Instrumento Internacional. CBF-MREMH-2018-034 Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera Centro de Orientación Educativo
| Número de Boletín | 398 |
| Sección | Instrumento Internacional |
| Emisor | Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana |
Jueves 3 de enero de 2019 – 27Registro Ofi cial Nº 398
ARTÍCULO 14
VIGENCIA
14.1 El presente Convenio tendrá una vigencia de cuatro
(4) años y será válido a partir de la fecha de su
suscripción sin perjuicio de su publicación en el
Registro Ofi cial.
14.2 No existirá renovación automática del Convenio.
El presente convenio, por una sola ocasión, podrá
prorrogarse máximo por un año a través de la fi rma
de un adendum, con aprobación expresa de las partes
y bajo el procedimiento establecido para el efecto.
ARTÍCULO 15
TERMINACIÓN DEL CONVENIO
El presente Convenio terminará en los siguientes casos:
15.1 Por vencimiento de plazo estipulado en este
CONVENIO.
15.2 Por solicitud expresa de la ONG.
15.3 Conforme lo establecido en el artículo 30 del Decreto
Ejecutivo Nro. 193, de 23 de octubre de 2017: “Si la
ONG Extranjera no cumpliere con las disposiciones
de esta sección, así como con lo establecido en el
Convenio básico de Funcionamiento, el Ministerio
de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
previo estudio del caso y resolución motivada, dará
por terminadas las actividades de la ONG Extranjera
en el Ecuador”.
15.4 Por denuncia motivada por parte de un tercero que,
luego de la correspondiente sustanciación de un
proceso administrativo, arrojen responsabilidades
por parte de la ONG. Sin perjuicio de las acciones
penales, civiles y administrativas a cargo de la
autoridad competente.
Para constancia, las partes suscriben el presente convenio
en la ciudad de Quito D.M., el 10 de diciembre de 2018, en
cuatro (4) originales de igual tenor y valor.
Por el Gobierno de la República del Ecuador.
f.) Mauricio Montalvo, Subsecretario de Cooperación
Internacional.
Por la ONG
f.) Manuel Bravo Cedeño, Representante Legal en Ecuador,
Wildaid INC.
REPÚBLICA DEL ECUADOR
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA
RAZÓN.- Siento por tal que las cuatro (04) fojas que
anteceden, son copias del CONVENIO BÁSICO DE
FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN
NO GUBERNAMENTAL EXTRANJERA WILDAID
INC”. Convenio No. CBF-MREMH-2018-033, del 10
de diciembre de 2018, conforme el siguiente detalle fojas:
1 - 4, son copias originales, documentos que reposan en
la SUBSECRETARÍA DE COOPERACIÓN I- LO
CERTIFICO.
Quito, D.M. 11 de diciembre de 2018.
f.) Emg. Francisco Augusto Riofrío Maldonado, Director
de Gestión Documental y Archivo.
OBSERVACIÓN: Esta Dirección de Gestión Documental
y Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana no se responsabiliza por el estado
y la veracidad de los documentos presentados para la
certifi cación por parte de la Dirección que los custodia,
y que puedan inducir a equivocación o error, así como
tampoco por el uso doloso o fraudulento que se pueda hacer
de los documentos certifi cados.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y MOVILIDAD HUMANA
N° CBF-MREMH-2018-034
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA CENTRO
DE ORIENTACIÓN EDUCATIVO
Comparecen a la suscripción del presente instrumento, por
una parte, a nombre del Gobierno de la República del Ecuador,
el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y MOVILIDAD HUMANA, debidamente representado
por el Embajador Mauricio Montalvo, Subsecretario de
Cooperación Internacional, como se acredita en la Acción
de Personal No.02012, de 11 de julio de 2018; y, por otra
parte, la Organización No Gubernamental Extranjera (ONG)
“Centro de Orientación Educativo”, persona jurídica de
derecho privado sin fi nes de lucro, constituida al amparo
de la legislación de Italia, debidamente representada en el
Ecuador por el Dr. Medardo Ángel Silva Recalde, en su
calidad de Apoderado. Las partes mencionadas acuerdan
celebrar el Convenio Básico de Funcionamiento al tenor de
las siguientes cláusulas:
ARTÍCULO 1
ANTECEDENTES
1.1. Mediante ofi cio s/n, la Organización No
Gubernamental Extranjera “Centro de Orientación
Educativo” solicitó al Ministerio de Relaciones
Exteriores y Movilidad Humana la suscripción de un
Convenio Básico de Funcionamiento.
nad
Ecuad
denunci
de la
administr
e la ONG. Sin perjuicio d
les y admin
petente.
es s
Funcio
Exteriores y
del caso y resolu
das las actividades de
or”.
ia motivada por parte de un
correspondiente sustan
rativo arro
mini
ONG. Sin perjuicio de las accio
administrativas a cargo de
ció
de la O
motivada por parte de u
orrespondiente su
pl
como
de Fu
s Ext
io de
das
do
cia motivada por parte de un te
a correspondiente sustanciación
nistrativo, arrojen responsabi
G Sin perjuicio d
H
tivada
G Extran
umana
dará
j
rio
ro que,
C
ERIO
Y M
DE R
des
G
EN
DEL
U
NVE
TRE
NIO B
CB
BÁ
-MR
AC
DAD
CIONES
HU
e m
dend
jo el pr
MINACIÓN DEL CONVEN
o terminará en l
de
ción auto
nvenio, por una
máximo por un año
um, con aprobación
ocedimiento estable
ARTÍCULO 15
ACIÓN DEL CONVENIO
en los siguientes casos:
a tr
n expres
blecido para
ARTÍCULO 15
novac
conv
má
du
ro
CIÓN DEL CONVENIO
asión,
s de la fi
de las p
venio
podrá
firma
o
C
Q
part
ec
s
d
f.) E
eG
ito,
mg
, D.
. 1
T
.
rig
ARÍ
gin
A D
nform
ale
d
-MRE
me el s
RAN
MH-2
i
O
JERA
y A
Mo
SERV
h
ión D
rancisc
Docum
o Aug
iciemb
bre d
CO
REP
INISTE
ORES Y M
por tal que las
as del
CONV
ENTR
deño, Representan
ÚBLICA DEL EC
ERIO DE RELACIO
ES Y MOVILIDAD HUMANA
que las cuatro (04) fojas qu
VENIO BÁSICO
te L
ECUADOR
RIO DE RELA
Cede
PÚ
TERIO DE RELACIONES
S Y MOVILIDAD HUMAN
e
uador,
de
Ecu
c
ce
las si
dad
lebra
ui
d de
el C
por
Apo
s
ción de
el Dr.
c
in fi ne
e Itali
ión
es d
Gube
Educ
d
de ju
ername
at
se a
io de
en
o,
redita
2
tes cláu
nio
sulas:
do. Las
ásico
debi
rdo Án
s par
cro
idament
ngel
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba