CBF-MREMH-2018-027 Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera Aldeas Infantiles SOS Internacional
| Número de Boletín | 344 |
| Sección | Instrumento Internacional |
| Emisor | Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana |
20 – Miércoles 10 de octubre de 2018 Registro Ofi cial Nº 344
MINISTERIO DEL INTERIOR.- Certifi co que el
presente documento es fi el copia del original que reposa
en el archivo de la Unidad de Gestión Documental
de este Ministerio al cual me remito en caso necesario.-
Quito, a 13 de septiembre de 2018.- f.) Ilegible, Secretaría
General.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y MOVILIDAD HUMANA
N° CBF-MREMH-2018-027
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA ALDEAS
INFANTILES SOS INTERNACIONAL
Comparecen a la suscripción del presente instrumento,
por una parte, a nombre del Gobierno de la República
del Ecuador, el MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA,
debidamente representado por el Embajador Mauricio
Montalvo, Subsecretario de Cooperación Internacional,
como se acredita en la Acción de Personal No.02012, de
11 de julio de 2018; y, por otra parte, la Organización
No Gubernamental Extranjera (ONG) “ALDEAS
INFANTILES SOS INTERNACIONAL”, persona
jurídica de derecho privado sin fi nes de lucro, constituida
al amparo de la legislación de Austria, debidamente
representada en el Ecuador por Gontran Osvaldo Pelissier
Moreno, en su calidad de Representante Legal. Las partes
mencionadas acuerdan celebrar el Convenio Básico de
Funcionamiento al tenor de las siguientes cláusulas:
ARTÍCULO 1
ANTECEDENTES
1.1. Mediante ofi cio No. AIE-DN-2018-0165, la Orga-
nización No Gubernamental Extranjera “ALDEAS
INFANTILES SOS INTERNACIONAL” solicitó
al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad
Humana la suscripción de un Convenio Básico de
Funcionamiento.
1.2. Con Resolución N° 000156, de 14 de agosto de
2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana, resolvió proceder con la
suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento
con la Organización No Gubernamental
Extranjera “ALDEAS INFANTILES SOS
INTERNACIONAL”.
ARTÍCULO 2
OBJETO DEL CONVENIO
2.1. Establecer los compromisos de obligatorio cum-
plimiento entre la Organización No Gubernamental
Extranjera “ALDEAS INFANTILES SOS
INTERNACIONAL” que desarrolla actividades
de cooperación internacional no reembolsable, y el
Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad
Humana.
ARTÍCULO 3
OBJETO DE LA ORGANIZACIÓN
3.1 De conformidad con sus estatutos, la ONG no tiene
ánimo de lucro y su objetivo es:
“Proveer, en programas pedagógicos, asistencia
profesional y cuidado a niños y jóvenes privados del
cuidado parental o que están en riesgo de perderlo, así
como de ayudar a familias vulnerables y a personas
necesitadas en casos de catástrofes naturales o de
actos de guerra (…)”
3.2 En tal virtud, la Organización No
Gubernamental “ALDEAS INFANTILES SOS
INTERNACIONAL”, se compromete a desarrollar
sus objetivos mediante programas de cooperación
técnica y económica no reembolsable, de conformidad
con las necesidades de los diferentes sectores a los que
atiende, en el marco de las prioridades de las políticas
de desarrollo del Estado ecuatoriano.
ARTÍCULO 4
PROGRAMAS, PROYECTOS
Y ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN
4.1 La Organización podrá desarrollar sus programas,
proyectos y actividades de cooperación con la
participación de entidades del sector público y/o
privado, con fi nalidad social o pública, que necesiten
de cooperación técnica no reembolsable y/o asistencia
económica, en las siguientes áreas de intervención:
• Atención Integral, Protección y Restitución
de derecho de niños, niñas y adolescentes
y prevención de la separación familiar en
comunidades de alto riesgo
4.2 Los programas, proyectos y actividades de coope-
ración internacional no reembolsable se desarrollarán
a través de una o varias de las siguientes modalidades:
a) Programas de investigación, asesoramiento
y fortalecimiento institucional con entidades
ejecutoras ecuatorianas;
b) Formación de talento humano ecuatoriano, a
través de la cooperación técnica, organización y
dirección de cursos, seminarios y conferencias a
realizarse en el Ecuador y/o en el exterior.
c) Dotación, con carácter no reembolsable, de
equipos laboratorios y, en general, bienes
fungibles y no fungibles, necesarios para la
realización de proyectos específi cos.
la
a en el
en su ca
as acu
nto al te
ARTÍCULO 1
NTECEDENT
o
anjera
INTERNA
privado sin fi nes
legislación de Au
Ecuador por Gontr
lidad de Represent
erdan celebrar el Conveni
tenor de las siguientes clá
ARTÍC
NTES
e
Austri
ntran Osv
entante Lega
ar el Conven
nor de las siguiente
por otra
Extran
S IN
o pri
a l
el
al
uerdan celebrar el Convenio
l tenor de las siguientes cláusulas
RTÍCULO 1
, cons
debidam
do Pel
ersona
tituida
t
AS
a
elissi
s partes
sico de
r
s
llo
mar
del E
es
rco
tad
de los
de la
ro
reembo
dif
ramas
lsab
romete
s de
1
La
proy
CT
Org
R
TIVID
GRAM
ADE
ART
M
TÍCUL
ecuat
O
Y M
N°
IO BÁS
GOBIERNO DE LA REP
DOR Y LA ORGANIZA
NTAL EXTRA
S SOS INT
DE RELACIONES
MOVILIDAD HUM
CBF-MREMH-2018-027
SICO DE FUNCIO
Á
OBIERNO DE LA REPÚBLICA
Y LA ORGANIZACIÓN NO
TRANJERA ALDEAS
S EX
MANA
H-2018-027
CO DE FU
DE
M
° C
ÁSICO DE FUNCIONAMIEN
IERNO DE LA REPÚBL
RIORE
ES
3.1
1
De
á
co
OB
JETO
AR
RTÍ
Í
na
nes Ex
no
xterior
sarrolla
reemb
“Pro
prof
o
rovee
orm
o de luc
dad
ro y
E L
con
A OR
LO
GA
a
RNAC
BJETO D
compromisos
la Organizac
DEAS
resolv
onvenio Básic
Organización No
“
ALDEAS INF
CIONAL
”
.
ARTÍCUL
ETO
omisos de obligatorio cum
Gb
o
FANT
ULO 2
015
o de R
ana,
Con
Org
“
CI
O DEL CONVENIO
iona
ubernam
LES
miento
mental
la
a)
)
y
Progr
f
de un
acion
a o va
p
al n
i
royect
no re
esg
os
epa
o
as
ación
b)
t
Form
t
ecutor
ecim
s ecua
de
iento
inves
e las si
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba