La “terminación” del contrato por causas intrínsecas y extrínsecas ¿Un régimen unitario o diferenciado de efectos?
| Páginas | 9-27 |
| Fecha | 01 Julio 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Julio 2025 |
| Autor | Rodrigo Momberg Uribe,Gonzalo Severin Fuster |
| Materia | Derecho Público y Administrativo |
La “terminación” del contrato
por causas intrínsecas y extrínsecas
¿Un régimen unitario
o diferenciado de efectos?
Termination of the Contract for Intrinsic
and Extrinsic Reasons.
A Unitary or Differentiated Regime of Effects?
Rodrigo Momberg Uribe
Profesor de Derecho Civil, Facultad de Derecho de la Ponticia
Universidad Católica de Valparaíso
Valparaíso, Chile
rodrigo.momberg@pucv.cl
https://orcid.org/0000-0002-4774-4256
Gonzalo Severin Fuster
Profesor de Derecho Civil, Facultad de Derecho de la Ponticia
Universidad Católica de Valparaíso
Valparaíso, Chile
gonzalo.severin@pucv.cl
https://orcid.org/0000-0001-6937-4746
Artículo de investigación
https://doi.org/10.32719/26312484.2025.44.1
Fecha de recepción: 15 de enero de 2025
Fecha de revisión: 19 de febrero de 2025
Fecha de aceptación: 10 de marzo de 2025
Fecha de publicación: 1 de julio de 2025
Foro: Revista de Derecho, n.° 44 (julio-diciembre 2025), 9-27. ISSN: 1390-2466; e-ISSN: 2631-2484
https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/foro
10 / FORO ISSN: 1390-2466; e-ISSN: 2631-2484
RESUMEN
Este trabajo aborda la pregunta sobre la razonabilidad de un sistema
unitario de efectos de la terminación contractual en un sentido amplio,
esto es, como consecuencia de causas intrínsecas como extrínsecas rela-
tivas. Para ello se analiza, comparativamente, la regulación de los efec-
tos de la nulidad y de la resolución por incumplimiento en dos modelos
normativos. Uno “tradicional”, el Código de Bello; el otro, “moderno”:
los Principios UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales.
Como conclusión, se sugiere que mantener un régimen diferenciado,
como hacen ambos textos, es adecuado y, por lo mismo, sostener doctri-
nalmente una noción tan amplia de “terminación contractual” no es útil,
ni como base de un sistema conceptual, ni como base para un régimen
normativo.
Palabras clave: terminación del contrato, nulidad, inecacia, resolución
por incumplimiento, Código de Bello, Principios UNIDROIT, derecho ci-
vil, derecho privado.
ABSTRACT
This paper addresses the question of the reasonableness of a unitary sys-
tem of effects for contractual termination in a broad sense, encompassing
both intrinsic and extrinsic causes. To this end, it undertakes a compar-
ative analysis of the regulation of the effects of nullity and termination
for breach in two normative models: one “traditional”, the Civil Code of
Bello, and the other “modern”, the UNIDROIT Principles of International
Commercial Contracts. The conclusion suggests that maintaining a differ-
entiated regime, as both texts do, is appropriate. Consequently, doctrinally
supporting such a broad notion of “contractual termination” proves nei-
ther useful as a basis for a conceptual framework nor as a foundation for
a normative regime.
Keywords: contract termination, nullity, inefcacy, termination for breach,
Civil Code of Bello, UNIDROIT Principles, Civil Law, Private Law.
FORO
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.