Aproximadamente a las diez y media a once
de la noche deciden dirigirse las tres personas hasta el motel o paraje "EL
ENSUEÑO", en donde se les asigna la habitación 137, previa cancelación de
un valor adicional por la tercera persona, ya que normalmente el alquiler es por
dos personas; les sirven media botella de whisky, agua, hielo y chocolates. Al
no poder habilitar el agua caliente del Yacusi, una de las empleadas se
encarga de dar solución a este pequeño inconveniente. De inmediato
empiezan a jugar con el agua y espuma del Yacusi, y a consumir el licor.
Aproximadamente a la una y media de la mañana del día jueves 27 de febrero
del 2014, solicitan el secado de unas prendas de vestir, piden otra botella de
whisky, para continuar así con el festejo, la bulla y la algarabía. A las tres de la
mañana son requeridos para que desocuparan la habitación, pero Dillón
Villagrán indica que se quería quedar un poco más de tiempo, por lo que los
empleados de la hostal le cobran 25 dólares extras, por el tiempo adicional
solicitado.
Estos hechos y circunstancias se hallan probados a través del testimonio del
propio acusado, quien en lo principal dijo haber conocido a L.P. cuando ella
empezó a repasar la danza, y el Instituto Tecnológico había pedido 20
aspirantes para formar el grupo de danza, siendo designado él como oficial
para supervisar a los aspirantes. Que luego de entablar una buena amistad, al
rato cuando menos se imaginó ya fue llegando a mayores, que nunca se
hubiera imaginado entrar en una relación, pero sucedió; pues mientras él
estaba durmiendo en los dormitorios que quedan en la parte de arriba del aula
de audiovisuales, y como tenía todo equipado L.P. entraba y se metía en la
cama, pasando lo que nunca se imaginó, tener una relación sexual. Que ese
día x, estaba de guardia, se levantó, sin saber por qué, se le vino la idea de
ser infiel a la casa;
le topó a L.P., preocupada por un examen de
Administración de Aduanas con el Ing. Correa, ella preguntó que si después
podían salir, indicándole que sí, ya que su esposa sabía que estaba de guardia
y que no iba a dormir en su casa. Que luego aproximadamente a la una a dos
Página 3 de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
de la tarde, L.P., había entrado a su dormitorio, volviendo a pasar lo que nunca
debería haber pasado. Quedó en su mente esa espinita de que tenía que
volver a salir, por lo que golpe de cinco y media a seis la volvió a llamar, no le
contestó y se acostó; salió a comer y luego ya le contestó, comentándole que le
había ido bien en el examen, que le invitara a comer, ya que no había comido
nada en todo el día, y que la recogiera por la gasolinera de El Olivo.
Aproximadamente a las ocho de la noche, coge el carro y se va a verla,
observó que estaba con un muchacho, que hoy sabe se llama Jonathan, L.P.,
al verle enseguida se despidieron (del muchacho) y fueron hacia donde él; L.P.
abrió la puerta, levantó el asiento, le hizo para adelante y pasó S.C. para atrás,
L.P. se sentó acá (en el asiento del copiloto), y se dirigieron al restaurante
"MUSEO DE ARTE" que queda a la entrada de la laguna de Yahuarcocha; las
muchas se sirvieron unas hamburguesas, él no comió porque ya había
merendado, y todos tomaron unas cervezas. Indica no saber si fue ella la que
llamó o recibió una llamada diciendo: "la llaves, es que no tenemos llaves"; que
S.C. ha dicho que si hasta las once no entra a la casa, ya luego no puede
entrar porque ha sabido vivir por Priorato; L.P. ha manifestado que no tenía la
llaves, pidiéndole el teléfono para realizar una llamada, preguntó que dónde
estaba, indicando la persona que contestó la llamada, por el Tía, por cuya
razón L.P., le pidió que la llevara hasta el Tía, pero que en dicho lugar no había
estado la persona con quien tenía que encontrarse; nuevamente le llama y esta
persona le indica que estaba por el Registro Civil; que al llegar al lugar, las
chicas se bajaron y vio por el retrovisor que estaba el chico que tenía las llaves
y a otro chico más; pasaron unos diez a veinte minutos, ya se quería ir, pero en
ese momento regresan las chicas y L.P dice: ahora sí vámonos, ya tengo las
llaves; les pregunta a dónde, que tenían que ver que él no puede ir a ningún
lado donde le conozcan y le dicen; "vámonos al Ensueño"; él responde "ya, que
él si conoce, pero para eso escuchaba que L.P. decía me quitó el teléfono, me
dio las llaves, pero me quitó el teléfono para que yo regrese donde él.
Este hecho en particular, es corroborado por Jonathan Javier Parra Romero,
quien en lo principal dijo que una semana antes del 26 de febrero, se conoció
con A.L.P.G. y se hicieron enamorados; que ese día (26 de febrero del 2014)
hizo una llamada a L.P. indicándole que quería verla, ella le sugiere
encontrarse en la bomba de gasolina de Los Olivos de esta ciudad de Ibarra,
lugar al cual había llega L.P. en compañía de una compañera, y le indica que
su padre vendría a invitarle a comer, llegando en ese instante un auto Suzuki
verde de tres puertas, señalando L.P. que la persona que llegaba en ese carro
era su padre y que se tenía que ir; le preguntó que si le iba a volver a ver, le
dice que sí, entregándole las llaves de la habitación y junto con su amiga se
Página 4 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
T
suben al carro y se fueron. A eso de las 22h30 de la noche L.P. le llama
diciéndole que necesitaba la llaves de la habitación, como él se encontraba en
el Registro Civil, quedaron en toparse en dicho lugar, al cual llegó L.P. en
compañía de su amiga; nuevamente le pidió que se quedara con él, pero ella
dijo que iba a pedir permiso a su padre; como se demoraron sacó la cabeza y
observó que a la vuelta de la esquina estaba el mismo carro Suzuki verde;
luego L.P. regresa a indicarle que su padre no le daba permiso y se fue
dejándole encargando su teléfono celular, y se fueron en el mismo carro. Que
el teléfono estaba sin clase, y que al inicio entraban las llamadas, luego se
apagó ya que estaba sin batería.
Así también, el testigo Edison Alberto Villena Iguago, en lo medular de su
testimonio afirmó conocer a Dillón Andrés Villagrán Marcillo por haber trabajado
juntos en distintos distritos por más de 20 años y en la misma Unidad, en el
Instituto Liceo Aduanero. Que es dueño de un vehículo Suzuki Forza, de
Placas PEN-416, año 95, color verde; y, que aproximadamente a las siete de la
noche del 26 de febrero del 2014, mientras estaba en su dormitorio, recibió una
llamada del señor Villagrán, solicitándole que le prestara su vehículo ya que iba
a dar una vuelta, indicándole que no había ningún problema, por lo que luego
de unos diez minutos llegó y le entregó las llaves. Que en otras ocasiones
también le había prestado el vehículo por unas tres o cuatro horas. Que este
vehículo fue devuelto casi a las ocho y media del día siguiente. No le preguntó
el por qué se había demorado en devolverle su vehículo, pero cuando se
levantó a las cinco de la mañana, le extraño que su vehículo no se encontraba,
pero no le tomó importancia, pensó que tal vez se había ido a la casa.
Continuando con la narración, el acusado en su testimonio indica también, que
ha de ver sido las once para adelante cuando entraron a la hostal "El Ensueño",
apenas habían entrado, la señora (empleada) ya les había visto porque se han
bajado las dos y él; de inmediato vio a las chica cogidas los cojines y que se
lanzaban en las camas y todo, cerraron la puerta, preguntó ahora qué
tomamos, ellas dicen lo que sea pero pida rápido; pidió una botella de whisky,
pero les ofrecieron solamente media botella, pidiendo bastante agua por lo del
ácido úrico. L.P. pidió también chocolates, no les cobraron porque había sido
cortesía, pusieron música, comenzaron a bailar, prendieron el yacusi, pero una
vez lleno, él que mete la mano siente que el agua estaba fría, ,por lo que
llamaron a la empleada, la misma que ingresa por la puerta de servicio, y les
indica que tenían que dejar ir el agua fría hasta cierta medida; así comenzó a
llegar el agua caliente y la espuma; empezaron a mojarse la una y la otra, le
cogieron entre las dos y le metieron al yacusi con todo y ropa; luego se sacaron
la ropa, L.P. quizá sentía vergüenza se sacó solamente la blusa y se metió;
Página 5 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
seguían tomando, en eso L.P. le pone el pie entre las piernas, él ya tomado
unos tragos se sonríe, se agacha, hace más espuma para que no sea vea, y
comienza a mandarle la mano, en eso ya se excitó, ella le queda viendo, se
levanta, sale del yacusi y se dirige hacia el filo de una de las camas solamente
en brassier y en interior; mientras S.C. se quedó ahí (en el yacusi), ellos se
acostaron en la cama, cogió el edredón, la abrazaba, se besaban, quería entrar
en la intimidad, pero L.P. que no ya que su amiga estaba viendo, pero el necio
y en el estado en que se encontraba, solamente del roce él ya eyaculó sin
penetración. Luego se levanta y ve a S.C. de estas (indica que se estaba
frotando los pechos y las partes íntimas). Siguieron tomando y se acabó la
botella, pidió otra botella, para él que le contestó un señor diciendo "no tengo",
ante su insistencia, aceptan conseguirle una botella, no pasó mucho tiempo y
la botella ya estaba ahí. Siguen bailando y jugando, piden que nuevamente se
les prenda el hidromasaje, ya que con lo que jugaron se había ido todita el
agua del yacusi; los empleados no les quisieron prender nuevamente el yacusi.
Posterior les golpean la puerta indicándoles que tenían que pagar nuevamente
de la habitación, reflexiona en que ya estaba mareado y que no es de las
personas que les gusta regresar manejando borracho, por la policía o alguna
otra situación; decide pagar nuevamente por el tiempo extra para quedarse
descansando. Que una cosa que no concuerda es que él no mandó a lavar la
ropa, que como su costumbre es levantarse a las seis de la mañana, pero su
ropa estaba ahí doblada.
Este episodio es corroborado principalmente por las empleadas de la hostal "El
Ensueño" Myriam Elizabeth Andrade Morillo, quien manifestó que el 26 de
febrero del 2014, se encontraba laborando en el horario de la noche, lugar en el
cual viene laborando esporádicamente por el lapso de tres años, acudiendo los
días que la necesitan o tienen libre, en todo lo que es recepción y caja. Ese día
su horario era de 7 de la noche a 7 de la mañana, estaba en la recepción con el
señor Leonardo Caicedo, hijo de la dueña del establecimiento, haciendo caja.
Aproximadamente a las 23h45, ingresó un Suzuki verde a la parte donde
quedan las Swits, por lo que fue a cerrarle el garaje, percatándose de que
habían tres personas, por lo que solicitó que cancelara por la tercera persona
adicional, ya que las habitaciones eran solo para dos personas, por lo que el
señor (Dillón Villagrán) canceló por esta tercera persona y pidió que le
consiguiera una botella de whisky, indicándole que tenían solo para unos vasos
o la mitad de una botella de licor, indicando que no había problema y que le
pasara esa media botella de whisky. Le sirvió la media botella de whisky, dos
minerales, dos botellitas de agua de cortesía y una hielera con hielo; dejó
prendiendo el hidromasaje, el mismo que demora más o menos unos 35
Página 6 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
minutos en llenarse. Posterior ha llamado el señor indicado que el agua estaba
fría y que le dieran solución, por lo que acudió a la habitación solicitando le
permitieron pasar para verificar si estaba bien el seguro del hidromasaje, fue el
único momento en que pudo ver al señor, no pudo ver a las chicas pero las
escuchó conversar. Luego su compañera Leydi Vásquez le ha comunicado
que estaban haciendo mucha bulla, que estaban jugando y regando el agua,
por lo que acude a verificar y por la ventana les pide que no jugaran con el
agua, que podían causar algún daño, contestando una de las chicas que no se
preocupara, que solamente estaban festejando un cumpleaños.
Aproximadamente a la una y media, el señor Leonardo Caicedo había recibido
una llamada pidiéndole que le dieran secando unas prendas de vestir,
procediendo a retirar dichas prendas de vestir, las mismas que habían estado
ya en la ventanilla de la habitación, por lo que fue a dejarlas al chico que había
estado encargado de la lavandería a que les ponga a secar. Que en ese
mismo lapso, el señor (Dillón Villagrán) había llamado para que le dieran
consiguiendo otra botella de whisky, por lo que su jefe ha llamado a un taxi,
logrando conseguir una botella de Grants, y fue a dejarle con dos minerales y
unos hielos más. Que a las tres y diez de la mañana, le llamó para que
desocupara la habitación porque el tiempo había concluido, indicando el señor
(Dillón Villagrán), que se quería quedar un poco más, porque quería descansar
y que estaba un poco mareado, solicitando que le prendieran nuevamente el
hidromasaje, ante lo cual le indican que tenía que cancelar nuevamente porque
la habitación es por tiempo, poniéndose molesto, ante cuyo hecho llama a su
compañera Leidy, quien le explica que tenía que pagar 25 dólares; el señor les
dio 30 dólares, hicieron la factura, y su compañera se dirigió a entregar el
cambio de 5 dólares y dos aguas.
Por su parte, Leydi Sonalid Vásquez Minda, indica que trabaja en la Hostal "El
Ensueño" por el tiempo de cuatro años, como camarera. Tienen horarios de
trabajo de 12 horas; el día de 7 de la mañana a 7 de la noche; y, en la velada
de 7 de la noche a 7 de la mañana. En cuanto al presente caso, dice que fue
un día miércoles 26 de febrero, ella estaba en el turno de la noche. A las dos y
media de la mañana aproximadamente, su compañera Myrian le había pedido
que le ayude, ya que el señor (Dillón Villagrán) no le había querido cancelar;
bajó y por la ventanilla le dijo que debía volver a cancelar, preguntó cuánto es,
le explica que como la habitación sencilla cuesta 16 dólares, pero como están
tres personas debían cancelar 25 dólares.
Estas dos testigos coinciden en afirmar que como parte del servicio, siempre
proporcionan preservativos en las habitaciones.
Página 7 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
Leonardo Caicedo Paz, en su testimonio indicó ser propietario de la Hostal
"Ensueño". Que la noche del 26 de febrero del 2014, él estuvo atendiendo
como siempre el negocio, llegó un carro a la habitación 137. El hospedaje es
eventual con un horario de tres horas. Indica que llegaron aproximadamente a
las diez y cuarenta y cinco a once de la noche. Como a las dos y media, se les
volvió a cobrar nuevamente, a partir de esa hora se pueden quedar un poco
más, ya que más se manejan en la hora pico; pudiendo quedarse hasta el
cambio de turno que es a las siete y media a ocho de la mañana. Que el señor
(Dillón Villagrán) había hablado con su empleada Myrian, solicitando que le
vendieran Whisky, como no tenían ahí, mandaron a traer en un taxi. Por parte
de la casa les había vendido un cuarto a media botella de whisky, luego
querían más licor. La empleada le comunicaba que querían más hell, que
estaban haciendo bulla; y se fue a acostar más o menos a las dos y media de
la madrugada, posterior a eso no le informaron que estaban haciendo bulla.
A estos hechos probados anteriormente descritos, luego de una noche de
juego, baile, festejo, algarabía, bajas pasiones e instintos sexuales, la menor
A.L.P.G., fue víctima de una brutal agresión sexual vía anal y vaginal, violación
que fue la causa principal de su muerte, entre otras causas desencadenantes;
y que todo este acontecimiento por demás execrable ocurrió en la Hostal o
Paraje "EL ENSUEÑO" ubicado en la calle Hernán González de Saa, de esta
ciudad de Ibarra, adicionalmente se halla probado plenamente con los
testimonios de:
Jaime Daniel Narváez Pantoja, quien venía desempeñando las funciones de
camarero de la hostal "El Ensueño", por un lapso aproximado de dos años,
indicando que el día 27 de febrero del 2014, a eso de las 7h30 ingresó a
laborar en la hostal; mientras se encontraba en la habitación 113, vino su
compañera Alba Oñate y le indica que de la habitación 137 aún no salían,
llamaron por teléfono a la habitación y nadie contestaba, fue a la recepción,
tomó dos botellas de agua y la factura para decirles que le volvieran a cancelar,
ya que se había pasado demasiado su tiempo, llegó a la puerta de servicio de
la habitación, la misma que estaba con seguro, golpeó y no hubo respuesta
alguna; abrió la ventanilla y observó un par de zapatos negros, pensó que la
habitación estaba vacía y que de pronto los clientes se habrían fugado. Se
dirigió al garaje, ingreso por un pasillo que da a la habitación 137, abrió la
puerta, observando un completo desorden, agua en el piso, toallas extendidas
en el piso, como para que estén chupando el agua, un olor desagradable,
horrible. Al poner un paso al interior, giró su cabeza y observó un bulto,
logrando ver la cara de una persona que estaba recostada, con cosas blancas
en su nariz, que para su pensar era como algodón, ya no entró más. Juntos
Página 8 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
con él estaban Elizabeth Ávila y Elbita Oñate, con quien se había encontrado al
momento que estaba golpeando la ventanilla de la puerta de servicio.
Elizabeth entró junto con él y salieron de inmediato a avisarle a Elbita Oñate,
quien se había quedado afuera, informándole que había una persona que
podría estar muerta. No tocaron nada de la habitación y fueron de inmediato a
avisar a Yolanda Ormaza, quien estaba a cargo ese día; ella avisó a Javier
Guaramá, quien hace trabajos de mantenimiento en la hostal, con quien
volvieron a subir a la habitación junto con Yolanda Ormaza, entraron a la
habitación y Javier le descubrió el edredón y verificaron que se trataba de una
chica, estaba con un brassier negro desubicado, no bien puesto, se veía parte
de sus senos; Javier ha dicho que estaba muerta. Luego de una media hora,
había llegado la señora Yahaira, esposa del dueño de la hostal, luego la policía
cercaron completamente la parte de afuera, nadie podía ingresar ni salir.
También estuvo una señorita fiscal y personal de investigaciones, que
empezaron a recoger evidencias. Luego llegó una ambulancia en la que
subieron el cadáver con el edredón. Ese día, cuando fue a realizar el aseo de
la habitación pudo constatar que había vómito en el yacusi, el piso estaba
mojado, lleno de lodo por las personas que entraron y salieron. Había
manchas amarillas, sin poder asegurar si serían o no de sangre, ya que cuando
son de personas que están con el mes, también suelen volverse amarillados.
En la habitación (137) había dos camas divididas por una figura egipcia de
cristal, totalmente pintada. La chica estaba en la cama que queda al costado
que se ingresa por el garaje, por donde ingresan los clientes; el cuerpo se
encontraba completamente pegado a la división antes mencionada, y la otra
cama estaba desarreglada.
Pedro Javier Guaramá Mejía, albañil de planta de la hostal, confirma lo
manifestado por Jaime Daniel Narváez Pantoja, indicando que la mañana del
27 de febrero del 2014, estaba poniendo cerámica en una habitación, bajó a
recepción, encontrándose con Yolita y Daniel, quienes le pidieron que les
acompañara a verificar la habitación 137, golpeó la puerta de servicio y no le
contestó nadie, por lo que abrió la puerta con la llave e ingresó, observando
que alguien estaba en la cama que da a la puerta del garaje, ya que la otra
cama da a la puerta de servicio; por el pelo pudo ver que se trataba de una
mujer, le salía de la nariz algo como espuma blanca, jaló un poco el edredón y
se dio cuenta que estaba muerta. Salieron de la habitación indicando que
había que llamar al jefe de ellos, posterior llegó la policía, le cogieron sus datos
y se retiró a seguir sus labores. Menciona que proporcionó la muestra de
sangre para ADN, al igual que el resto de sus compañeros varones.
Irma Yolanda Ormaza Aguirre, en igual sentido manifiesta que es prima de la
Página 9 de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
dueña de la hostal "El Ensueño", lugar en el cual trabaja desde hace unos ocho
años. Que el día 27 de febrero del 2014, de siete a siete y media de la mañana,
recibió el turno del establecimiento por parte de su compañera Myrian Andrade,
quien había estado en el turno de la noche anterior, indicándole que la
habitación 137 estaba ocupada y las demás habitaciones desocupadas; que
esa habitación debía ser desocupada más o menos a las 8 a 9 de la mañana,
pero que a veces se les deja un poco más, ya que por la mañana casi no hay
gente. Fue a las 9 de la mañana más o menos que llamó por teléfono a la
habitación para pedir que la desocupen, no contestó nadie, como aún era
temprano, decidió dejarles un poco más. Luego de media hora, volvió a llamar,
tampoco contestaron. A la tercera vez, que habría sido más o menos a las diez
de la mañana, al no recibir respuesta, se preocupó y llamó a su compañero
Daniel Narváez, pidiendo que fuese a la habitación a pedirles que
desocuparan, y que hiciera el aseo. Daniel fue a verificar la habitación y
regresó indicando que no contestaba nadie, pero que había ropa al interior de
la habitación, por lo que cogió la llave y conjuntamente con Daniel y el albañil
Javier Guaramá se dirigieron a la habitación, golpearon y no contestaban,
desde afuera se olía fuertes olores desagradables, metió la llave de la puerta
de servicio, había unos zapatitos negros de mujer en medio del agua y heces.
Alado un interior negro de mujer, unas toallas botadas en el agua, en el lavabo
una botella de Grants, una botella de cerveza, había unas llaves y luego se
dirigieron a la otra cama, observando que estaba un bulto tapado con un
edredón y su compañero Javier le jaló las puntas del edredón y se descubrió la
cara de una chica desnuda, en el brazo izquierdo la tira del brassier. En el
yacusi había vómito, estaba seco, sin agua. Había heces fecales líquidas
regadas en toda la habitación. Posterior llamó a Leonardo, hijo de Albita, para
avisarle que en la habitación 137 había una chica muerta, y como Leonardo
Caicedo había estado yéndose para el Juncal, ha dicho que ese momento se
regresaba. Luego había llegado la señora Yahaira, esposa de Leonardo,
indicando que ya había llamado al 911, a criminalística y al abogado de la
empresa Dr. Jorge Bedón. Que la llave de la habitación 137 estaba colgada en
un tablerito y de las otras habitaciones estaba vacío, porque cuando las
habitaciones están desocupadas, las llaves están colgadas en las puertas; y,
cuando están ocupadas quedan colgadas en el tablerito de la recepción. Que
cuando piden salida, se coge las llaves y se les abre. Que Daniel fue primero a
ver la habitación, quien ha dicho que parece que están muertos porque no
contestan La cama estaba como tendida, la chica encima y de lado cubierta
con el edredón, como que la habían tapado. Estaba boca arriba, primerito
pensó que estaba puesta algodón, después que era espuma que votaba por la
nariz. La puerta de servicio estaba con seguro y tuvo que abrir con las llaves.
Página
10
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
J(2
Leonardo Caicedo Paz, hijo de Alba Paz, dueña de la hostal "El Ensueño", al
respecto mencionó que el día 27 de febrero, en horas de la mañana se fue
primero a su casa a cambiarse, ya que se iba a Ipiales. Mientras viajaba a
Ipiales recibió una llamada de su empleada Yolanda Ormaza, avisándole que
había una chica en la habitación 137 que no se despertaba, por lo que ese
momento llamó a la policía y a su madre, regresándose en ese instante. Eran
aproximadamente las 10 de la mañana en que recibió la llamada. A las once y
media de la mañana aproximadamente llegó a la Hostal "El Ensueño" y ya
estaba cercado el local. Su madre había llamado a Jorge Bedón y a Richard
Rosales, quienes estaban también en el lugar, así como sus empleados y
fiscalía. Cuando regresó al hotel no ingresó a la habitación ya que estaba
criminalística y la fiscal.
Josefa Alba Paz Medina, propietaria de la hostal "El Ensueño" principalmente
expuso que la noche del 26 su hijo estuvo en turno, ella se fue a descansar
temprano, ya que el 27 tenía una cita médica en Quito, pues sufre de
hipertensión y se encontraba delicada de salud. Antes de salir de viaje, llegó
su prima Yolanda Ormaza, a quien le pidió que se hiciera cargo de la caja. No
conversó con su hijo porque estaba dormido. En el trayecto a Quito, recibió
una llamada de su hijo indicándole que había pasado algo muy grave, que se
encontraba una muchacha muerta en la habitación 137. Como era amiga del
Dr. Jorge Bedón, se le ocurrió llamarle para que le ayude; el referido
profesional le pide que se calme, que él se encargaría, y que lo primero que
hay que hacer es llamar a criminalística, que no toquen absolutamente nada,
porque eso es delicado. Recuerda que él (Dr. Jorge Bedón), ya había estado
con criminalística. Indica que al comienzo se rumoraba que unos empleados
suyos la habían cogido y desbaratado a la chica, por lo que todos sus
empleados incluido su hijo proporcionaron muestras para que se haga el ADN.
Que siempre ponen preservativos en las habitaciones, pero que le han
comentado que ese día no habían encontrado ningún preservativo en dicha
habitación.
Yahaira Katherine Narváez Moncayo, conviviente de Leonardo Caicedo Paz,
manifestó que el 27 de febrero del 2014, aproximadamente a las diez y media,
le llamó su conviviente manifestándole que algo había ocurrido con una chica
en la hostal "El Ensueño" y que fuera a ver qué es lo que pasaba; dirigiéndose
al lugar, encontrando a los empleados que estaban de turno en la mañana, con
quienes subieron a la habitación donde dijeron estaba la chica, al entrar por la
puerta de servicio, vio a la chica en la cama y pensó que estaba desmayada.
La habitación estaba hecha un desastre, el piso mojado, las toallas en el suelo,
había un olor bastante fuerte a heces, el yacusi con vómito. En la habitación
Página 11 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
hay dos camas, la una que da a la puerta de servicio y la otra que da a la
puerta que se ingresa por el garaje. La chica estaba en la cama que se entra
por el garaje, semidesnuda, con un edredón que no le tapaba todo, boca arriba,
por lo que pudo observar que tenía como unos algodoncitos en la nariz. Al rato
de salir, llegó el Dr. Jorge Bedón y dijo que había que cerrar esa puerta, que no
toquemos nada hasta que venga la policía. La policía no se demoró ni
15minutos en llegar. Llegó criminalística, la policía judicial, antinarcóticos y
todo el mundo, también una doctora fiscal. Que cuando recibió la llamada de
su esposo estuvo en su casa y demoró en llegar al paraje "El Ensueño" unos
diez minutos. Al llegar a la hostal, ingresó a la habitación conjuntamente con
Yolita Ormaza, Elizabeth y Daniel, ingresaron por la puerta de servicio, unas
llaves estaban en el lavabo que queda a la entrada de la habitación,
permaneció unos diez minutos al interior de la habitación, al salir se encontró
con el Dr. Bedón, fue él quien llamó a la policía y salieron juntos de la
habitación. No vio nada de sangre en la habitación. No se acercó a verle a la
chica, se mantuvo a cierta distancia. La chica estaba acostada boca arriba. No
contó cuantas toallas estuvieron caídas en el piso. El yacusi estaba con
desperdicios de vómito, no había agua y no pudo ver sangre. No observó
ninguna pinza de hielo. En el edredón no vio residuos de vómito, en el yacusi
sí. La chica era trigueñita, de pelo rizado, a simple vista aparentaba como de
mayor edad; y, la piel de un color extraño. Cuando ingresó a la habitación no
observó ningún preservativo, habiendo escuchado decir a personal de
criminalística que no habían encontrado ningún preservativo, ni usado ni nuevo.
El Sgtos. Juan Elías Maldonado Tocagón, miembro policial de la DINASED de
Imbabura, manifestó que el día 27 de febrero del 2014, mientas se encontraba
de servicio, por disposición del ECU 911, conjuntamente con el Cbop. Rodrigo
Pusdá y el Cbop. Marcelo Cáceres, se trasladaron hasta la Av. Hernán
González de Saa, pasaje Ensueño, específicamente al motel "EL ENSUEÑO",
con el fin de verificar a una persona que había fallecido en dicho lugar;
habiendo tomado contacto con el señor Adrián Armijos, perteneciente al Grupo
de Operaciones Especiales de la Institución Policial, quien ha manifestado que
en la habitación 137 se encontraba una persona fallecida, por lo que
inmediatamente con sus compañeros y personal de criminalística señores Luis
Granda y Edwin Mena, procedieron a verificar que se trataba de una persona
de sexo femenino, que se encontraba desnuda, cubierta con un edredón color
rojo, en posición decúbito dorsal, con la cabeza al norte y los pies al sur, los
miembros superiores e inferiores extendidos. Que personal de criminalística
conjuntamente con la señorita fiscal de turno, procedieron a verificar, fijar,
recolectar y embalar los indicios y evidencias que se encontraban en el lugar,
Página 12 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
-... , .
para posterior proceder a levantar el cuerpo sin vida de la ciudadana que
oscilaba entre los 17 a 20 años de edad, cuya identidad se desconocía en ese
momento, para luego de una hora aproximadamente ser trasladada hasta la
morgue del Hospital San Vicente de Paúl.
El Cbop. Miguel Rodrigo Pusdá Chulde, confirma lo manifestado por su
compañero el Sgtos. Juan Elías Maldonado Tocagón, indicando que el 27 de
febrero del 2014, por disposición de la Central, encontrándose de turno con el
Sgto. Maldonado y Marcelo Cáceres, acudieron conjuntamente con la señora
fiscal de turno hasta el motel "EL ENSUEÑO", pudiendo constatar que en el
lugar se encontraba personal del GOE y de Criminalística tomando
procedimiento y levantando indicios. Al referirse a las evidencias que se
exhiben en la audiencia, dice que corresponden a las evidencias que fueron
levantadas por el personal de criminalística de la habitación, la misma que
estaba en completo desorden; en el piso había regado agua, heces fecales,
ropa y toallas aparentemente absorbiendo lo que estaba regado en el piso.
Exhibe las fotografías tomadas durante la concurrencia al lugar de los hechos.
Una vez que el personal de criminalística ingresó a la intervención de la
escena, pudo observar que el cuerpo se encontraba simplemente con un
brassier color negro, nada más. Al observar el cuerpo de la víctima, se
encontraba con espuma en la nariz y por el mal olor que emanaba, se puede
decir que también eran heces. Realizó el acta de levantamiento del cadáver
conjuntamente con sus compañeros Maldonado y Cáceres. Exhibe el gráfico
anexo al informe de corte y análisis de llamadas telefónicas.
El Cbop. Luis Arturo Granda Jarrín, perteneciente al Servicio de Criminalística,
indica haber realizado la inspección ocular técnica del lugar de los hechos
conjuntamente con su compañero Edwin Mena, también realizó el
reconocimiento del lugar de los hechos y evidencias. Indica haber tomado
fotografías, las mismas que al ser exhibidas señala que tienen una secuencia
desde su llegada al lugar de los hechos, existe una vía de primer orden
adoquinada, donde se aprecia la fachada del inmueble donde se realizó la
inspección ocular, ubicada en la calle Hernán González de Saa, con sentido de
circulación sur-norte y viceversa, específicamente en el hostal "El Ensueño". Al
ingresar por la fachada frontal, existen dos accesos sin puertas, esto conduce
por una vía de empedrado hasta unas puertas a medio camino, de estructura
metálica, color azul, que nos permite llegar a la parte posterior del inmueble,
donde existen habitaciones numeradas. Se constituyen en la habitación 137,
en donde existe una puerta de madera que permite el ingreso hasta un hall, en
el que existe una estructura de madera empotrado un lavamanos; al costado
derecho existe un baño, al costado izquierdo del hall, se puede constatar el
Página 13 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
interior de la habitación, donde se observa una cama al costado izquierdo, y la
cama dos al otro costado, las dos camas divididas por una estructura de vidrio.
En la cama dos se pudo constatar el cuerpo de una persona de sexo femenino
sin vida, con la posición de cúbito dorsal, parcialmente cubierto con una
frazada de color rojo con blanco, con la cabeza en rotación hacia la izquierda,
brazo izquierdo pegado y en aducción al cuerpo, mano derecha abierta en
extensión, mano izquierda cerrada en extensión, pies con rotación hacia
afuera. El cadáver se encontraba sobre un edredón y parcialmente cubierto con
dicho edredón. Al costado derecho de esta cama signada con el N 2, se puede
constatar otra puerta de ingreso y salida, donde hay unos mesones y varios
objetos; frente a la cama, a 1,90 cmts., una piscina, tina de baño o Yacusi.
Atrás de esta tiña de baño, existen dos compartimentos que son duchas con
puertas de estructura de vidrio, donde existían unas toallas húmedas. El
cadáver vestía una prenda íntima, (brassier) que no estaba totalmente en su
lugar correcto.
Se pudo apreciar lividez y rigidez cadavéricas, y hongo de
espuma en la región nasal. En cuanto a la identificación de la víctima según
las necrodactilias y los datos filiatorios que fueron facilitados por el señor Juan
Elias Maldonado Tocagón, de la DINASED, se le identificó con los nombres de
A.L.P.G, de sexo femenino, mestizo, tez trigueña. En cuanto a la constatación
técnicas y búsqueda de huellas, datos y vestigios, en presencia de la señora
fiscal Betty Gómez, personal de DINASED, el señor capitán de policía Escobar,
personal policial de los UPC Ceibos, Caranqui, personal y propietarios del
inmueble, el gerente propietario Leonardo Caicedo Paz. Se pudo apreciar un
desorden generalizado de la habitación; la parte interna del Yakusy sin líquido,
pero se apreció restos de contenido alimentario regurgitado, es decir vómito.
Sobre la superficie de la mayor parte del piso de la habitación, se constató una
sustancia orgánica de color amarillo, características a heces fecales,
mescladas con agua. No existía ninguna fuga de agua. Como indicios No. 1,
se pudo observar al costado derecho de la cama signada con el número dos,
donde estaba el cadáver, un mueble circular don de existían cuatro recipientes
plásticos, conteniendo una pequeña sustancia líquida transparente cada uno;
un recipiente de vidrio café con una etiqueta que se lee Pilsener.
Como
indicio No. 2, junto a la mesa descrita como Indicio No. 1 se ubicó una silla de
color blanco, donde se pudo constatar una prenda de vestir de color negro
bóxer y una toalla con manchas de una sustancia de color amarillo. Junto al
indicio N. 2 en la parte inferior se localizó una botella de vidrio, con una etiqueta
que se lee "Jhonny Walker", conteniendo una mínima sustancia líquida de color
café, y fue signada como indicio N. 3. Sobre un mueble ubicado frente a las
dos camas se pudo apreciar varias prendas de vestir, un pantalón de tela jean
color rosado, una blusa de color lila, un par de medias, signados como indicio
Página 14 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
No. 4.
Al costado izquierdo de la habitación con relación al observador, en el
piso de la ducha, se localizó unas toallas con machas de una sustancia color
amarillo, y que fue signado como indicio No. 5.
En una grada de acceso a la
tina de baño o Yacusi, se aprecia una prenda íntima femenina, color negro,
signada como indicio N 6.
Sobre el piso ubicado hacia el punto 0.70 cmts. del
indicio No 6,
se ubicó un recipiente de estructura de vidrio color café, con una
etiqueta que se lee Pilsener, signado como indicio No. 7.
Como la búsqueda
fue según el método de espiral en el sentido horario, habiendo iniciado con la
víctima, nuevamente llegaron hasta la cama signados como No. 1,
se localizó
unos elementos pilosos, signados como Indicio No. 8.
Sobre la misma cama
signada como No. 1 se pudo constatar una chompa de
color blanco con el
logotipo Aeropostal, signado como indicio No. 9.
Junto a la cama N. 1, al
costado izquierdo, sobre un mueble de madera, se ubicó un recipiente plástico
y un vaso de estructura de vidrio, signado como indicio N. 10.
Al costado
izquierdo, en la parte anterior de la cama signado como No. 1, un par de
zapatos color negro.
Sobre un mueble de madera, en el que se encuentra
empotrado un lavabo, se localizó un recipiente de vidrio, con una etiqueta que
se lee "Grants", con una mínima cantidad de su contenido, signado como
indicio No. 12.
Sobre el piso del ambiente destinado como baño, ubicado al
ingreso de la habitación, un recipiente plástico, conteniendo una funda plástica
color blanco y varios fragmentos de papel higiénico con manchas de color
amarillo.
Sobre la superficie interna del plástico, junto al fragmento de papel
higiénico, se localizó una sustancia blanquecina, que fue levantada mediante
hisopados, signado como indicio No. 13.
Sobre el compartimente ubicado en
la parte media de la puerta de madera, al ingreso de la habitación, existe un
compartimento, que sirva para dar o recibir cosas; sobre este compartimento,
se localizó una factura donde se lee "Paraje El Ensueño", nombre Caicedo Paz
Leonardo, serie No. 0059933, de fecha 27 de febrero del 2014, signado como
indicio No. 14.
Se fijó también en la oficina donde realizan la contabilidad del
motel "El Ensueño", un CPU singado como indicio N. 15.
También se procedió
a dar un tratamiento sobre un espejo de superficie plana, ubicado junto a la
cama signada como número uno,
al
costado izquierdo con relación al
observador, positivando un rastro latente de origen dactilar, signado como
indicio No. 16.
Se tomó una muestra de fluido de saliva obtenido de la parte
bucal, una muestra de fluido vaginal, levantados mediante la técnica del
hisopado.
Constan las fotografías de todos los indicios una vez que fueron
levantados, sellados y rotulados. Se exhibe e introduce la cadena de custodia.
De igual forma realizó el reconocimiento del lugar de los hechos y evidencias,
cuyas fotografías tienen la misma secuencia de la inspección ocular técnica, ya
que fue realizada por él mismo, haciendo constar también prendas de vestir de
Página
15
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
la víctima y teléfonos celulares antes descritos, evidencias que existen y se
encuentran ingresadas en las bodegas de la Policía Judicial. Se exhiben los
álbumes fotográficos de la inspección ocular y reconocimiento del lugar y
evidencias. Cuando llegó al lugar no pudo notar huellas de violencia, lo que se
pudo observar a simple análisis visual, fue adherencia de materia orgánica
amarilla en su cuerpo, espuma de las fosas nasales.
El edredón y varias
toallas tenían manchas de esta sustancia amarilla. Revisó el edredón y no
encontró huellas de sangre. El cadáver se encontraba en la cama número dos,
la misma que se encontraba en la puerta de ingreso y salida al garaje. Cuando
se ingresa por la puerta del garaje al interior de la habitación sí se puede
observar la cama número dos. Cuando se ingresa al lugar de los hechos, se
ingresa por la puerta de servicio, de donde no se puede observar el cuerpo de
L.P. Recuerda que las seguridades de la puerta de servicio, se encontraban en
normal estado, no recuerda si el seguro estaba por fuera o por dentro. Al
revisar las fotografías, afirma que de la parte exterior se puede abrir con alguna
llave, en la parte interior hay una manija y se puede abrir también por la parte
interior. Las oficinas del paraje El Ensueño y la habitación 137 no son
inmuebles unidos, ya que tienen una separación de aproximadamente unos 10
metros desde la puerta de ingreso al garaje. La puerta de cada habitación que
da al garaje es corrediza de estructura metálica.
Por su parte, el Sgts. Alejandro Rigoberto Fuel Martínez, bodeguero de la
Policía Judicial, procedió a la exhibición de los indicios recabadas por personal
de criminalística e ingresados mediante la respectiva cadena de custodia,
indicando en lo principal que con fecha 2 de marzo del 2014, mediante informe
técnico ocular No. 71, recibió del Cbop. Luis Granda Jarrín, perteneciente al
Departamento de Criminalística, las siguientes evidencias: No 1.- Dos
envases plásticos marca Lasany, dos envases plásticos marca Aki, un envase
de cerveza Pilsener; No. 2.- Según cadena de custodia, consta una toalla
blanca, con letras bordadas de color rojo con negro que se lee "ENSUEÑO",
misma que ha sido trasladada por pedido de Fiscalía al Departamento de ADN
de la ciudad de Quito, y una prenda interior de color negro, con ribetes color
blanco; No. 3.- Una botella de vidrio de Jhony Walker; No. 4.- Un pantalón
rosado, una camiseta y un par de medias plomas con negro; No. 5.- Tres
toallas blancas, con manchas de color amarillo; No. 6.- Una prenda interior de
mujer color negro; No. 7.- Una botella de vidrio de cerveza Pilsener, con una
sustancia líquida; No. 8.- Un elemento piloso; No. 9.- Una chompa blanca con
el logotipo "Aeropostal";
No. 10.- Una botella de agua marca Lasany,
conteniendo una sustancia líquida y un vaso de vidrio; No. 11.- Un par de
zapatos color negro de mujer y un par de medias; No. 12.- Una botella de
Página
16
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
Grants y un vaso de vidrio roto; No. 13.- Un hisopado y un fragmento de papel
(>
higiénico; No. 14.- Una factura de consumo No. 0059933 "PARAJE EL
ENSUEÑO", consumidor final; 15.- Un CPU
Marca LG;
16.- Un
hisopadoldentro de la caja petril y un hisopado dentro de un tubo de ensayo.
Con fecha 11 de marzo del 2014, el Cbos. Marcelo Cáceres, agente de la
DINASED, ingresa un celular marca Samsung. Con fecha 19 de marzo del
2014, el Sbte. Carlos Quevedo Celi, ingresa dos celulares marca Blackberry.
Finalmente, procede con la exhibición de las cadenas de custodia.
LA VIOLACIÓN Y MUERTE DE LA MENOR A.L.P.G., SE PRODUJO EN
VIDA.
El Dr. Alfonso Pasquel, nos refirió que la menor de 17 años 11 meses, fallece
en un cuadro de asfixia por atragantamiento, con intoxicación aguda grave, que
le produjo un derrame cerebral y también sufrió agresiones sexuales graves a
investigar, agresiones sexuales que son producidas en vida. Que en el
estómago llamada la atención lo que se llama úlceras de estrés, lo que significa
que la niña estuvo en un estrés permanente, corto pero muy permanente y
dañino. Particular que es corroborado por el Dr. José Vergara, quien ante la
pregunta del señor fiscal de que si de acuerdo a ese informe (del Dr. Alfonso
Pasquel esa persona sería violada en vida, las heridas que tiene fueron hechas
en vida o después de fallecida? Responde.- yo creo que en vida. Pregunta.-
fueron hechas en vida? Afirmando positivamente.
Hechos probados con los cuales quedan sin sustento la alegación de la
defensa del acusado Dillón Andrés Villagrán Marcillo, de que las agresiones
sexuales de la menor A.L.P.G, fueron producidas luego de su fallecimiento.
LA HORA PROBABLE DE MUERTE O LAPSO POST MORTEM DE LA
MENOR A.L.P.G., FUE DE 2 A 7 DE LA MAÑANA DEL DÍA 27 DE FEBRERO
DEL 2014.
Al respecto el Dr. Alfonso Pasquel, en su testimonio nos refirió que se necesita
de múltiples factores para dar la hora probable de muerte, lo primero que
observan es el grado rigor mortis, es decir el grado de contracción muscular, si
encuentran rigideces cadavéricas que toman los miembros superiores, se habla
de ocho horas de muerte del paciente; cuando la contractura muscular toma
todo el cuerpo, se habla de 24 horas de fallecida, cuando la muerte ha
sucedido en más de 24 horas, las contracciones comienzan a perderse, pero
de manera dista¡ aproximado; es decir que en las primeras horas, empieza
desde la cabeza, la cara, el cuello y va descendiendo. Pasa las 24 horas y se
Página 17 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
recoge la contracción. En el presente, las contracciones fueron encontradas
en la punta de los pies, es decir pasa de las 24 horas. Al ver las livideces,
estas no son modificables cuando pasan las 24 horas; cuando se encuentran
livideces modificables se está hablando de un período menor a las ocho horas.
Que según el levantamiento del cadáver, se lo realiza a las 11 de la mañana
del siguiente día en que la víctima ingresa al motel, y la autopsia se lo realiza al
siguiente día (del levantamiento del cadáver); que luego de pasar el informe el
fiscal le había pedido que precise el intervalo post mortem, indicando que la
autopsia fue realizada de 28 a 36 horas posteriores a la muerte. Que el
proceso de livideces cadavéricas ya no son modificables, las fotografías nos
ilustran bien, cuando se hace la puño presión, ya no son modificables, pasan
las 24 horas, más todavía cuando el hecho se ha producido en frio, ahí las
hipostasias se fijan más rápidamente. Que la cronotanatología es una de las
partes más difíciles de establecer, se necesita de múltiples factores para
establecer de manera precisa el intervalo post mortem: la fecha de la muerte,
pero en cuestiones de horas, por los signos que encontraron, las livideces,
rigideces, el llenado estomacal, la temperatura del cuerpo, sobre todo cuando
existen datos del levantamiento del cadáver, les permiten aproximarse a la
fecha de la muerte; cuando realizó la autopsia médico legista pudo establecer
entre las 28 a 36 horas de fallecida, llegando a establecer que fue entre las 2 a
7 de la mañana del día 27 de febrero del 2014; ya pasadas esas horas se
podía haber encontrado otros signos, como la mancha verde abdominal, signos
de putrefacción un tanto más avanzados.
Aquello es corroborado por el
mismo Dr. José Vergara cuando manifiesta que la cronotanatología es una
parte de la medicina legal para definir el tiempo de muerte, es igualita al ADN,
hay que comparar. Habría que tomar la temperatura de la persona que muró
después de haber tenido 33 grados de temperatura, y pasan aproximadamente
dos horas, en forma natural, esto es en concepto simplemente de aprendizaje,
vaya perdiendo cada hora a partir de las dos horas un grado de temperatura.
Pero tiene efectos físico que deben tomarse siempre en cuenta para definir
esto, la temperatura ambiente real de donde estuvo la persona; por eso es que
muchas veces uno puede con la cronotanatología nos puede dar
aproximadamente, porque tampoco es exacto, más o menos el tiempo que se
murió y sobre todo si le cambiaron de lugar de muerte a una persona, porque
puede cambiar la temperatura de donde murió a donde el monto de
encontrarle. ( ... ) Entonces, en el caso que nos ocupa, hay que verificar la
temperatura al momento de fallecido, cómo yo sé cuántos grados de
temperatura ha perdido si nunca supe cuánto tiempo de temperatura tenía el
muerto el rato que yo voy a examinar. Entonces, más que cronotanatología en
el caso actual, pienso que son otros signos cadavéricos los que defina, como
Página
18
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
J
las livideces cadavérica, como el signo de lowis, que es el signo de la
compasividad de la córnea, que aparece a partir de ciertas horas y a partir de
ciertas horas no está.
LA MENOR A.L.P.G. AL MOMENTO DE SER VIOLADA ESTUVO EN UN
ESTADO ALCOHÓLICO GREVE O SEVERO.
El Dr. Alfonso Pasquel, señala que a abrir el cerebro, la orofaringe y el
estómago, se encontró aroma a alcohol de fuerte impregnación, habiendo
recomendado la realización del examen de alcoholemia. Que en el examen
toxicológico practicado, indica que se encuentra 2.6 gramos de alcohol por litro
en la sangre, que según la tabla que se maneja en la fiscalía, cuando se
encuentra un valor de esta naturaleza, estaría situado en una tabla de 2 a 3m,
lo que se encuentra signos de intoxicación severa, en la que encontrarán
trastornos sensoriales serios, analgesia, marcha ebria, desorientación,
exacerbación de las reacciones emocionales, trastornos visuales, apatía,
confusión mental, es un grado de intoxicación bastante alto.
Que había preocupación porque también existía el diagnóstico de intoxicación
alcohólica aguda grave; que por experiencia que se maneja, se sabe quién
viene con impregnación alcohólica o no, y, si encontraron restos de alcohol
etílico, por el aroma que se encuentra en el cerebro, en el orofaringe, en el
estómago; lo que existe analgesia, no hay capacidad de reacción, perdió todas
las defensas, difícilmente de sentir dolor, estaba anestesiada.
Así también, este hecho se halla probado con Oficio 103-SG-INSPI, de fecha
julio 03 del 2014, del Ministerio de Salud Pública, adjuntando los resultados de
la prueba de toxicología, cualitativa, cromatografía en capa fina, de quien en
vida fue la menor fallecida A.L.P.G., en el que se determina que la fallecida
tiene muestra alcohólica en un grado de 2.664 g/l.
Referencia. Valor Normal:
0,5 g/L
Valor Tóxico: 1,0 - 2,0 g/L
Comatoso-letal: más 4,0 g/L.
Resultados constantes del Oficio No. 1287 - ST-2014, suscrito por la Dra.
Amalia Palacios Alejandro, Lider del Subproceso de Toxicología del Instituto
Nacional de investigación en Salud Pública.
LA CAUSA DE MUERTE PRINCIPAL DE LA MENOR A.L.P.G. FUE LA
VIOLACIÓN, Y QUE EL RESTO DE PATOLOGIAS SON CAUSAS
SOBREVIN lENTES O DESENCADENANTES DE AQUELLA.
Para ello necesariamente nos remitimos al testimonio del Dr. Alfonso Nicanor
Pasquel Beltrán, perito médico legista, quien con su análisis, nos lleva a
Página 19 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
concluir que fue la violación la causa de la muerte de la menor A.L.P.G y que la
asfixia por atragantamiento, la intoxicación alcohólica que le causó el derrame
cerebral, son causas sobrevinientes o desencadenantes de la primera, al
afirmar que al abrir el cuerpo de la niña, se ve excreciones fecales en la
pequeña, y que le impacta una dilatación del abdomen, pensando que había un
problema ginecológico, que posiblemente se encontraba en estado de
embarazo. Al darle la vuelta a la niña, salió el gas que se encontraba en el
vientre, lo que no sucede en los cadáveres normales, ya que se los puede
manipular y contienen los gases, ya que los esfínteres se encuentran cerrados,
pero cuando hay violación, distensión o dilatación del área ginecorectal, hay
incontinencia, y al darle la vuelta hubo fuga de gas y excrementos. En la parte
anorectal, en el periné le llama la atención todas estas lesiones en sacabocado,
con una especie de filigrana y con bordes perfectamente bascularizados, es
decir que estas lesiones son producidas en plena vida, ya que están rodeadas
de sangre, ya que cuando son producidas en muerto simplemente no tenían
que tener esta área de irrigación, serían lesiones blancas, acartonadas,
apergaminadas. Estas lesiones toman hasta dos o tres centímetros del borde
externo, es decir que el esfínter externo, el esfínter anoperineal está
completamente dañado. Que lo curioso es que no contento (el violador), se
introduce más adentro y va y daña el esfínter interno; es decir que el esfínter
interno que es el que hace el cierre voluntario no funciona, quedando un ano
infondibular, incontinente, totalmente dañado. Es una lesión que puede
producir la muerte; son heridas de sacabocado, ya que esta especie de
dentelamiento, de mordeduras es cuando hay varias acciones, no se trata de
un acto simple, sencillo, en donde se busca producir dolor para causar placer,
de buscar placer, no, aquí está perdido el tejido, perdido el esfínter, no hay la
piel. Una persona que está bajo los efectos del alcohol, o bajo la impregnación
de alguna droga no grita, están en analgesia. Que respecto a la agresión
sexual vaginal y proctológica, la preocupación del señor fiscal era si estas
lesiones podían haber causado la muerte y si esas lesiones eran producidas de
viviente; habiendo manifestado en su autopsia que todas esas lesiones eran
producidas de viviente y que eran posible que causen la muerte, porque en la
muerte violenta, en la muerte indeterminada, sospechosa, hay un diagnóstico
que se llama muerte por inhibición, cuando se toca áreas muy sensibles, como
por ejemplo en el domo subcarótideo, cuando se toca el cuello del útero,
cuando se toca los esfínteres de las personas, hay una posibilidad de que esta
persona reaccione de manera mucho más sensible, mucho más vaga], ese
momento se produce cínclope, paro cardiorespiratorio y muerte. Las múltiples
lesiones que hemos visto, pudieron producir esta inhibición y muerte.
Las
lesiones que se encuentran y los objetos utilizados, no es normal, hay una
Página
20
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
desviación sexual en el pensamiento de esa persona, de ese agente que actuó
produciendo la muerte de la víctima. Es discutible (que pueda perder el reflejo
vagal) porque ya está anesteciada, ya no hay esa hipersensibilidad para poder
reaccionar rápidamente, pero que si se hacen gestos bruscos, de fuerza, de
agresión, ahí se puede estimular esa situación. Estamos frente a una situación
de intoxicación alcohólica aguda grave, con signos de atragantamiento, con
signos de sofocación, y con una violación enorme. En cuanto al porque se
puso en columna primero asfixia por atragantamiento, indicó que no hay un
orden de importancia, ya que en el presente caso, todos los diagnósticos son
importantes, podía haber invertido o puesto en línea. En el presente caso ha
tomado las fotografías y ha tratado a los señores jueces de llevarles hacia una
idea, la de violencia genital, violencia proctológica que ha tenido esta paciente,
eso no se ve todos los días, es una situación muy grave, fundamental; el
atragantamiento es una situación que viene posterior o durante el acto
agresivo. También hay signos de ahogamiento.
Las lesiones fueron
producidas por un objeto que no es el órgano viril o sexual, es un cuerpo
extraño que causa bastante daño. Respecto a las lesiones ano rectales, en la
autopsia no existe la descripción del objeto que pudo haber producido estas
lesiones, pero te hizo pensar en la pinza tira hielos que estuvo en el momento
de la realización de la autopsia y de la toma de las fotografías. El ano está
abierto totalmente, producto de los desgarros y queda infundibular, es decir
queda abierto de manera permanente, que podría haber necesitado de
múltiples operaciones para rehacerse. Que unas lesiones rectales, unas
lesiones que van a terminar con los esfínteres que son unas estructuras
funcionales de una persona, hechas en circunstancias de agresión, son
lesiones que pueden ser mortales, son lesiones raras, no vistas de manera
común, pero que pueden producir la muerte. Lo que más existe es una lesión
objetiva, fuerte, grande, ano rectal que puede haberle producido la muerte y
que puede haberle llevado también a que aparezcan el resto de patologías.
Que en el orden lógico de las cosas, la violación es en primer lugar lo que está
sucediendo, lo que está aconteciendo, y los otros hechos van sobreviniendo y
se va complicando.
Con respecto a estas conclusiones a las que ha llegado el Dr. Alfonso Nicanor
Pasquel Beltrán, perito médico legista, la defensa ha tratado de desvirtuarlas
mediante un testigo de opinión, como es el Dr. José Antonio Vergara Salas,
médico de profesión, quien en lo principal afirma que la agresión sexual vaginal
y proctológica a su entender no es una causa de muerte, ya que en lesiones
tan importantes a nivel de ano, pueden producir un reflejo vagal, ya que sin
duda la dilatación de los esfínteres a cualquier nivel produce reflejo vagal, esto
Página 21 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
es obvio, cuando se hace una dilatación brusca, ( ... ) en el caso este, pudo
haberse producido un reflejo, porque en el ano y en recto existen dos
esfínteres, el uno externo y el otro interno, el uno controla líquidos y sólidos y el
otro controla gases, pero ambos están cerrados normalmente, cuando se
produce un importante esfuerzo para abrir los esfínteres, y sobre todo contra la
válvula, la válvula se abre de acuerdo a la posibilidad de ser abierta o ser
cerrada. En el caso actual, la válvula quiere decir que deja salir cuando existe
una presión a nivel de los esfínteres, se abre la válvula pero de adentro hacia
afuera, porque los gases no viven de fuera a adentro, los gases vienen de
dentro a afuera, las heces van de dentro a afuera, entonces el esfínter está
preparado para abrirse de dentro a afuera, balo alguna presión, pero nunca de
fuera a adentro.
Sin embargo, esta afirmación lejos de contradecir al Dr.
Alfonso Pasquel, lo corrobora, puesto que el Dr. Pasquel indicó precisamente
que en la muerte violenta, en la muerte indeterminada, sospechosa, hay un
diagnóstico que se llama muerte por inhibición, cuando se toca áreas muy
sensibles, como por ejemplo en el domo subcarotídeo, cuando se toca el cuello
del útero, cuando se toca tos esfínteres de las personas, hay una posibilidad de
que esta persona reaccione de manera mucho más sensible, mucho más
vagal, ese momento se produce cíclope, paro cardiorespiratorio y muerte. Las
múltiples lesiones que hemos visto, pudieron producir esta inhibición y muerte.
Que es discutible (que pueda perder el reflejo vaga¡) porque ya está
anestesiada, ya no hay esa hipersensibilidad para poder reaccionar
rápidamente, pero que si se hacen gestos bruscos, de fuerza, de agresión, ahí
se puede estimular esa situación. Que al darle la vuelta a la niña, salió el gas
que se encontraba en el vientre, lo que no sucede en los cadáveres normales,
ya que se los puede manipular y contienen los gases, ya que los esfínteres se
encuentran cerrados, pero cuando hay violación, distensión o dilatación del
área ginecorectal, hay incontinencia, y al darle la vuelta hubo fuga de gas y
excrementos. Que el ano está abierto totalmente, producto de los desgarros y
queda infundibular, es decir queda abierto de manera permanente, que podría
haber necesitado de múltiples operaciones para rehacerse. Que unas lesiones
rectales, unas lesiones que van a terminar con los esfínteres que son unas
estructuras funcionales de una persona, hechas en circunstancias de agresión,
son lesiones que pueden ser mortales, son lesiones raras, no vistas de manera
común, pero que pueden producir la muerte. Además, el Dr. José Vergara, al
contraexamen de la fiscalía afirmó que se ha referido utilizando la misma
autopsia, los mismos criterios (del Dr. Alfonso Pasquel); que esa autopsia está
bien elaborada, que a su juicio lo que falta es entenderla bien. Que hay una
persona fallecida, que más que las fotos de acuerdo a lo que está escrito en el
informe hay una persona violada, y que esas lesiones fueron hechas en vida.
Página 22 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
También refirió el Dr. José Vergara, que como agresión sexual vaginal si es
importante, hay lesiones que son muy fuertes, pero diría más bien que eso
hubiera producido no reflejo vaga]; de estar viva la persona, de no haberse
muerto por asfixia, hubiera habido hemorragia extraordinaria, porque el ano
tiene una cantidad enorme de vasos sanguíneos. Al respecto el Dr. Alfonso
Pasquel, no dio la siguiente explicación: Que en la parte anorectal, en el periné
llama la atención todas estas lesiones en sacabocado, con una especie de
filigrana y con bordes perfectamente basculizarados, es decir que estas
lesiones son producidas en plena vida, ya que están rodeadas de sangre, ya
que cuando son producidas en muerto, simplemente no tenían que tener esta
área de irrigación, serían lesiones blancas, acartonadas, apergaminadas. En
cuanto a que en la paciente hay heces sin manchas de sangre, es que la
paciente viene mojada, es decir que la paciente estuvo en temperatura ultra
caliente o demasiada fría. Que cuando está en temperatura fría, más que
seguro, se comprimen los vasos, sobre todo los capilares distales, se cierran,
no hay sangrado, y el cuerpo reacciona produciendo espasmo, eso explica que
no haya gran sangrado, gran cantidad.
Por lo tanto, para este Tribunal, la explicación dada por el Dr. Alfonso Pasquel,
perito médico legista acreditado, es la que más se ajusta a la realidad de los
hechos, ya que según el levantamiento del cadáver de la menor A.L.P.G., fue
encontrada desnuda y mojada, apenas con un brassier mal ubicado cubriendo
solamente parte de sus senos, y en un ambiente por demás frío.
Respecto a las diferentes causas de muerte, el Tribunal de Casación de la
Corte Nacional de Justicia, conformado por los Dres. Gladys Terán Sierra,
Jueza Ponente, Johnny Ayluardo Salcedo y Merck Benavides Benalcázar, en el
juicio penal No. 396-2011, que por el asesinato de Janeth Narcisa Echeverría
se sustanció en contra de Franklin Molina Minda, publicada en la Gaceta
Judicial No. 12, Serie XVII, pág. 4488, en su parte pertinente señala:" ... 4.2.1.2.-
La segunda causal, que ha configurado el delito de asesinato, es la que consta
en el artículo 450.4 del Código Penal, esto es, el ensañamiento, que viene de la
palabra ensañarse, que a su vez implica el ( ... ) deleitarse en causar el mayor
daño posible a quien ya no está en condiciones de defenderse (...)"; y, aplicado
a la figura del asesinato, se vincula con el acto del asesino, quien sin necesidad
de seguir agrediendo a la víctima para conseguir su objetivo, lo hace por el
simple hecho de gozar con el dolor causado, cuestión que en el caso sub
judice, se ha presentado de manera evidente, pues de la sentencia del
juzgador de instancia, se desprende que todas las heridas ante mortem
sufridas por la ahora occisa, Andrea Estefanía Trujillo Echeverría, innecesarias
para obtener el fatal objetivo del procesado; así, existiendo además de la
Página 23 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
principal causa de muerte (asfixia por ahorcamiento), otra más, como es el
trauma abdominal que sufrió la víctima, y añadiéndole a esto las diferente
lesiones encontradas por el perito médico legista, en casi todo el cuerpo de la
víctima; es innegable por tanto, la existencia de un exceso de violencia del
procesado en contra de su pareja y sujeto pasivo del delito, que supera la
fuerza con la que hubiera logrado su objetivo, constituyéndose el ensañamiento
en un adjetivo calificativo evidente del actuar del procesado, que torna aplicable
la circunstancia constitutiva del tipo de asesinato, contenida en el artículo 450.4
ibídem." (Cursivas y subrayado no corresponden al texto).
Por tanto, existe la posibilidad de que en una autopsia médico legista, se pueda
diagnosticar varias causas de muerte, como en el caso que nos ocupa, siendo
la causa principal la violación y las otras,
son sobrevinientes o
desencadenantes de aquella, conforme así lo indicó el Dr. Alfonso Pasquel
Beltrán en su testimonio.
Hechos probados que una vez más, han dejado sin sustento la alegación de la
defensa del acusado Dillón Andrés Villagrán Marcillo, de que las agresiones
sexuales no son la causa de muerte de la menor A.L.P.G.
Así, a más de los hechos y circunstancias anteriormente enunciadas y
probadas, tenemos los siguientes hechos y circunstancias que nos llevan a
establecer la participación del acusado DILLÓN ANDRÉS VILLAGRÁN
MARCILLO, en la violación que causó la muerte de la menor A.L.P.G., a saber:
EL ACUSADO DILLÓN ANDRÉS VILLAGRÁN MARCILLO, A SABIENDAS DE
QUE LA MENOR A.L.P.G., SE ENCONTRABA MUERTA AL INTERIOR DE LA
HABITACIÓN 137 DE LA HOSTAL "EL ENSUEÑO", COMO CONSECUENCIA
DE LAS BRUTALES Y GRAVES AGRESIONES SEXUALES VAGINALES Y
ANORECTALES, PRETENDIÓ ABANDONAR CLANDESTINAMENTE DICHO
ESTABLECIMIENTO, SIENDO DETECTADO Y RETENIDO POR UNA DE LAS
EMPLEADAS DE AQUELLA HOSTAL.
Circunstancia que se encuentra probada con los testimonios de las empleadas
de la Hostal "El Ensueño" Myrian Elizabeth Andrade Morillo, quien en lo
principal manifestó que como a las diez para las siete de la mañana (del día 27
de febrero del 2014), escuchó gritar su nombre Minan, Mirna, había sido su
compañera, quien le indica que el señor de ahí (habitación 137) se estaba
saliendo y se quería ir. Que el vehículo estaba ya fuera del garaje, por lo que
le indicó que no podía irse, porque tenía que salir con las chicas, como vino.
Que el señor (Dillón Villagrán) le dijo que había cancelado hasta las ocho y que
Página 24 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
las chicas tenían que descansar y él tenía que ir a trabajar. Que su compañera
le dijo al señor que se podía retirar si es que las chicas dan la autorización y
verles si estaban bien; ante lo cual el señor dijo que no había problema, se bajó
con ella, él se dirigió primero, ingresó y abrió la puerta; cuando ella iba a
ingresar, ella se quedó en la puerta, en la parte de afuera. Que el señor
despertó a la chica que estaba en el filo de la cama, porque ahí habían estado
las dos chicas, que se levantó y se puso al frente de ella, era una chica gordita,
de cabello largo, medio morenita, se tapó con las manos porque había estado
sin blusa, le preguntó que si el señor ya se podía ir, indicando que sí; pensó
que estaba mareada, por lo que nuevamente le volvió a repetir "niña el señor
ya se va, se puede retirar, ustedes sí autorizan, si están bien?" La chica dijo,
"si no hay ningún problema"; le preguntó por su compañera, indicando la chica
que no hay ningún problema; fue ahí cuando brevemente inclinó su cabeza y
vio a la otra chica que estaba boca abajo, observándole solamente la parte de
la espalda, sin percatarse si se encontraba o no con brassier, ya que su mirada
había sido breve, ya que su mirada había sido breve, por cuanto su compañera
ha indicado que se encontraban bien, y vio que la chica estiró la mano como
que le quería mover. Ahí se percató que la habitación estaba demasiado
sucia, que salía mucha agua por la parte que da al garaje, indicándole que si
había algún daño las chicas tenían que cancelar, manifestó el señor que no
había ningún problema, que ahí les dejaba dinero; le preguntó a la chica pero
no está segura si la chica dijo 10 o 100 dólares.
En igual sentido declaró su compañera Leydi Sonalid Vásquez Minda, quien
dijo que el 27 de febrero, era más de las seis y media, estaba subiendo al
bloque de arriba con unos limpiones, vio que un carro Suzuki verde estaba
saliendo, como sabía que estaba con dos personas más, le dice que no puede
salir, que prepotente le responde por qué, indicándole que conforme ingresó
con las dos personas, asimismo tenía que salir. Que el señor (Villagrán) le
manifestó que se va porque a las siete de la mañana tiene que ingresar al
trabajo y que las muchachas se quedaban descansando. Llamó de inmediato a
su compañera Myrian, quien igualmente le había manifestado que no podía
irse, porque la obligación de ellas como empleadas, era cumplir con las reglas
de la empresa, bajándose el señor del carro, diciendo "si es por eso, con las
muchacha son hay ningún problema", dirigiéndose (Villagran) hacia la
habitación conjuntamente con su compañera a verificar a las chicas que
quedan en buen estado, observando la testigo que llegaron hasta el garaje de
la 137, regresándose a realizar la limpieza.
Este hecho en particular, es corroborado por el mismo acusado, al indicar:
"...yo me levanté calculo creo las seis, seis y media máximo, porque es la
Página 25 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
costumbre que tengo, vería, digo no, tengo que regresar, uno máximo tiene
que estar a las siete allá, paso lista a las siete de la mañana, ya que cuando
me he quedado de guardia mis hijos venían a pedirme la colación todos los
días a mi dormitorio, era una preocupación pero bárbara, ( ... ) me levanté ( ... )
cuando yo salgo les digo "mijas me voy", pudo ser mijas o guagas me voy, me
voy porque me atraso les digo, ( ... ) de la desesperación que quería irme, cojo y
les digo, vean, les dejo plata para el taxi, ¡rasen nomás, cojo y tac, les voy
dejando veinte dólares, hay a un lado, tac los veinte dólares. ( ... ) yo salgo, abro
el garaje, no había nada, prendo el carro, queriendo salir la señora pac, "un
ratito, un ratito pac me hace parar" (...) se acerca por la puerta y me dice "que
no puede irse señor", comienza a llamarle a la otra señora, ya llegó la otra
señora, le digo pero por qué no me puedo ir, dice vea, no puede irse porque
usted tiene, dice los que llegaron tienen que salir, es la política de la empresa,
le digo vea, yo pagué hasta las ocho y media, yo tengo que pasar lista a las
siete, por favor déjeme salir, es que tiene que verificar que estén bien, si ellas
le manda sí, por eso no hay ningún problema señora, tac, abro la puerta, me
bajo, entro, le digo vamos a verificar les dije a las dos señoras, no sé si
entraron las dos, porque yo entré. ( ... ) ya cuando salgo de aquí (habitación), la
señora en el garaje, ya llegando a mi carro, me dice, vea tiene que pagar
porque el piso está con agua, está sucio..."
De todo lo cual, se deduce claramente que el acusado Dillón Andrés Villagrán,
a sabiendas de que A.L.P.G. ya estaba muerta producto de las brutales
agresiones vaginales y anorectales producidas en complot con la otra chica
menor de edad S.P.A.E., pretendió abandonar el lugar sin ser detectado;
muerte que se produce precisamente entre las 2 a 7 de la mañana del día 27
de febrero del 2014, según lo expuesto por el Dr. Alfonso Pasquel; es decir,
mientras el acusado se encontraba aún en el lugar de los hechos, para luego
también desaparecer del lugar la otra muchacha menor S.P.A.E., dejando
abandonado el cadáver de A.L.P.G.
PARA COMETER ESTA GRAVE AGRESIÓN SEXUAL EN LA PERSONA DE
LA MENOR A.L.P.G., EL ACUSADO DILLÓN ANDRÉS VILLAGRÁN EN
INTERCONEXIÓN CON LA OTRA CHICA MENOR DE EDAD S.P.A.E., SE
ASEGURARON DE QUE SE ENCONTRARA EN UN ESTADO DE SUMISIÓN
E INDEFENSIÓN, POR INGESTA EXCESIVA DE ALCOHOL.
Lo cual se deduce, del testimonio rendido por el Dr. Alfonso Pasquel, quien
refirió que al abrir el cerebro, la orofaringe y el estómago, se encontró aroma a
alcohol de fuerte impregnación, habiendo recomendado la realización del
examen de alcoholemia. Que en el examen toxicológico practicado, indica que
Página
26
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
se encuentra 2.6 gramos de alcohol por litro en la sangre, que según la tabla
que se maneja en la fiscalía, cuando se encuentra un valor de esta naturaleza,
estaría situado en una tabla de 2 a 3m, lo que se encuentra signos de
intoxicación severa, en la que encontrarán trastornos sensoriales serios,
analgesia, marcha ebria, desorientación, exacerbación de las reacciones
emocionales, trastornos visuales, apatía, confusión mental, es un grado de
intoxicación bastante alto.
Que había preocupación porque también existía el diagnóstico de intoxicación
alcohólica aguda grave; que por experiencia que se maneja, se sabe quién
viene con impregnación alcohólica o no, y, si encontraron restos de alcohol
etílico, por el aroma que se encuentra en el cerebro, en el orofaringe, en el
estómago; lo que existe analgesia, no hay capacidad de reacción, perdió todas
las defensas, difícilmente de sentir dolor, estaba anestesiada.
Así también, de los resultados de toxicología del Ministerio de Salud Pública,
en el que se determina que la fallecida tiene muestra alcohólica en un grado de
2.664 g/l.
DILLÓN ANDRÉS VILLAGRÁN MARCILLO, PARA EVITAR QUE SE LE
VINCULE CON LA VIOLACIÓN Y MUERTE DE LA MENOR A.L.P.G., TRATÓ
DE DIRECCIONAR LAS INVESTIGACIONES HACIA LOS EMPLEADOS DE
LA HOSTAL "EL ENSUEÑO", QUIENES TUVIERON QUE PROPORCIONAR
MUESTRAS DE SANGRE PARA ANÁLISIS DE ADN PARA DESCARTAR UNA
POSIBLE PARTICIPACIÓN.
La bioanalista química Verónica Rocó Miño Carrillo, en su testimonio expresó
que en cuanto al informe genético Genford 472-14 el tema consiste en dos
partes, una de biología forense y la segunda de ADN, respecto a unas
evidencias que llegaron al laboratorio y unas muestras de sangre que se
recibieron bajo cadena de custodia, debidamente rotuladas como Pedro Javier
Guaramá, Stlayn Demetrio ronquillo, Lizeth, Pupiales, Byron Chugá, Leonardo
Caicedo y Jaime Narváez. Se le pidió obtener el perfil genético de las
evidencias antes mencionadas y compararlas con las muestras de sangre de
las personas mencionadas anteriormente. Que luego de hacer todas las
comparaciones las conclusiones a las que llegaron fue que el material genético
de los señores Guaramá, Demetrio, Ronquillo, Pupiales, Chugá, Caicedo y
Narváez, se excluyen de estar presentes en todos los elementos de prueba.
Así también, el acusado pese a haberse negado a proporcionar muestras para
ADN, en su testimonio aceptó haber estado en la intimidad con la menor
Página 27 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
A.L.P.G. la noche del 26 de febrero del 2014; hecho que en nada desvincula su
participación en la violación y muerte de la referida menor, más por el contrario,
permite establecer la relación causal entre la infracción y la responsabilidad.
EL ACUSADO, LUEGO DE QUE FUE DESCARTADA LA PARTICIPACIÓN
DE ALGÚN EMPLEADO DE LA HOSTAL "EL ENSUEÑO", ESTUVO AL
TANTO DE TODA LA INVESTIGACIÓN PREVIA, TRATANDO DE
DIRECCIONAR LAS INVESTIGACIONES HACIA LA OTRA CHICA MENOR
DE EDAD S.P.A.E.
Al respecto, Segundo Francisco Lamar Salazar, perito de la Unidad de
Criminalística de Imbabura, al extraer la información de los celulares, dice:
.El siguiente mensaje buzón de entrada, contacto Estefan bolaños,
0988786334 de fecha 11 der mar 10:29. "capitán gracias a Dios todo salió
súper bien, en la versión hablé con Geen y dijo que él no le había preguntado
mucho, fue muy clara la versión de la muchacha, tranquilo capitán todo salió
bien.....
El siguiente mensaje de la bandeja de salida, contacto Dr. Bolaños movi, con
número 0995636404, "doctor 098154004 Evelyn Sánchez, amiga de S.A.
llámele, ella puede saber, ella puede localizarle, o diga que dé su número para
que le haga llegar a ella, y que le llame por, diciéndole que le conviene, que es
el abogado de la otra persona, y para que le represente también a ella. Dr.
Gracias, usted es un verdadero amigo, necesito hablar con usted. Por favor Dr.
Ya sabemos, cuales son los policías a cargo de la investigación, si podemos
hablar con ellos, porque me imagino que ellos también han de pasar un informe
y hay que adelantarse a todo, de antemano disculpe que le insista tanto, lo que
pasa que la enfermera del Liceo ha estado en la autopsia, que me preocupó un
poco, las conclusiones, que nos de criminalística, de los que han hecho el
levantamiento del cadáver, por favor deme viendo esta situación..."
Con lo cual queda descartado el argumento de la defensa del acusado, de que
quien tiene que responder por los hechos, es la señorita S.P.A.E. por haber
sido la persona que se quedó con la menor A.L.P.G., cuando además ha
quedado explicado hasta la saciedad, que el acusado Dillón Andrés Villagrán
Marcillo, estuvo en el lugar de los hechos cuando la menor L.P.G.A, ya había
fallecido como consecuencia de agresiones sexuales producidas entre la noche
del 26 de febrero del 2014
y
madruga del día 27; pues el fallecimiento se
produjo entre las 2 a 7 de la mañana del día 27 de febrero del 2014.
UNA VEZ DETENIDO EL ACUSADO DILLÓN ANDRÉS VILLAGRÁN
Página
28
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
MARCILLO, ÉSTE, A TRAVÉS DE SU ABOGADO EL DR. IWEN RAÚL
BOLAÑOS, ENTREGÓ A LOS PADRES DE LA MENOR A.L.P.G. LA SUMA
DE VEINTICINCO MIL DOLARES PARA QUE FIRMARAN UN ESCRITO DE
DESISTIMIENTO, CUYA PRETENSIÓN ERA EVITAR SER SENTENCIADO
POR LOS HECHOS QUE HOY NOS OCUPA.
Así, Miguel Hipólito Pérez Aguilar, padre de quien en vida fue la menor
A.L.P.G., indicó que estando en la morgue con su esposa, ha llegado el Dr.
Ramón Aguirre, quien ha sido conocido de la familia, indicándole que se hacía
cargo del caso, y en ese momento de consternación le ha pedido que le dé el
poder para hacer cualquier escrito en su defensa, por lo que le firmó hojas en
blanco. Posteriormente le ha indicado que ya se había comunicado con la
parte contraria, que querían entrar en un arreglo, al preguntarle al abogado qué
tipo de arreglo, ha dicho "plata" quieren dar; como se encontraba solo, ya que
su esposa estaba en una completa depresión y como ella no ha querido
ayudarle en nada, al escuchar a su abogado decir que este señor era muy
poderoso, que tenía mucha plata y que podía comprar fiscal, jueces y que iba a
perder el juicio, aconsejándole mejor que coja la plata, optó por acepta la
propuesta de un Dr. Raúl Bolaños, quien ha dicho ser amigo del acusado y
quería que coja ese dinero para que las cosas queden ahí; que no sabía por
qué había hecho eso su amigo, que él también había perdido un hijo, que las
leyes a veces se van para un lado, para otro lado. Ante esta situación decidió
aceptar y firmó un documento en que decía que desistía de la acusación
particular. Que el valor que le entregaron por desistir del caso, fueron
VEINTICINCO MIL DÓLARES, los mismos que han sido entregados por el Dr.
Raúl Bolaños en la oficina del Dr. Ramón Aguirre, quien a la vez, les había
cobrado por concepto de honorarios DOS MIL DÓLARES.
EL ACUSADO CON SUS CONOCIMIENTOS CASTRENSES COMO
INSTRUCTOR DE FORMACIÓN DE SUPERVISORES ADUANEROS,
DOTADO DE UNA ESPECIAL HABILIDAD MENTAL Y PERSPICACIA,
CARENTE DE SENTIMIENTOS DE CULPA, SIEMPRE SE PREOCUPÓ DE
SU SITUACIÓN JURÍDICA DIRECCIONANDO A SUS ABOGADOS EN SU
ESTRATEGIA DE DEFENSA, QUIENES A DECIR DE LOS DUEÑOS DE LA
HOSTAL "EL ENSUEÑO" PRETENDIERON MANIPULAR Y CAMBIAR
EVIDENCIAS.
La Dra. Martha Yolanda Margarita Salazar González, psicóloga del Servicio de
Atención Integra de la fiscalía, en ese entonces, manifestó que entrevistó por
primera vez al señor Villagrán el 6 de mayo en el centro de privación de libertad
para adultos con conflictos con la ley de esta ciudad; utilizó el test de frases
Página
29
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
incompletas de Sacks, y también el test de HTP. Indicó que es evidente (que
trataba de ocultar algo), por la misma situación de defensa. Que en la última
entrevista había aclarado que esa noche no había tenido relaciones sexuales
con la señorita L., ya que las había tenido durante el día en el lugar donde él
trabaja.
Respecto al punto 9 referente al resultado de los reactivos
psicológicos, se indica dificultad para controlar impulsos, respecto al señor
como indica la palabra dificultad mismo para poder saber hasta donde uno
tiene límites o los límites que la sociedad nos pone, no se controla y
simplemente expresa a su manera, dificultad para controlar esos impulsos. Lo
que este test determina es agresividad en los detalles o en los indicadores que
este test da. La primera conclusión de su informe indica que el señor Villagrán
se encuentra afectado emocionalmente al verse involucrado en un hecho de
una relación afectiva con una estudiante, en donde se da este desenlace de
muerte de esta estudiante. La segunda conclusión, el señor tiene marcadas
tendencias prácticas machistas, por lo que el señor se involucra en una
relación con una joven, sin que esto le genere malestar o incomodidad por
haberse involucrado con una estudiante y que en ningún momento el señor ha
manifestado sentimientos de culpa, malestar marcado por qué ha ocurrido esto,
sino más bien por el desenlace que se da aquí, como es la muerte, que si no
ocurría esto, este hecho no trascendencia y no pasaba nada. En las
entrevistas que mantuvo con el señor, en ningún momento hubo expresiones
de lamentación por este hecho, sino por su imagen, por su prestigio, porque
perdió la confianza de su esposa, por ese héroe que era ante sus hijos, por esa
imagen que tenía ante los amigos. El término machista es tener a las mujeres
como objeto de satisfacción, en este caso objeto sexual. La última conclusión
es que el señor Villagrán según las entrevistas lo que se puede ver es que hay
irrespeto ante los derechos de los demás y lo malo aquí es que se llegue a
descubrir este hecho (la relación extramatrimonial).
Leonardo Caicedo Paz, hijo de la dueña de la Hostal "El Ensueño", manifestó
que conocía al Dr. Jorge Bedón, ya que siempre fue amigo de su madre, quien
ha tratado de chantajearles, diciéndoles que podrían clausurar el
establecimiento, pidiéndoles además que le ayuden al señor Villagrán
prestándoles un preservativo y sábanas de alguna otra pareja que haya
entrado, para cambiar las pruebas, ya que tenía todo arreglado con
criminalística, por lo que enojado le ha dicho que él no se prestaba para esas
cosas. Eso había sido el día 13 de marzo, a eso de las siete y media a ocho de
la noche. Ese día también ha observado al Dr. Bolaños afuera.
Refirió
también que supuestamente el Dr. Bedón era amigo de su madre, pero que les
estaba pidiendo dinero, porque les iban a clausurar el negocio, solicitando para
Página 30 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
ello unos diez mil a quince mil dólares, manifestándole que si no tenía nada
que ver, por qué le pedía esas cosas. Indicó también que el dinero que pedía
el Dr. Bedón era para ayudar al señor Villagrán.
En igual sentido declaró la madre del anterior testigo, señora Josefa Alba Paz
Medina, indicando que con respecto al Dr. Jorge Bedón, éste le había indicado
que ese día se encontraba de viaje, pero que no se preocupara que iba a dejar
otro colega a cargo; y que lo único que tenía que hacer rea colaborar
conjuntamente con sus empleados a la policía. Después de unos días le ha
llamado para indicarle que ya había regresado de viaje, manifestándole que el
caso era de un amigo suyo y que quería hablar con ella. El jueves 13 de marzo
nuevamente le llamó indicándole que quería hablar en privado, que el caso era
muy grave, preguntando por su hijo, por lo que le dice que vaya para la hostal.
Una vez que ha llegado su hijo, les ha indicado que quería que eso se arregle
bien, que le ayuden, ya que el señor Villagrán era inocente, que entendieran,
ya que él iba a ser su abogado. Que podían involucrarles a ellos, que no se
preocuparan porque ya estaba arreglado con criminalística, que querían unos
preservativos usados, unas sábanas, respondiendo la testigo que si el señor
era inocente, porqué le pedía hacer eso, contestándole el Dr. Bedón que el
señor no le había pedido que hiciera eso, pero que él tenía que hacer la
defensa de esa manera, situación a la cual se negaron, pidiéndose que se
retirara.
Que el Dr. Jorge Bedón, días antes, también le había llamado a
pedirle que le colaborara con diez mil dólares, para ayudarles a los papas de la
chica que había fallecido, ya que al señor le estaban pidiendo veinticinco a
treinta mil dólares.
EL ACUSADO, A MAS DE FUNCIONARIO DEL CENTRO DE FORMACION
DE VIGILANCIA ADUANERA, TAMBIEN FORMÓ PARTE DEL PERSONAL DE
FORMACIÓN DEL INSTITUTO TÉCNICO SUPERIOR "LICEO ADUANERO",
EN DONDE PREVIO A LOS ACONTECIMIENTOS DE LA NOCHE DEL 26 Y
MADRUGA DEL 27 DE FEBRERO DEL 2014, CONOCIÓ, SEDUJO Y
MATUVO RELACIONES AMOROSAS Y SEXUALES CON LA MENOR
A.L.P.G.
Edison Alberto Villena Iguago, dijo que conoce al señor Dillón Andrés Villagrán
Marcillo hace más de 20 años, lo conoce porque han trabajado en distintos
distritos por más de 20 años y en la misma Unidad "Liceo Aduanero". Conoce
que era profesor en el Instituto "Liceo Aduanero", pero desconoce si era o no
profesor de las chicas. Que a la fecha de¡ 27 de febrero del 2014, el señor
Villagrán si era funcionario pública, ya que en ese tiempo era inspector de
aduanas. Que el Instituto Superior es diferente a la Aduana, no tiene ninguna
Página 31 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
incidencia sobre los estudiantes; lo que pasa es que el señor Director en esa
época, tal vez por falta de profesores, les comunicó mediante memorándum a
los señores inspectores que tenía que dar alguna materia, entonces iban a dar
esas materias nada más.
Lo cual contradice totalmente con lo manifestado por el acusado en su
testimonio, al indicar que ellos nada tienen que ver ni con el instituto ni con el
colegio (Liceo Aduanero), ya que están solamente para ser instructores de los
alumnos del Centro de Formación de Vigilancia Aduanera. Que el contacto que
tienen con el instituto y con el colegio es porque ellos ocupan y comparten
todas las instalaciones; por lo que esta afirmación no es creíble, así como
tampoco es verosímil aquello de que no participó en la violación y muerte de la
menor A.L.P.G.; testimonio que como hemos indicado, ha sido analizado
conforme lo determina el Art. 144 del Código de Procedimiento Penal que
señala: "Indivisibilidad.- El testimonio del acusado es indivisible; por tanto, el
Tribunal de Garantías Penales debe hacer uso de toda la declaración o de
ninguna de sus partes, excepto cuando haya graves presunciones contra la
parte favorable al acusado".
Lilian Magdalena Mora Chacón, encargada de la limpieza del Centro de
Vigilancia Aduanera, manifiesta que como ella hace la limpieza ahí (en los
dormitorios) y les lava la ropa a los aduaneros, un día entró, fue a retirar la ropa
de todos los aduaneras para llevar a la casa, entonces vio a Villagrán y la
chica, se sorprendió, y lo único que hizo es cerrar la puerta y salir. La vez que
le encontró con la señorita finada, fue la única vez que encontró preservativo
en el cuarto del señor Villagrán.
Por todo lo analizado, tampoco es admisible la alegación de la defensa del
acusado, respecto a que los hechos fácticos de este juzgamiento, no sea una
conducta antijurídica tipificada en el Art. 514 del Código Penal, pues al
contrario, de acuerdo al análisis probatorio, se encuentran configurados todos
los elementos de este tipo penal". [Sic]
SEGUNDO-
Jurisdicción
y competencia
El Consejo de la Judicatura, en cumplimiento a lo dispuesto por la Constitución
de la República del Ecuador en su artículo 182, por el Código Orgánico de la
Función Judicial en el artículo 173 y por la Resolución del Pleno No. 209-2017,
renovó un tercio de los integrantes de la Corte Nacional de Justicia del
Página 32 de 144
Juicio No 10281-2014-1164
Ecuador, y designó a los siete jueces quienes reemplazaron en sus funciones a
los salientes.
El 26 de enero de 2018 el Consejo de la Judicatura posesionó a los nuevos
jueces que integraron a la Corte Nacional de Justicia del Ecuador.
El Pleno de la Corte Nacional de Justicia del Ecuador, mediante Resolución 01-
2018, de 26 de enero de 2018, conformó sus seis Salas especializadas según
sustituido por la Ley Orgánica Reformatoria al Código Orgánico de la Función
Judicial, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 38, de 17 de julio
de 2013.
La Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito tiene
competencia para conocer los recursos de revisión en los procesos de ejercicio
público y privado de la acción, según los artículos 184.1 de la Constitución de
la República del Ecuador, y 186.1 sustituido del Código Orgánico de la Función
Judicial.
La Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito, dio
cumplimiento a lo dispuesto por el Pleno de la Corte Nacional de Justicia del
Ecuador en la Resolución 02-2018, y previo sorteo en virtud de lo dispuesto en
Tribunal quedó integrado por los doctores ¡van Saquicela Rodas y Marco
Rodríguez Ruiz, Jueces Nacionales; y, la doctora Daniella Camacho Herold,
Juez Nacional ponente, de conformidad con el artículo 141 ibídem.
No se ha impugnado la competencia del Tribunal, ni la de quienes lo
integramos.
Atento el estado de la causa, se considera:
TERCERO.- Validez procesal
Por la fecha en que inició el proceso, corresponde aplicar las reglas vigentes a
tal tiempo, esto es la Ley reformatoria al Código de Procedimiento Penal y al
Código Penal, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 555 de 24
Página
33
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
de marzo de 2009, en cumplimiento de lo dispuesto por la Disposición
Transitoria Primera del Código Orgánico Integral Penal, publicado en el
Suplemento del Registro Oficial No. 180 de 10 de febrero de 2014; en
consecuencia, se fundamentó el recurso de revisión en audiencia oral,
reservada y de contradictorio.
El recurso extraordinario de revisión fue tramitado en aplicación de las
garantías básicas que conforman el derecho al debido proceso, reconocidas en
los artículos 76
y
las normas procesales previstas en el artículo 366 del Código de Procedimiento
Penal. No se evidencia omisión de solemnidades sustanciales o formalidades
en la sustanciación del recurso de revisión que vicien el procedimiento y que
puedan incidir en el resultado final de esta causa. Por lo que, el recurso es
válido y así se lo declara.
CUARTO.- Argumentos y fundamentación del recurso
4.1. Fundamentación del recurso de revisión.-
el señor Dillon Andrés
Villagrán Marcillo, a través de su abogado defensor, doctor Carlos Narváez
Ruiz, como alegato inicial, manifestó:
"Se ha presentado el recurso de revisión a la sentencia dictada el 31 de agosto
del 2015 por el Tribunal de Garantías Penales con sede en el cantón Ibarra, en
la causa No. 10281-2014-1164; en esta sentencia se declaró la culpabilidad en
grado de autor directo del delito de violación con resultado de muerte, tipificado
y sancionado en los artículos 512 numeral 2
y
514 el Código Penal vigente a la
fecha en que sucedieron los hechos. Es importante para nosotros establecer en
un primer término la teoría del caso establecida en su momento por el señor
Fiscal de la causa y también nosotros presentaremos nuestra teoría del caso,
con el cual nosotros a través de esta contrastación, realizaremos la prueba
correspondiente por cuanto en la causal que hemos invocado la tercera del
artículo 360 del Código de Procedimiento Penal, refiere específicamente a lo
siguiente: "habrá lugar al recurso de revisión ante la Corte Nacional de Justicia
en los siguientes casos: si la sentencia se ha dictado en virtud de documentos
o testigos falsos o de informes periciales maliciosos o errados"; en el presente
caso nosotros consideramos que la sentencia que se dictó por parte del
Tribunal de Garantías Penales con sede en el cantón de Ibarra, fue en base
únicamente y exclusivamente a un informe pericia¡ realizado por el doctor
Página 34 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
Alfonso Pasquel Beltrán el cual consideramos que es errado y malicioso
inclusive. A continuación procedo a leer la teoría del caso presentada por el
señor Fiscal, el Fiscal de la causa el doctor Julio Andrés Ponce manifestó: el
día 26 de febrero del 2014, se reunieron el hoy acusado Dillon Andrés Villagrán
Marcillo, la señorita de 17 años de edad de iniciales A.L.P.G. y , a esa fecha
también menor de edad, S.P.A.E., fueron a comer a un restaurante frente a la
laguna de Yahuarcocha; A.L.P.G. se encontró con su novio Jonathan Parra,
indicándole que le dejaba la llaves de su departamento, que ella iría más tarde;
y las tres personas, aproximadamente a las 23h00, se dirigen al Motel "Hostal
Ensueño" de esta ciudad de Ibarra, específicamente a la habitación 137; pagan
la habitación e ingresan, a pesar de que era prohibido el ingreso de menores
de edad a dicho lugar, se pide bebidas alcohólicas, específicamente whisky;
aproximadamente a las 3 de la mañana, nuevamente se cancela por pasar más
tiempo ahí, y en horas de la mañana, específicamente un aproximado de las 7
horas, el capitán Dillón Andrés Villagrán Marcillo que pertenecía al Servicio de
la CAE sale, es detenido por una de las camareras que le dice que no se puede
ir solo, sino que tiene que ir con las muchachas, y él le dice que no, que ellas
se van a quedar descansando ahí; ingresa la camarera y les pregunta si están
bien, y solo una de ellas Silvia Patricia Acosta Escobar responde que sí está
bien, proceden a dejarlo ir; Miriam Andrade cierra la puerta, y misteriosamente
Silvia Patricia Acosta Escobar desaparece, ya que aproximadamente a las 10
de la mañana se comienza a llamar a la habitación para que desocupen, al no
contestar nadie, personal de la hostería va aproximadamente a las 11 de la
mañana y encuentran a A.L.P.G. fallecida dentro de la habitación. Dentro del
protocolo de autopsia se indica que fallece por asfixia por atragantamiento,
derrame cerebral, y también que ha sido agredida vaginal y analmente,
produciéndosele desgarros que fueron hechos en vida. Ante la búsqueda de
compañeros y de los padres de la fallecida, trata de cambiar la historia, no
quiere contar lo realmente sucedido y posteriormente se descubre que
estuvieron acompañadas de Dillon Andrés Villagrán Marcillo. Manifiesta que
fiscalía acusa del tipo penal de violación con resultado de muerte, cuya pena
está contemplada en el Art. 514 del Código Penal, solicitando se imponga la
pena correspondiente como autor de dicho delito". Hasta aquí hemos
escuchado la teoría del caso de Fiscalía, que como hemos dicho que
exclusivamente se basa solo en el informe pericial, y el Tribunal se basa en
este informe para dictar la sentencia condenándole a 25 años de prisión a
nuestro defendido el señor Dillon Andrés Villagrán Marcillo. Nuestra teoría del
caso es la siguiente, efectivamente el 26 de febrero del 2014 en horas de la
tarde cuando el señor Dillon Villagrán Marcillo se encuentra con la señorita
A.L.P.G., le solicitan a él que les invite a tomar unas cervezas que habían
Página 35 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
salido del Colegio y que les inviten a tomar unas cervezas, efectivamente el
señor Andrés Villagrán Marcillo les dice que bueno y les invita a comer y a
tomar unas cervezas, esto fue en un restaurante al frente de Yahuarcocha,
comen hamburguesas y luego de eso toman cervezas, posteriormente tenían
que ir a retira las llaves que el enamorado tenia porque esta chica A.L.P.G le
había dejado las llaves de su departamento, para luego decir que les inviten a
otro lado para seguir tomando y seguir conversando y pasándola bien, resulta
que la persona quien les lleva a este lugar al Motel el Ensueño es la misma
A.L.P.G., ella mismo sugiere el lugar, aquí no hay ninguna premeditación,
ningún antecedente, no hay un móvil para que suceda estos hechos; resulta
que acceden y van a este Motel, efectivamente llegan, piden licor, se les pasa
el licor, solicitan que se prenda el yacusi, prenden el yacusi, se mojan con ropa
e incluso se meten con pantalón y con blusa dentro del yacusi, luego a las 3 de
la mañana piden que otra vez prendan el yacusi y les ayuden a secar las
prendas de vestir y piden que les den más licor, llegado aproximadamente las 6
de la mañana, el señor Dillon Andrés Villagrán Marcillo, teniendo que tomar
lista a las 7 de la mañana en la Escuela de la Aduana, pretende retirarse y así
o hace, se levanta, coge y sale del motel en un vehículo Suzuki de color verde
que el presta uno de sus compañeros de la Aduana, el rato que estaba
saliendo del motel, una de la empleadas del motel, Minan Andrade, le alcanza
a ver y sale corriendo y le dice "hey usted no puede irse, usted puede salir con
las chicas que vino acompañado", entonces le dice a la señorita "yo he pagado
hasta las 8 de la mañana y las chicas necesitan descansar", y le dicen que él
no se puede ir hasta asegurase de que las chicas estén bien, se regresa en el
vehículo, entra nuevamente, parquea su vehículo y se dirige con Miriam
Andrade e ingresan a la habitación 137 en el lugar donde estaban, abre la
puerta y el señor Dillon Villagrán se acerca a una de las chicas, le mueve, se
despierta se incorpora y le pregunta "señorita se puede ir el señor, están
bien?" Y la señorita responde, "sí estamos bien que se vaya nomás", el rato
que ve agua en el piso y aparentemente había algún daño en la habitación y la
señorita Miriam Andrade dice "alguien tiene que hacerse responsable por los
daños", y él dice "no hay ningún problema yo les dejo dinero y no hay ningún
problema", en ese momento la señora Miriam Andrade alza a ver y ve que la
hoy occisa la señorita A.L.P.G., estaba boca abajo dormida al lado de la
señorita que se despertó S.P.A., pero dice que no se preocupe que ellas ya
mismo se van y que se puede ir y él se va, en ese lugar se quedaron la señorita
A.L.P.G y la señorita S.P.A, la hoy occisa en ese tiempo tenía 17 años 11
meses y la otra chica de aproximadamente de la misma edad; más tarde
sabemos que desaparece la otra chica, más bien no desaparece sino que
quiere salir, y encuentra una puerta abierta y se va, hay la declaración de ella,
Página
36
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
lamentablemente no en tribunales pero hay la declaración de ella y es clarísimo
lo que sucede. En ese sentido nosotros consideramos que no existe en ningún
momento ningún tipo de violación, ningún tipo de homicidio, de ninguna
naturaleza o que exista ningún tipo de violación que produzca la muerte. No es
posible que las dos chicas que estaban durmiendo juntas en la misma cama,
menores de edad, la una haya estado dormida a lado de un cadáver y no solo
eso sino que adicionalmente según dice el levantamiento del cadáver había
heces y vómito por todo el piso. Una niña menor de edad que luego incluso
también consta en las declaraciones, después de un examen de los hechos se
estaría hablando de que es un psicópata, con los exámenes periciales que se
habrían realizado que el doctor Alfonso Pasquel Beltrán dice que la señorita
A.L.P.G ha fallecido por cinco causas, no por una, que eso desde ya manifiesto
que es científicamente improbable, la primera de ellas dice que ha sido asfixia
por atragantamiento, la segunda dice que es un derrame cerebral hemorragia
cerebral sub aracnoidea, la tercera es por intoxicación alcohólica aguda grave y
la cuarta es por agresión sexual vaginal y proctológica, empero, la única prueba
en la que se sustenta el Tribunal y Ustedes lo pueden verificar en el expediente
que no existe un solo testigo presencial, sino que única y exclusivamente la
decisión del Tribunal obedece al informe pericia¡ y a la declaración que hace
dentro de la audiencia del Tribunal el doctor Alfonso Pasquel Beltrán,
obviamente y oportunamente pediremos sanción para él, porque cuando
pasemos a la fase de la prueba, yo solicitaré que este informe y consta el acta
de autopsia dentro del expediente, él lo defiende y lo explica dentro de su
intervención y esto es parte de la convicción que los Jueces conllevan para
tomar esa decisión equivocada, y ustedes se van a sorprender al momento que
escuchen a tres médicos legistas de amplísima experiencia, muy conocidos
aquí en Quito por su probidad y por su profesionalismo y ustedes se van a dar
cuenta de cuáles son los verdaderos hechos y los verdaderos resultados ya
que eso nos interesa a nosotros, no es ofender a los familiares de la víctima, al
contrario, dar tranquilidad de que su pariente no murió de la manera tan brutal
como establece el médico legista y es por eso que se tome a consideración y
que se de lectura por Secretaría a la declaración que el doctor Alfonso Pasquel
Beltrán presenta dentro de la audiencia para que nosotros podamos después
de la declaración de los peritos para que ellos nos inteligencien y nos vayan
explicando parte por parte, porque lo que aquí se ha hecho es una novela de
terror de alguien que debió haber sido un científico termina dando una novela
de terror.
Por secretaria se da lectura al testimonio del doctor Alfonso Nicanor
Pasquel Beltrán:
"6.2.14.- ALFONSO NICANOR PASQUEL BELTRÁN, con
C.C. 100082741-8, con juramento dijo llamarse como queda indicado, de
nacionalidad ecuatoriana, de 61 años de edad, de estado civil casado,
Página 37 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
domiciliado en la parroquia Guayaquil de Alpachaca, cantón Ibarra. Al
interrogatorio de la fiscalía, manifestó ser médico legista de la Fiscalía de
Imbabura, graduado como médico en la Universidad Central del Ecuador en
1980, con un post grado en medicina legal, en la Universidad Poul Sabatierr, en
el año 1984. Con respecto al caso que nos ocupa, indicó que el 28 de febrero
del 2014, a las 11h30, realizó la autopsia médico legista en la morgue del
hospital San Vicente de Paul, en la persona de una menor de 17 años 11
meses. Fue acompañada de un ayudante en medicina legal, ya que mientras
realizaba la objetivación de las lesiones que iba encontrando, solicitaba que al
mismo tiempo a su ayudante ir fijando con fotografías las imágenes más
importantes o resaltantes. Exhibiendo las fotografías, de acuerdo a la
numeración de fiscalía, en la pág. 121, el cuerpo de la menor a la que se le iba
a practicar la pericia médico legista. Lo primero que llama la atención, es que
viene envuelta en un edredón rojo, donde existe también una compresa blanca
manchada de sangre, y junto a esta compresa existe un objeto tira hielos que
llama la atención y se solicita a los ayudantes de disección que tomen en
cuenta esta situación y guarden en la morgue estos elementos que se van
encontrando. Al abrir el cuerpo de la niña, se ve excreciones fecales en la
pequeña, y nos impacta ya una dilatación del abdomen, pensando que había
un problema ginecológico, que posiblemente se encontraba en estado de
embarazo. Se encuentra el amorotamiento o sianosis del rostro, y una especie
de edema en los labios, y también una secreción espumosa y de sangre en la
nariz y en la boca. Llama la atención también la humedad del cabello, que moja
el edredón que se encontraba debajo de la cabeza de la niña. Al observar el
bello puviano, se encuentra presencia de secreciones fecales. Existen huellas
equimóticas, heritemas, en el seno derecho y en otra fotografía se encuentra
equimosis en el seno izquierdo, signos de digito presión. (fs. 124 y 125). En la
pág. 126, las manos estaban bien tratadas, las uñas estaba íntegras y no había
signos de defensa, únicamente existía la pintura sobre las uñas. Al cambiarle
de posición de la niña, se encuentra las livideces cadavéricas, este
enrojecimiento en la piel, pero que al hacer la impresión no cambian de color,
presumiendo que ha pasado de las 24 horas de fallecimiento de la niña al
observar las extremidades distales (pies), se encuentra una actitud de
contracción, situación que se encuentra cuando hay un patadeo último. Por lo
que a pesar de que no hubo lesiones de que ella haya golpeado contra algo,
tuvo una actitud de hiperextensión en su momento último de fallecimiento. Al
volver a la cara, buscando signos de asfixia, en los ojos, en la esclerótida
encuentra esos signos de asfixia, esta inyección, signo de hemorragia que se
encuentra en los ojos, este cambio de color (leucoma), cornea blanquecina,
que se produce cuando la niña ha fallecido y quedado con los ojos abiertos y
Página 38 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
aparece normalmente después de las 24 horas de fallecida. Le sigue llamando
la atención los labios edematizados, hinchados y amoratados y la espuma
blanquecina en la nariz, que son signos de asfixia y que se van a encontrar
también en el corazón, en los pulmones. Las asfixias se encuentran en casos
de ahogamiento, de sofocación o de estrangulación. Se encuentran signos de
espuma, que se encuentran también en casos de asfixia. Al darle la vuelta a la
niña, salió el gas que se encontraba en el vientre, lo que no sucede en los
cadáveres normales, ya que se los puede manipular y contienen los gases ya
que los esfínteres se encuentran cerrados, pero cuando hay violación,
distensión o dilatación del área ginecorectal, hay incontinencia, y al darle la
vuelta hubo fuga de gas y excrementos. En el área genital se encuentra
enrojecimiento, este heritema, lesión superficial en la horquilla del introito
vaginal, por fuera de la parte himeneal, surco que queda entre los labios
menores y los labios mayores, en el lado izquierdo de la paciente, más o
menos entre las 5 a las 6 de la esfera del reloj, lesión bastante marcada, fuerte
que produce dolor. En el área paragenital, encontramos otra lesión de
escoriación o erosión de la piel, que supera los cinco centímetros, daño
producido no por el órgano viril, por un órgano genital, lesión producida por un
objeto contundente, cortante; lesiones que para el perito son excepciones que
no han sido observados en casos anteriores de violación, ya que son bastante
fuertes, lesiones muy marcadas que van allá de lo normal. Se han tomado
muestras para buscar posible presencia de espermatozoides y ADN. En la
parte anorectal, en el periné llama la atención todas estas lesiones en
sacabocado, con una especie de filigrana y con bordes perfectamente
bascularizados, es decir que estas lesiones son producidas en plena vida, ya
que están rodeadas de sangre, ya que cuando son producidas en muerto,
simplemente no tenían que tener esta área de irrigación, serían lesiones
blancas, acartonadas, apergaminadas. Siendo más detallistas, al microscopio
vamos a encontrar glóbulos rojos o leucocitos en estas lesiones, eso es
imparable, es una lesión de viviente. Una persona que está en situación
normal, sangra, le produce fuertes dolores y grita, pero una persona que está
bajo los efectos del alcohol, o bajo la impregnación de alguna droga no grita,
está en analgesia. Estas lesiones toman hasta dos o tres centímetros del borde
externo, es decir que el esfínter externo, el esfínter anoperineal está
completamente dañado. Lo curioso es que no contento, se introduce más
adentro y va y daña el esfínter interno; es decir que el esfínter interno que es el
que hace el cierre voluntario, no funciona, quedando un ano infondibular,
incontinente, totalmente dañado. A la pregunta que si estos daños hubiesen
sido los causantes de la muerte, responde que sí, ya que es una lesión fuerte,
grave que puede producir la muerte. Son heridas de sacabocado, ya que esta
Página
39 de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
especie de dentelamiento, especie de mordeduras, es cuando hay varias
acciones, una primera, segunda, cuarta, quinta, hasta cuando resiste la
paciente, en su capacidad vital o de sobrevida; pero aquí, no se trata de un
acto simple, sencillo, de buscar placer, de decir con una situación así me
satisfago, en donde se busca producir dolor para causar placer, no, ya que con
una, con dos bastaría; pero no con dos, tres, cuatro, cinco en sacabocado, aquí
está perdido el tejido, perdido el esfínter, no hay la piel. En cuanto a que en la
paciente hay heces sin manchas de sangre, es que la paciente viene mojada,
es decir que la paciente estuvo en temperatura ultra caliente o demasiada fría.
Cuando está en temperatura fría, más que seguro, se comprimen los vasos,
sobre todo los capilares distales, se cierran, no hay sangrado, y el cuerpo
reacciona produciendo vaso espasmo, eso explica que no haya gran sangrado,
gran cantidad. Imagina que si hubo sangrado, pero que como estuvo en el
agua, dónde está la sangre, cómo escapó?. Si es que estuvo en agua caliente,
hubo más sangrado. En la pág. 132, se remarca la presencia de los
excrementos en mayor intensidad. En la parte de la orofaringe, se realiza una
disección minuciosa, en vista de que están ya pensando en sofocación,
pensando en ahogamiento, a más del hecho violento de violación. Cuando
están pensando en una asfixia, van a realizar un análisis minucioso de la
orofaringe, para determinar si existen o no cuerpos extraños. Van a la apiglotis,
parte superior de las cuerdas bucales; por encima de estas se encuentra la
presencia de una corteza de tomate, de 1.5 cmts., aproximadamente, y por
fuera algunos restos de posible pan o arroz. Las cuerdas bucales son amplias,
grandes. Será posible que esta pequeña corteza cubriera este gran espacio
que sirve para la respiración y el cantó? , parece que no, pero es posible, es
probable. En la pág. 134 observamos el cerebro, donde existe una hemorragia,
que toma la porción cerebral más alta, en los dos hemisferios, y existen unos
punteados petequeales, signos de la asfixia, es decir hay asfixia y también hay
ruptura de los vasos del cerebro, esto lo llaman hemorragia sublagdoneal, que
por la propia asfixia existe una ruptura de los vasos pequeños y esto produce la
hemorragia que se encuentra Aquí. Existen signos de asfixia generalizada en
todos los órganos, en el cerebro, en los pulmones, en el hígado y en los
riñones. Antes de abrir el cerebro, en el cuero cabelludo existe este puntuado,
llamado el punteado de tardeo, o las manchas de palteof; que son también
signos de asfixia. En el estómago llama la atención lo que se llama úlceras de
estrés, lo que significa que la niña estuvo en un estrés permanente, corto pero
muy permanente y dañino. Al abrir el cerebro, la orofaringe y el estómago, se
encontró aroma a alcohol de fuerte impregnación, habiendo recomendado la
realización del examen de alcoholemia. En el examen toxicológico practicado,
indica que se encuentra 2.6 gramos de alcohol, por litro en la sangre, que
Página 40 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
según la tabla que se maneja en la fiscalía, cuando se encuentra un valor de
esta naturaleza, estaría situado en una tabla de 2 a 3, lo que se encuentra
signos de intoxicación severa, en la que se encontrarán trastornos sensoriales
serios, analgesia, marcha ebria, desorientación, exacerbación de las
reacciones emocionales, trastornos visuales, apatía, confusión mental, es un
grado de intoxicación bastante alto. En cuanto a la causa de muerte indica que
de lo que había observado, existen varias causas de muerte, una asfixia por
atragantamiento, un derrame cerebral con hemorragia cerebral subradoignea,
una intoxicación alcohólica grave y una agresión sexual vaginal y proctológica.
Al hacer ese diagnóstico, en el resumen manifiesta que la menor de 17 años
11 meses, fallece en un cuadro de asfixia por atragantamiento, con intoxicación
aguda grave, que le produjo un derrame cerebral y también sufrió agresiones
sexuales graves a investigar, agresiones sexuales que son producidas en vida.
Señala el perito que el fiscal Dr. Geen Rea, le había solicitado que explique el
porqué de las causas de muerte; por lo que había desarrollado el tema de la
asfixia por atragantamiento, llamado en medicina legal el típico gallinazo, que
producía asfixia y que puede producir la muerte del paciente que sufre
atragantamiento. Que se le pedía la explicación también del derrame cerebral,
que es aquella hemorragia primero microcapilar y segundo que toma los dos
hemisferios, que cuando se encuentran por debajo que cubren el cerebro, se lo
llama hemorragia sub aracnoidea. También había preocupación porque
también existía el diagnóstico de intoxicación alcohólica aguda grave, por la
experiencia que se maneja, se sabe quién viene con impregnación alcohólica o
no, y, si encontraron restos de alcohol etílico, por el aroma que se encuentra en
el cerebro, en el orofaringe, en el estómago. Lo que existe es analgesia, no hay
capacidad de reacción, perdió todas las defensas, difícilmente de sentir dolor,
estaba anestesiada.". Continúa con la palabra el Dr. Carlos Narváez:
El
testimonio continúa, pero con las intervenciones de los médicos podremos
hacer las preguntas correspondientes, porque dentro del testimonio, manifiesta
muchas cuestiones, como que las lesiones fueron producidas en vida. En tal
sentido y continuando señores jueces, y previamente a devolver la palabra,
solicito que todo lo que nosotros vamos a presentar para justificar la prueba
nueva que estamos argumentando dentro del recurso de revisión, se sirva
receptar los testimonios que ya han sido anunciados por la secretaría, para
avanzar científicamente dentro de esta demostración, para lo cual hemos
solicitado la ayuda tecnológica que la Corte nos ha prestado."
42. Para sustentar su recurso, presentó la siguiente prueba:
a)
Testimonio del doctor Franklin Gonzalo Villares Paredes, médico legista,
Página 41 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
quien manifestó:
Interrogatorio por parte de la defensa técnica del recurrente:
"Pregunta:
¿cuál es su profesión?;
Respuesta:
médico legista;
Pregunta:
¿cuál
es su especialización?;
Respuesta:
mi especialidad es medicina legal;
Pregunta:
¿hace cuánto tiempo realiza autopsias?;
Respuesta:
desde al año
2005 a 2007 el posgrado de medicina legal, desde el 2007 hasta la presente
fecha, ininterrumpidamente he practicado autopsias;
Pregunta:
¿en dónde
trabaja?;
Respuesta:
en el departamento de medicina legal de la policía;
Pregunta:
¿cuántos años tiene de experiencia como médico legista?;
Respuesta:
unos trece años aproximadamente;
Pregunta:
¿recuerda cuántas
autopsias ha realizado en el tiempo de experiencia que tiene?;
Respuesta:
un
promedio de tres a cuatro autopsias por día;
Pregunta:
¿ha realizado auditorías
y análisis a informes periciales?;
Respuesta:
sí, se hace aproximadamente
entre un o dos auditorías por semana;
Pregunta:
¿nos puede decir qué cursos
ha realizado en relación a la medicina legal?;
Respuesta:
varios en Ecuador, en
el extranjero, como ponente y como asistente, más de unos diez;
Pregunta:
¿nos puede decir cuál fue el objeto de la pericia que realizó y a qué
conclusiones llegó?;
Respuesta:
Por un petitorio del doctor Carlos Narváez se
me solicito hacer un análisis médico legista en el protocolo de autopsia
practicado por el doctor Alfonso Pasquel, médico legista de la ciudad de Ibarra,
con la siguiente pregunta: análisis de la causa de muerte, análisis de la
supuesta agresión sexual vaginal - proctológica en quien vida se llamó Ana
Luceli Pérez Guerrero, como podemos ver en el protocolo de autopsia tenemos
muerte por asfixia por atragantamiento, derrame cerebral sub aracnoidea,
intoxicación alcohólica aguda grave y agresión sexual vaginal y proctológica,
constan como causa de muerte, entonces empezamos hacer el análisis con el
álbum fotográfico del cadáver y determinamos que primero no existe ningún
tipo de lesión en el examen externo, aclarando al Tribunal que nunca puede
existir cuatro causas de muerte, ninguna persona muere y resucita, muere y
resucita, una persona muere una sola vez; tomados en cuenta todos los
hallazgos del protocolo de autopsias y el álbum fotográfico empecé a unificar
criterios para determinar cuál de las cuatro causas fue por la que falleció y
determiné que la causa principal y básica fue por asfixia por atragantamiento,
que en la literatura ecuatoriana se llama asfixia por sofocación por obstrucción
de vías respiratorias, descartamos como causa de muerte la intoxicación
alcohólica en vista de que tantas autopsias que se ha hecho la intoxicación
alcohólica tiene signos propios mismos que son: edema agudo de pulmón, que
no aparece en este caso y la insuficiencia hepática aguda que es una
Página 42 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
coloración que toma el hígado cuando hay insuficiencia hepática por
intoxicación alcohólica; además no sé cuál es el análisis toxicológico, pero para
llegar a una intoxicación aguda para que produzca la muerte tiene que haber
una dosis de 5 miligramos por decilitro, es decir una dosis demasiada alta para
que el alcohol mate como tal con una dosis tóxica, entonces descartada la
causa de muerte por intoxicación por alcohol. Además estaba la hemorragia
sub aracnoidea y no existe tal hemorragia, es solo un mal criterio al observar
estos rasgos en la autopsia, viendo las fotos, esto de aquí se llama el signo de
Sommer, el signo de Sommer es un signo de deshidratación cadavérica que
nos indica que lleva, si es que estuvo con los ojos cerrados, más de 24 horas y
podemos ver esta parte de aquí los ojos congestivos, y esta porción es signo
de asfixia, en las asfixias vamos a encontrar signos generales entre los que
tenemos: la cianosis, que es el color morado o azulado de la mucosa y de la
piel y normalmente se ve en las uñas y en la mucosa de los labios, pues
podemos ver aquí que además de la congestión existe la ruptura de vasos
sanguíneos, cuando hay un caso de asfixia aumenta la presión de los vasos
sanguíneos porque en el cadáver existe para poder entender es la
hemoglobina que son los glóbulos rojos, cuando hay un proceso de asfixia
estos glóbulos rojos están cargados de oxigeno que nos lleva el oxígeno a todo
el cuerpo, cuando hay asfixia esta hemoglobina para y es reemplazada por el
monóxido de carbono y como la hemoglobina está cargada de CO2 hace que la
sangre no coagule y hace que los vasos sanguíneos se hagan grandes en el
cadáver, en los vasos pequeños que la sangre no coagula empiezan a
romperse y hacen pequeñas hemorragias chiquitas y eso lo podemos ver aquí
en el ojo, entonces viendo esta foto vemos que es un signo de asfixia; al
observar la autopsia como tal, vemos aquí hay una formación de espuma en la
tráquea, la formación de espuma nos indica que alguna sustancia o material
liquido paso a los pulmones y se mezcló con el aire de los pulmones y eso
produce espuma, ese es el efecto surfactante que es una sustancia parecida al
detergente, es el efecto que cuando echamos detergente en el agua, entonces
el detergente lo que hace es que el aire que se encuentra se rompa en
burbujas, esta cantidad de líquido que ingreso es compatible, con tantas
autopsias que hemos visto, con el ingreso de líquido por vómito, cuando una
persona vomita normalmente que tuvo ingesta alcohólica no tiene los reflejos al
100%, no tiene la actitud de cambiar de posición cuando vomita, entonces lo
que pasa cuando el vómito es líquido, semilíquido con contenido alimentario
pase a la tráquea llegue a los pulmones se mezcle con el CO2 y una persona
cunado fallece se presenta de esta manera, entonces aquí vemos de una
manera de que una cosa líquida ingresó al pulmón; además encontramos
restos alimentarios como se puede ver aquí y lo que refiere el doctor Pasquel
Página 43 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
en el protocolo es una cascara de tomate riñón, entonces no da la idea de que
la persona que falleció ingirió, y tenía partes solidas ingeridas y algo de líquido
también proveniente del estómago que por efecto del vómito se fue a la
tráquea, con estos hallazgos llego a la conclusión y estoy 100% seguro de que
es una asfixia por sofocación. No puedo hablar de hemorragia cerebral, este es
el cerebro de la fallecida, como hablé anteriormente uno de los síntomas de
muerte por asfixia es la congestión y cianosis de los vasos sanguíneos, como
podemos ver estas arterias del cerebro están congestionadas, completamente
infladas, es un cerebro que esta con hemorragia, esto es una hemorragia,
como puede verse aquí no hay hemorragia lo que hay es congestión de los
vasos sanguíneos, obviamente como hay fluidez de sangre en el momento que
se corta el cráneo las meninges hay un escurrimiento de sangre y esto al lavar
desaparece, la hemorragia son coágulos de sangre y este es un diagnóstico
propio de las asfixias, los vasos están inflados. En esta tabla podemos
determinar como el alcohol interfiere en las relaciones y lo que dije
anteriormente para que sea una dosis letal, rasgo potencialmente letal, coma
profundo con riesgos de apnea, parada cardio-respiratoria y la muerte se
consigue con mayor a 5 gramos por decilitro, normalmente una ingesta copiosa
de alcohol nos lleve a la letargia, vómito a la que se está expuesto todas las
personas comunes y silvestres es a esto de 2 a 3 gramos que llegamos a la
letargia con riesgo de vómitos y bronco aspiración, entonces como dice la
literatura de 2 a 3 gramos por litro de sangre, entonces una persona que está
en letargia y vomita, no puede reaccionar para toser y eliminar el vómito,
llegando a 4 gramos se entra en estupor y coma, es muy raro encontrar de 4 y
5 que una persona haya ingerido tanto alcohol, porque simplemente estando en
somnolencia, letargia y coma no puede seguir ingiriendo alcohol parar llegar
aquí y la persona que llegue al grado 2 a 3 es muy raro que la persona pueda
seguir consumiendo alcohol. Se habla de una agresión sexual vaginal y anal,
este es un cuadro comparativo con el caso de la occisa, como podemos ver
aquí esto es el himen y le ven completamente pálido, al encontrar un himen
pálido eso quiere decir que no hubo relación sexual, que no hubo penetración
de objeto vulnerante, al momento de la introducción de un objeto vulnerante
produce fricción y esta fricción produce un eritema, por ejemplo si frotamos una
mano nos va a dejar rojo y a más del eritema vamos a ver congestión como
vemos aquí que son vasos sanguíneos, como vemos aquí en otra foto un
himen que ha mantenido relaciones, este es un himen dilatable no se rompe
pero como pueden ver hay equimosis, entonces esto nos va a indicar que hay
relación sexual, acá no hubo relación sexual, se habla en el protocolo de una
escoriación o abrasión a nivel de las 5 - 6 en el labio menor izquierdo, pueden
ver aquí claramente que la escoriación tiene que haber desprendimiento del
Página 44 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
estrato, al hablar de escoriación es el típico raspón, entonces para que se
considere como escoriación tiene que haber perdida de tejido superficial y
salida de sangre y la sangre lo que hace por el efecto de la coagulación se
hace una costra, aquí no hay sangrado, es un eritema por fricción, esta fricción
como podemos ver, puede deberse al roce de un objeto vulnerante como es la
ropa, que permanece demasiado tiempo con la misma ropa interior, es decir
habría que ver cuánto tiempo paso con la misma ropa interior y que podría
producir en estas circunstancias, si estuvo mojada la ropa, si hizo actividad a
caballo, si estuvo en bicicleta, pues esto pudo haber producido, no
necesariamente relacionado a la parte sexual y como dije anteriormente queda
100% descartado que hubo penetración vaginal. Con respecto a la región anal,
esta foto y esta otra son de la reconocida, este es un patrón y este es otro
patrón, aquí como podemos observar es una pequeña zona de eritema, en el
protocolo de autopsia se hable de que hay un borramiento de pliegues en la
región anal, que hay una salida de materia fecal, que hay una relajación de
esfínteres por abuso sexual, entonces la relación sexual no cabe aquí, porque
este es un caso de relajación de esfínteres porque el muerto tiene relajación ya
no tiene contractura muscular, si el cadáver tiene más de 24 horas, toda la
contractura desaparece porque en los fenómenos cadavéricos, hablamos de la
rigidez cadavérica, aparece de 13 a 15 horas y de 24 horas desaparece, al
desaparecer la contractura muscular obviamente los esfínteres anales,
vaginales, etc., que son de materia muscular, se relajan, quiero que tomen en
cuenta una cosa, si ven el tamaño del dedo pequeño del examinador y
compárenle con el tamaño del orificio anal, es decir ni el dedo podría ingresar
por este orificio, lo que indica que esta relajado si pero no está dilatado, igual
podemos ver acá todas estas austras son los pliegues anales que cuando hay
penetración se borran, este es otro caso de otro cadáver, como pueden ver hay
relajación del esfínter pero por el proceso de putrefacción y de la relajación
propia porque es cadáver y como pueden ver y si comparamos con la de arriba
tiene la presencia de las austras y de los pliegues y si comparamos con el dedo
del examinador prácticamente no hay un aumento de tamaño, ahora esto es un
ano dilatado, como ven no hay pliegues e incluso tenemos la laceración con
sangrado activo; estas son las fotos realizadas en medicina legal, aquí
podemos ver, este es un ano dilatado, es un túnel perfecto, no hay ningún
pliegue ningún austra y encontramos lesiones, tipo equimótica lo que aquí se
va a demostrar que aquí si hubo penetración y este es un ano dilatado y
relajado, en este caso si podría hablar que hay incontinencia, pero en esta foto
no hay incontinencia porque el esfínter está conteniendo la materia fecal pese a
que esta un ano relajado de un cadáver mayor a 24 horas. Otra cosa cuando
hay lesiones cortantes, esto es una lesión cortante, por más pequeña que sea
Página 45 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
imagínense esta lesión pequeña sangra, incluso cuando cortamos a un cadáver
sangra porque existe vasos sanguíneos y al cortar esos vasos sanguíneos la
sangre fluye y al tratarse de un proceso de asfixia la sangre fluye porque no
hay coagulación sanguínea, esto es un caso de violación con sangrado antiguo
y la materia fecal si hay penetración anal tiene que estar impregnado con
sangre y cómo podemos ver la materia fecal de la víctima como se pude ver
son limpias y con todo esto y mi análisis comparando veo que existe un error al
haber dicho que hubo penetración vaginal como anal, ya que no encuentro
signos de penetración anal, así como no encuentro signos de penetración
vaginal en comparación con los ejemplos de los cuales si ha habido
penetraciones. En cuanto al análisis del tiempo de fallecimiento de la occisa,
eso es una inconsistencia que encontré por error de tipeo o por inexperiencia
del médico legista, le pone los siguientes datos: que tiene rigidez en los
miembros superiores y que las livideces son modificables y dándonos una data
de 38 horas, son datos que no coinciden en la literatura, tenemos los
fenómenos cadavéricos tempranos que son los que aparecen a las 24 horas,
entre estos fenómenos cadavéricos tenemos la rigidez, la rigidez desaparece a
las 24 horas porque empieza el proceso de putrefacción, es decir que un
cuerpo que tiene más de 24 horas no tiene que haber rigidez, y aquí nos pone
que tiene rigidez en miembros superiores; nos pone las livideces que están
modificables, las livideces también es un fenómeno cadavérico temprano que
se presenta dentro de las 24 horas, se pueden modificar hasta las 12 horas y
se fijan a las 24 horas, entonces si se dice que tiene rigidez en miembros
superiores, livideces modificables entonces el cuerpo tiene menos de 24 horas,
no coincide con el tiempo de muerte que nos dice el doctor Alfonso Pasquel
Beltrán que dice que es mayor a 38 horas, puede ser error de tipeo ya que a
veces puede suceder porque se trabaja sobre plantillas, pero no coincide con el
tiempo en estos casos. Se habla de lesiones externas de una equimosis,
equimosis de 2 centímetros de lesión en el seno izquierdo por digito presión, es
decir que se está hablando de que hubo presión con el dedo sobre la piel, que
obviamente va a suceder rotura de vasos sanguíneos y pequeñas hemorragias
que por eso se produce las equimosis, y está comprobada aquí, lo que no
contesta y no amplía el doctor es con el color, que es una equimosis de color
verde y el color de la misma nos va a decir mucho, los libros de medicina legal
nos dice que el color rojo es el primer día, es por eso que una equimosis de
color verde o color negro es de unos 21 días, por este proceso de la
degradación de la hemoglobina, el color que corresponde a la víctima es el
color verde, es decir al séptimo día o décimo día, entonces pudo haber habido
esa equimosis por digito presión de acuerdo por el tamaño y la apreciación del
color, es antigua, no tiene nada que ver con las supuestas agresiones del
Página
46
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
cadáver que estamos tratando, entonces como conclusión general puedo decir
al respecto no existen cuatro causas de muerte,
por todo lo expuesto existe
una sola causa de muerte que en este caso en particular es la asfixia por
sofocación que, como mecanismo de muerte por esta asfixia por
sofocación es la obstrucción de las vías respiratorias, que la manera de
muerte visto desde el punto legal en esta causa es de violenta de tipo
accidental, no encontré lesiones externas más que la equimosis en el
seno, antigua de más o menos de 7 días de activada y que no encuentro
lesiones a nivel vaginal y anal,
como se indica en el protocolo de autopsia de
que haya habido algún tipo de agresión sexual o proctológico.
Pregunta:
¿Es
posible que la agresión sexual vaginal y proctológica, pueda causar la muerte?;
Respuesta:
En este caso en particular como médico legista no puede poner la
agresión sexual como causa de muerte, Vargas Alvarado defiende que la
causa de muerte es la enfermedad o traumatismo que solo en conjunto inicia la
serie de acontecimientos que terminan con la vida de la persona, entonces la
causa de muerte tiene que ser por enfermedad o traumatismo, al hablar de
agresión sexual o violación estamos identificando un delito, que un médico
legista no está en la condición de tipificar un delito, entonces al poner yo en mi
protocolo causa de muerte la violación, estoy tipificando un delito y poniendo
una agresión como causa de muerte que no coteja con ninguna literatura
revisada, una agresión sexual salvo que sea en una niña muy pequeña que
produzca un desgarre con sangrado, etc., podría ser una causa de muerte,
pero la agresión sexual como tal no, porque hay la agresión sería como
traumatismo vaginal, sería la rotura de himen y consecuentemente una
hemorragia, pero poner como causa de muerte esas cosas médico legista no
compete;
Pregunta:
¿Usted puede determinar como médico legista, en el
examen realizado, la hoy occisa sufrió dolor y con sadismo?;
Respuesta: No
hay lesiones, la única lesión que encuentro es la equimosis antigua a nivel del
seno, lo que hay es un proceso asfíctico;
Pregunta:
En la pericia del doctor
Pasquel se dice "En posesión fenopectoral, de plegaria mahometana (pudieron
ser las agresiones proctológicas), ella estuvo en cuatro y ahí se le produjo las
lesiones. Las lesiones son repetidas, en varias ocasiones, repetidas en el
mismo lugar y consecutivas, no es una sola lesión." Esto es lo que refiere el
médico legista por eso es importante que el doctor con la experiencia que tiene
nos explique que si es que es posible o no determinar esta situación, porque es
como testigo presencial lo que está poniendo el doctor Pasquel, es por eso que
tiene que aclararse esta circunstancia porque aquí se ve la malicia con que
actuó este profesional;
Respuesta:
Existen posiciones en la que se puede
determinar en distintas causas por ejemplo si es que se refería a posición en
cuatro, hubiera habido roce, fricción, desprendimiento de capas corneas tanto
Página 47 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
en codos como en las rodillas, debería haber acumulación de sangre a este
nivel , pero si es que a mí me llega un cadáver, como normalmente nos llegan
decúbito dorsal, desnudo o sea imposible determinar en qué posición le
encontraron en la escena, porque ya en el momento del traslado o incluso las
livideces cambia de posición, hay cadáveres que mueren de cúbito ventral y en
el momento que me llegan a la morgue están de cubito dorsal que es la forma
en que se trasladan los cadáveres y es muy aventurado poner las posiciones y
dar juicios de valor de la escena si es que no se estuvo presente;
Pregunta: ¿A
través de una autopsia se puede establecer si existió sadismo?;
Respuesta:
No, salvo que encontráramos a una persona que tenga signos de sadismo,
estamos hablando de múltiples látigos, múltiples heridas, entonces no solo
estaría la herida mortal sino más bien múltiples heridas, pero como dije
anteriormente en este cadáver no hay lesiones."
Contrainterrogatorio realizado por la delegada del señor Fiscal General del
Estado:
"Pregunta:
¿Usted ha manifestado que el rango de alcohol para que pueda
causar la muerte es únicamente de 5 gramos por litro de sangre, en qué se
basa usted?;
Respuesta:
Eso lo dice la literatura, en todos los cuadros de
toxicología se puede revisar en cualquier libro se puede encontrar esa
información;
Pregunta:
(sobre las fotografías de la pericia auditada) ¿En esa
parte que está bastante roja, usted refiere que únicamente es por el roce de la
ropa interior?;
Respuesta: No
necesariamente, puede haber sido causado por
cualquier objeto;
Pregunta: ¿Al
toparse el esfínter anal, usted nos dice que no
pueden producirse la muerte de la persona?;
Respuesta:
Existe un reflejo
vaga¡;
Pregunta:
¿Qué significa para usted vagal?;
Respuesta:
Existe un
nervio que se llama vago que tiene conexión directa con el sistema
neurológico, con el nódulo central que se encuentra en la aurícula derecha
donde se inician las descargas eléctricas del corazón;
Pregunta:
¿Usted nos
puede decir si no se causaría la muerte si se llega a topar el esfínter a
profundidad en la parte anal?;
Respuesta:
Por mi experiencia y la de mis
compañeros, nunca hemos tenido un caso así;
Pregunta:
¿Dice usted que hay
rigidez cadavérica después de las 24 horas?;
Respuesta:
No al revés, en las
primeras 24 horas, aparece la rigidez y pasado las 24 horas desaparece la
rigidez;
Pregunta:
¿Cuántas horas cree usted que existe desde el 27 hasta el
amanecer del día 28?;
Respuesta:
Esa es una de las partes de inconsistencia
en el informe, yo no hice la autopsia ni el levantamiento del cadáver, lo que
estoy poniendo es la inconsistencia entre la hora que dice el doctor y los
fenómenos cadavéricos que pone el doctor y de acuerdo a lo que le encontré
Página
48
de
144
Juicio No. 10281-2014-1164
en las fotografías y los signos de Sommer en el que aparece con unos ojos
abiertos, pero 24 horas con ojos cerrados que es un signo de deshidratación
cadavérica por perdida de líquidos y se hace evidentes los filamentos de la
coroides, entonces se deduce que si es que estuvo con los ojos cerrados es
por más de 24 horas;
Pregunta:
¿Doctor esa parte que se encuentra destruida
en esa lamina, eso para Usted está o no está destruida?;
Respuesta:
esto es
un eritema, es un cambio de coloración de la mucosa, no es un sangrado,
cuando hay sangrado hay presencia de costra y de hematoma y es un eritema
que se puede producir por fricción;
Pregunta:
¿Hubo penetración?;
Respuesta:
No hubo penetración por que los pliegues están íntegros, como dije
anteriormente comparen el dedo del examinador con el borde del ano es
pequeñito, no hay dilatación; esto es un ano con lesión con sangrado; esto es
una relajación, es un ano dilatado si pero por la relajación, entonces de la
occisa conserva los pliegues, hay algo de retención pese que hay relajación
cadavérica, eso es que las heces fecales están dentro todavía, por lo tanto no
hubo penetración;
Pregunta:
¿No hay ninguna deformación?;
Respuesta:
No
hay, es el ano de un cadáver normal, por eso estamos comparando con el de
otro cadáver y observamos que esta normal, tomemos en cuenta que la
paciente vomitó y al haber vómito tuvo que haber compresión abdominal que
pudo haber producido la salida de materia fecal y orina."
Contrainterrogatorio realizado por la defensa de la víctima:
"Pregunta:
¿En cuanto a la parte de la región vaginal Usted puede referirse a la
lesión de la parte inferior, e indique a los señores jueces si esa lesión también
puede suceder por la fricción o roce de ropa interior?;
Respuesta:
Si se puede
dar, además no es una lesión es un eritema que es un cambio de coloración y
no sangra;
Pregunta:
¿Por qué se produce eso?;
Respuesta:
Esto es una
fricción, y no solo puede haberse producido por la ropa interior, puede
producirse por estar en una bicicleta, montar a caballo, o cualquier cosa;
Pregunta:
¿Puede haberse producido por un objeto a más de las circunstancias
que nos está indicando?;
Respuesta:
Por objeto si;
Pregunta:
¿Podría
indicarnos la lámina del derrame cerebral, que mira usted en la capa en la parte
de abajo?;
Respuesta:
Es sangre;
Pregunta:
¿Esa sangre de dónde provino?;
Respuesta:
Esta sangre proviene del corte del cerebro, del corte del cráneo y
de las meninges;
Pregunta:
¿Por qué llega afirmar con tanta seguridad de que
esto fue producto del corte y no del derrame?;
Respuesta:
Porque el derrame
se impregna al cerebro, no chorrea son coágulos de sangre impregnados al
cerebro, esto es sangre fluida por eso afirmo que es una muerte por asfixia por
que tiene fluidez de sangre, la sangre y le hemorragia estaría impregnada al
cerebro como se puede ver aquí, no chorrea en cambio la de acá es sangre
Página 49 de 144
Juicio No. 10281-2014-1164
fluida;
Pregunta:
¿A qué momento según su criterio científico, se produce este
derrame de sangre?;
Respuesta:
Tenemos dos causas básicas: Traumático
que puede ser por traumatismo, por cráneo encefálico, por caída etc... o por
CV, por una enfermedad cerebro vascular que esto nos indica que hubo una
aneurisma u otra cosa;
Pregunta:
¿Podría decirnos si hubo falta de oxígeno al
cerebro?;
Respuesta:
imposible que la falta de oxígeno produzca hemorragia,
para que haya hemorragia tiene que haber rotura de vasos y la hipoxia no
produce rotura de vasos, en ningún caso la hipoxia no produce rotura de vasos;
Pregunta:
¿Pudiera usted explicar gráficamente con los dedos como es un ano
normal?;
Respuesta:
esto es un ano normal y esto es un ano relajado y como
pueden ver ustedes esto es un ano con laceración y violencia;
Pregunta:
¿La
primera fotografía superior de la izquierda es un ano normal o un ano relajado?;
Respuesta:
Es un ano normal relajado, con relajación cadavérica;
Pregunta: ¿Y
presenta o no presenta bordes ese ano?;
Respuesta:
eritematosos, aquí esta
los bordes doctor todo lo que le estoy dibujando, igual que este modelo;
Pregunta:
¿Estos bordes considera que son normales?;
Respuesta: