Libertad de conciencia/religión y libertad de expresión: discurso ofensivo hacia la religión y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
| Autor | Jack Donnelly |
| Cargo | Profesor de Estudios Internacionales en la Universidad de Denver. Correo electrónico: jdonnell@du.edu |
| Páginas | 85-92 |
85
miscelánea
Libertad de conciencia/religión y libertad de expresión: discurso ofensivo
hacia la religión y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
Freedom of religion and freedom of expression: Religiously oensive
speech and International Human Rights
J D
Universidad de Denver (Estados Unidos)
Resumen
En el espectro internacional, el discurso ofensivo hacia la religión es un tema sumamente
controversial en muchos países con diversidad religiosa. Examino el tema en este artículo
desde la perspectiva de las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Muestro que los derechos a la libertad de expresión, libertad de conciencia y religión, y la
no discriminación no proveen protecciones contra un discurso insensible, insultante o hasta
blasfemo. El prohibir un discurso porque muestre una falta de respeto hacia una o más
religiones efectivamente impone en algunos las creencias religiosas de otros, negando así no
solo la libertad de expresión sino también la libertad de convicciones o credo, y por tanto la
igualdad, autonomía, y dignidad básicas de aquellos cuyo discurso se ha restringido.
Palabras clave
Libertad de expresión, libertad de conciencia, discurso ofensivo, restricciones, derecho
internacional de los derechos humanos.
Summary
Religiously oensive speech is an issue of considerable controversy, both internationally and
in many religiously diverse countries. I address the topic in this paper from the perspective of
international human rights norms. I show that the rights to freedom of expression, freedom
of religion, and nondiscrimination do not provide protections against insensitive, insulting,
or even blasphemous speech. To prohibit speech because it is disrespectful to one or more
religions in eect imposes the particular religious views of some on others, thus denying not
only freedom of expression but also freedom of belief or religion, and thus the basic equality,
autonomy, and dignity of those whose speech is restricted.
Key words
Freedom of Speech, Freedom of Religion, Oensive Speech, Restrictions, International
Human Rights.
¿Puede el Estado prohibir discursos que ofendan profundamente a las sensibilidades religiosas?
Este tema ha sido objeto de intensa controversia últimamente en dos mundos: el islámico y el
occidental. Mucho del discurso, desde ambos lados, ha sido incendiario y profundamente inútil,
hasta contraproducente. Este artículo busca fomentar el discurso analizando y defendiendo el
planteamiento desde el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
1 Profesor de Estudios Internacionales en la Universidad de Denver. Correo electrónico: jdonnell@du.edu
Recibido: 15/04/2019 – Aceptado: 10/05/2019
Iuris Dictio Nº 23 / Junio 2019 / pp. 85-92
e-ISSN 2528-7834 / DOI: http://dx.doi.org/10.18272/iu.v23i23.1434
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba