Acuerdo de Cartagena

AutorGalo Pico Mantilla
Páginas19-74
ACUERDO DE CARTAGENA 19
ACUERDO DE CARTAGENA1
ACUERDO DE INTEGRACIÓN SUBREGIONAL ANDINO2
LOS GO BIERNO S de Bo livia, C olombia, el Ec uad or, el Pe rú y
Ve ne zue la ,3
INSPIRADOS en la Declarac ión de Bog otá y en la Declarac ión de
los Pre sidentes de Amé ric a;
RESUELTOS a fo rtalec e r la unión d e sus p ue blos y sentar la s ba ses
pa ra a va nzar hac ia la fo rmac ión de una c omunida d subreg iona l
andina;
CO NSCIENTES que la integ ra c ió n c o nstituye un ma ndato his ric o ,
po lítico, ec o mic o , soc ial y cultural de sus p aíse s a fin de
prese rvar su so be ranía e indepe nde nc ia;
FUNDADOS en los princ ipio s de igualdad , justic ia , pa z, so lida rid ad y
de mo crac ia;
DECIDIDO S a alc anza r ta les fine s me diante la c onfo rmac ión de un
sistema de inte g rac ión y c o o p e rac ión q ue p ro penda al de sarro llo
e c onó mico , eq uilibra do , armó nico y c omp artido de sus pa íses;
CO NVIENEN, p o r med io d e sus re presentantes ple nipo te nc iario s
de b ida me nte a utorizado s, ce lebrar el sig uiente ACUERDO DE
INTEGRACION SUBREG IO NAL:
1 “A cue rd o de Ca rtag e na” e s la de nominac ión a pro ba da p or la
Co misión (De c isión Nº 1) pa ra e l “Ac ue rdo de Inte grac ió n Subre giona l
suscrito en Bog otá e l 26 de may o de 1969.
2 El texto c orre spo nde a la Co dific ac ió n ap rob ad a po r la De cisió n 563
vige nte de sd e el 14 de ab ril de l 2003.
3 El 22 de abril de l 2006, Ve ne zue la notific ó a la Co misió n de la
Co munidad A ndina su de c isión de de nunc ia r e l Ac ue rdo de Cartag e na,
de c onfo rmidad co n lo disp uesto po r e l Artíc ulo 135 de l mismo Ac ue rdo .
CO DIGO DE LA C OMUNIDAD ANDINA
20
CAPÍTULO I
OBJETIVOS Y MECANISMOS
Artículo 1.- El pre sente Ac uerdo tiene p o r ob jetivos prom o ve r el
de sa rrollo e q uilibrad o y ar nic o d e los Paíse s Mie mb ros en
c o nd icio ne s de e q uidad, me diante la integ rac n y la
c o o p e rac ión e c omica y so c ial; ac e lerar su c rec imiento y la
gene ra c ió n de oc upa c ión; fac ilitar su participa c ió n e n e l proc eso
de integ rac n re g iona l, c o n mira s a la fo rmac ió n g radual de un
me rc ad o co mún latino ame ricano .
Asimismo, so n o b jetivos de este Ac uerdo p ro p e nd e r a disminuir la
vulnerab ilida d e xterna y mejo ra r la po sic ió n de los Pa íses Mie mbros
e n e l co nte xto e c onó mic o internac iona l; fortalec er la solid arida d
subreg iona l y re duc ir las diferenc ias d e de sarrollo e xistentes e ntre
los Paíse s Miemb ro s.
Estos ob jetivos tie nen la fina lida d de proc urar un me joramiento
pe rsistente en e l nivel de vid a de lo s habita nte s d e la Subreg ió n.
Artículo 2.- El desarrollo e q uilib rad o y ar nic o d e be c o nd uc ir a
una distrib uc ión e q uitativa de los be ne fic ios de riva d o s de la
inte g rac n entre los Paíse s Mie mb ros de m o do de red uc ir las
difere nc ias e xistente s entre e llo s. Lo s re sulta d o s de d icho p roc eso
de b e rán e va luarse p e riód ic ame nte to ma nd o e n c ue nta , e ntre
o tro s fac tores, sus e fe c to s so bre la e xpa nsión d e las exp o rta c iones
glob ales de c a d a país, el c o mp o rta miento d e su ba lanza
c o me rc ial co n la Subreg ión, la e voluc ió n d e su prod uc to inte rno
bruto, la generación de nuevos empleos y la formación de
c ap ital.
Artículo 3.- Para alc anza r los o b jetivos de l prese nte Ac ue rdo se
e mp lea rá n, e ntre o tro s, los me ca nismo s y med idas sig uie nte s:
a) Pro fundizac n de la inte g rac n c o n los de s bloq ue s
e c o mic o s re g iona les y de re lac ionam iento c o n e squema s
e xtrareg ionale s en los á mb itos po tico , so c ial y ec o mic o -
c omerc ia l;
ACUERDO DE CARTAGENA 21
b) La armo niza c n gra dual de p o tica s e c o mic a s y so c iales y
la aproximac ión d e las le gislac io nes nac iona les en la s ma te ria s
pe rtine ntes;
c ) La program ac ión c onjunta, la intensific a c ión d e l proc eso d e
industrializac n subreg iona l y la e jec uc ión d e p ro g rama s
industriales y de otras mo dalidade s de inte grac ió n ind ustria l;
d) Un Pro g rama d e Libe rac ión d e l interc a mbio c o me rc ial más
avanzad o q ue los c o mp romisos de riva d o s de l Tratado d e
Monte vid e o 1980;
e ) Un Aranc e l Externo C omún;
f) Pro g ra ma s pa ra a c e le ra r el de sarro llo de lo s sec tores
agrope c uario y a groindustrial;
g) La canalización de rec ursos internos y externos a la Subregión
pa ra p rove e r el fina nc iamie nto d e las inve rsione s q ue sea n
ne ce sarias e n el proc eso de integ ra ción;
h) Pro g ra ma s e n e l ca mp o d e los servic io s y la libe rac ió n d e l
c omerc io intra sub regio nal de se rvicios;
i) La inte grac ió n físic a; y
j) Tratamiento s pre ferenc ia le s a favo r d e Bolivia y e l Ec uad or.
Co m ple me ntariame nte a los me c a nismos a ntes e nunc iad o s, se
ade lanta rá n, e n fo rma c o nc e rtada , los sig uiente s prog rama s y
ac cio ne s de co ope ra ción ec onó mic a y soc ia l:
a) Pro g ra ma s o rienta d o s a impulsar el de sarro llo c ientífic o y
tec no ló gico ;
b) Ac c iones en e l c amp o d e la integ rac ió n fronte riza;
c ) Pro grama s e n el área de l turismo ;
d) Ac c ione s p ara el ap rovec hamiento y c o nse rvac ión d e los
e ) rec ursos naturale s y del med io amb ie nte ;
f) Pro grama s d e d esarro llo soc ial; y,
g) Ac c io ne s en e l c ampo de la co munica c ión soc ial.
Artículo 4.- Pa ra la me jor eje c uc ió n d e l pre sente Ac uerdo , los
Paíse s Mie mb ros rea lizarán los e sfuerzo s ne c e sario s pa ra p ro c urar
soluc ione s ad e c ua d a s que p e rmita n re so lver lo s prob lema s
de rivad os de l e nc laustra mie nto g eo gráfico de Bo livia .

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba