Instrumento Internacional. CBF-MREMH-2020-001 Convenio Básico de Funcionamiento Entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera Swissaid, Fundación Suiza de Cooperación al Desarrollo
| Número de Boletín | 135 |
| Sección | Instrumento Internacional |
| Emisor | Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana |
Martes 4 de febrero de 2020 – 7Registro Ofi cial Nº 135
Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 10 de enero
de 2020.
f.) Fabian Carrillo Jaramillo, Ministro de Economía y
Finanzas Subrogante.
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS.-
Certifi co fi el copia del documento original que reposa en
la Dirección de Certifi cación y Documentación.- Fecha:
13 de enero de 2020.- f.) Director de Certifi cación y
Documentación, Ministerio de Economía y Finanzas.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Y MOVILIDAD HUMANA
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA SWISSAID,
FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN AL
DESARROLLO
Convenio N° CBF-MREMH-2020-001
Comparecen a la suscripción del presente instrumento,
por una parte, el MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA,
debidamente representado por el Embajador Cristian
Espinosa Cañizares, Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integración Política y Cooperación Internacional, y, por
otra parte, la Organización no Gubernamental Extranjera
(ONG) “SWISSAID, Fundación Suiza de Cooperación al
Desarrollo”, persona jurídica de derecho privado sin fi nes
de lucro, constituida al amparo de la legislación de Suiza,
debidamente representada en el Ecuador, por el señor
Manuel Fernando Zambrano Calahorrano, en su calidad
de Representante Legal. Las partes mencionadas acuerdan
celebrar el Convenio Básico de Funcionamiento al tenor de
las siguientes cláusulas:
ARTÍCULO 1
ANTECEDENTES
1.1. Mediante ofi cio N° SW-OC-N° 2059, recibido el 15 de
octubre de 2019, el representante legal de “SWISSAID,
Fundación Suiza de Cooperación al Desarrollo”, en
Ecuador, entregó al Ministerio de Relaciones Exteriores
y Movilidad Humana la documentación requerida para
la suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento.
1.2. Con Resolución N° 0000173, de 16 de diciembre
de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores
y Movilidad Humana, resolvió proceder con la
suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento
con la Organización no Gubernamental Extranjera
“SWISSAID, Fundación Suiza de Cooperación al
Desarrollo”.
ARTÍCULO 2
OBJETO DEL CONVENIO
Establecer los compromisos de obligatorio cumplimiento
entre la Organización no Gubernamental Extranjera
“SWISSAID, Fundación Suiza de Cooperación al
Desarrollo”, que desarrolla actividades de cooperación
internacional no reembolsable, y el Ministerio de Relaciones
Exteriores y Movilidad Humana.
ARTÍCULO 3
OBJETO DE LA ORGANIZACIÓN
3.1. De conformidad con su estatuto, la ONG “fomenta la
solidaridad de la ciudadanía suiza con las personas
desfavorecidas en el mundo”.
Para lograr lo anterior, la ONG desarrolla las siguientes
actividades:
a) Apoyar proyectos y programas de desarrollo cuya
fi nalidad sea consolidar la autogestión de los
grupos sociales menos favorecidos de regiones y
países en desarrollo.
b) Informar a la población suiza sobre las actividades
de SWISSAID, las implicaciones del desarrollo
y los orígenes del subdesarrollo y del desarrollo
erróneo.
c) Participar activamente en la consolidación de la
opinión pública en lo referente a las políticas de
desarrollo y la toma de decisiones respectiva, con
el fi n de participar en el diseño de las relaciones de
Suiza con los países en desarrollo, siempre basado
en los intereses de las personas menos favorecidas.
d) Colaborar con las instituciones tanto públicas como
privadas, en el sentido de los fi nes fundacionales.
3.2 En tal virtud, la Organización No Gubernamental
“SWISSAID, Fundación Suiza de Cooperación
al Desarrollo”, se compromete a desarrollar sus
objetivos mediante programas de cooperación técnica
y económica no reembolsable, de conformidad con
las necesidades de los diferentes sectores a los que
atiende, en el marco de las prioridades de las políticas
de desarrollo del Estado ecuatoriano.
ARTÍCULO 4
PROGRAMAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES DE
LA ORGANIZACIÓN
4.1 La Organización podrá desarrollar sus programas,
proyectos y actividades de cooperación con la
participación de entidades del sector público y/o
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba