CBF-MREMH-2019-006 Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera Agronomes ET Vétérinaires Sans Frontiéres (AVSF)
| Fecha de publicación | 08 Mayo 2019 |
| Número de Gaceta | 483 |
Miércoles 8 de mayo de 2019 – 3Registro Ofi cial Nº 483
previo el cumplimiento de lo dispuesto en la Constitución
de la República del Ecuador, la ley y demás normativa
aplicable, apruebe las excepciones que justifi quen las
razones por las cuales las instituciones del Estado no
realizaron el trámite previsto en el primer inciso del artículo
5 del Acuerdo Ministerial No. MDT-2018-0173, previo el
informe técnico de la Unidad Administrativa del Talento
Humano.
DISPOSICIÓN GENERAL
PRIMERA.- La o el servidor delegado de conformidad
con el artículo 59 del Estatuto del Régimen Jurídico y
Administrativo de la Función Ejecutiva, en todo acto o
resolución que vaya a ejecutar o adoptar en virtud de esta
delegación, hará constar expresamente esta circunstancia y
deberá observar las disposiciones constitucionales, legales
y reglamentarias; y como delegado, será responsable por
cualquier falta por acción u omisión en el ejercicio de la
misma.
DISPOSICIÓN FINAL.- El presente Acuerdo entrará
en vigencia a partir de su suscripción sin perjuicio de su
publicación en el Registro Ofi cial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito
Metropolitano, a los 25 de febrero de 2019.
f.) Abg. Andrés Vicente Madero Poveda, Ministro del
Trabajo, (E).
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y MOVILIDAD HUMANA
N° CBF-MREMH-2019-006
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA AGRONOMES
ET VÉTÉRINAIRES SANS FRONTIÉRES (AVSF)
Comparecen a la suscripción del presente instrumento,
por una parte, a nombre del Gobierno de la República
del Ecuador, el MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA,
debidamente representado por el Embajador Andrés Horacio
Terán Parral, Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integración Política y Cooperación Internacional y, por
otra parte, la Organización No Gubernamental Extranjera
(ONG) “Agronomes Et Vétérinaires Sans Frontiéres
(AVSF)”, persona jurídica de derecho privado sin fi nes de
lucro, constituida al amparo de la legislación de Francia,
debidamente representada en el Ecuador por el Sr. Sylvain
Bleuze, en su calidad de Representante Legal. Las partes
mencionadas acuerdan celebrar el Convenio Básico de
Funcionamiento al tenor de las siguientes cláusulas:
ARTÍCULO 1
ANTECEDENTES
1.1. Mediante ofi cio No. SB/115/2018, de 6 de diciembre de
2018, la Organización No Gubernamental Extranjera
“Agronomes Et Vétérinaires Sans Frontiéres
(AVSF)” solicitó al Ministerio de Relaciones
Exteriores y Movilidad Humana la suscripción de un
Convenio Básico de Funcionamiento.
1.2. Con Resolución N° 0000030, de 26 de marzo
de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores
y Movilidad Humana, resolvió proceder con la
suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento
con la Organización No Gubernamental Extranjera
“Agronomes Et Vétérinaires Sans Frontiéres
(AVSF)”.
ARTÍCULO 2
OBJETO DEL CONVENIO
Establecer los compromisos de obligatorio
cumplimiento entre la Organización No Gubernamental
Extranjera “Agronomes Et Vétérinaires Sans
Frontiéres (AVSF)” que desarrolla actividades de
cooperación internacional no reembolsable, y el
Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad
Humana.
ARTÍCULO 3
OBJETO DE LA ORGANIZACIÓN
3.1 De conformidad con la parte pertinente de sus estatutos,
la ONG tiene como propósito:
“Actuar para el desarrollo rural en apoyo a las
agriculturas campesinas en regiones desfavorecidas y
contribuir a acciones de promoción en el Norte y el
Sur, en benefi cio de estas agriculturas, mediante el
desempeño de competencias propias de sectores de la
agricultura, la ganadería y la salud animal.”
3.2 En tal virtud, la Organización No Gubernamental
“Agronomes Et Vétérinaires Sans Frontiéres
(AVSF)”, se compromete a desarrollar sus objetivos
mediante programas de cooperación técnica y
económica no reembolsable, de conformidad con
las necesidades de los diferentes sectores a los que
atiende, en el marco de las prioridades de las políticas
de desarrollo del Estado ecuatoriano.
ARTÍCULO 4
PROGRAMAS, PROYECTOS
Y ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN
4.1 La Organización podrá desarrollar sus programas,
proyectos y actividades de cooperación con la
participación de entidades del sector público y/o
privado, con fi nalidad social o pública, que necesiten
O DE RELACIONES EXT
OVILIDA
-MREMH
e Madero
E RELACIONES EXTERIORE
IDAD HUMANA
brero
ente M
ELACIONES EXTE
o de
del
Hu
um
isteri
a.
(
ción i
o de
Agr
AVSF
intern
ron
)”
a Orga
omes
mpromi
anizac
os
ió
EN
1
D
OB
AR
onal
iones
de
al no r
Ex
a o
ulo 5
ativo d
que vay
ará con
r las dispo
y como delegado, será re
acción u omi
CIÓN GEN
o el servidor delega
9 del Estatuto del
e la Función Ejec
ya a ejecutar o adoptar en v
nstar expresamente esta
ii
disposiciones constitucionales, le
omo delegado, será responsable
u omisión en el ejercicio de
ado
l Régim
ecutiva, en
a ejecutar o adoptar en
tar expresamente
OSICI
o e
59
de
aya a ejecutar o adoptar en virtu
onstar expresamente esta circuns
disposiciones constitucionales,
delegado será r
conform
Juríd
id
dico
acto o
de esta
y
1
2
Ex
Co
xter
ven
VSF)”
res
rg
omes
sol
N
anizac
Et
No.
ión
SB/11
DENT
/2
TES
les
de
y M
n R
2019
B
esoluc
sico
i
ovilidad
de Fu
étéri
al M
dHu
Gu
rinaires
nis
Vic
ón Polít
la Org
ronom
sona jurí
a al amparo de la legislació
sentada en el Ecuador p
ad de Represent
n celebrar
de la
G
TERIO
MOVILI
ntado por el Embaja
ceministro de Rela
ica y Cooperación
anización No Gubernamen
mes Et Vétérinaires Sans
rídica de derecho p
u
amparo de la legislación de Fra
da en el Ecuador por el Sr. Sylv
presentante Legal. Las part
ado
lacion
ón Interna
Gubernamenta
s Et Vétérinaires S
ica de derec
n d
e del Go
NIST
Y
sent
ice
ti
ganización No Gubernamental
mes Et Vétérinaires Sans Fr
jurídica de derecho privado sin fi
mparo de la legislación de
HUM
drés Ho
Exteri
ANA
,
oracio
ES
r
l
yp
tranjera
ntiéres
,
r
las
ati
ed
s n
nde
nómi
esi
se
e pro
a no
Et
compr
ogram
t
rom
Organi
Vétér
ización
n
salu
ias de
anim
de
a,
n
arrollo
mar
del Es
de los
co de
de
bolsab
s dife
a d
e coop
e,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba